Learn French with FrenchPod101!
Don't forget to stop by FrenchPod101.com for more great French Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal French----
COMMENT FAIRE UNE INTERVIEW
QU'EST-CE QU'UNE INTERVIEW ?
Tu veux en savoir plus sur une personne ou un sujet ?
Un moyen amusant d'apprendre c'est de faire une interview de quelqu'un.
Une interview c'est un rendez-vous où tu poses des questions.
Les interviews sont faciles et drôles !
QUI INTERROGER
Veux-tu en savoir plus sur un grand-parent ou un voisin ?
Peut-être veux-tu en savoir plus sur ton enseignant ou sur un ami.
La plupart des gens sont heureux de partager des anecdotes sur leur vie.
QUESTIONS A POSER
Imaginons que tu veux en savoir plus sur ton grand-père.
Tu peux lui poser des questions sur les différentes périodes de sa vie.
JEUNESSE
1. En quelle année es-tu né ?
2. Où es-tu né ?
3. As-tu grandi en ville ou en campagne ?
4. As-tu eu des animaux ?
5. Qu'est-ce qui t'as le plus marqué quand tu avais mon âge ?
DEVENIR ADULTE
1. Quel métier faisais-tu ?
2. Comment as-tu rencontré grand-mère ?
3. Dans combien d'endroits différents as-tu vécu ?
4. Quel était ton lieu de vacances préféré ?
MAINTENANT
1. Quel âge as-tu maintenant ?
2. Quels sont tes passe-temps préférés ?
3. De quoi es-tu le plus fier ?
4. Quelles sont les trois choses que tu aimes dans ta vie ?
Demande à ton grand-père de te montrer une vieille photo et de t'expliquer son histoire.
Demande lui également de te raconter une anecdote de sa vie qui peut te surprendre.
CE QU'IL FAUT APPORTER
Retrouve ton grand-père si tu peux pour lui faire l'interview.
C'est un bon moyen pour faire l'interview.
Amène un carnet et un stylo pour prendre des notes.
N'oublie pas d'amener la liste de tes questions !
Amène également une caméra pour enregistrer l'interview.
Tu voudrais l'écouter plus tard.
DURANT L' INTERVIEW
Sois en avance ou à l'heure pour l'interview.
Remercie ton grand-père d'accepter ce rendez-vous.
Demande lui des détails précis pour que l'interview soit encore plus intéressante.
Prend beaucoup de notes pendant que ton grand-père parle.
Exprime toi si tu ne comprends pas quelque chose.
Remercie encore une fois ton grand-père à la fin de l'interview.
APRES L'INTERVIEW
Complète tes notes une fois rentré à la maison.
Ainsi tu te souviendras mieux de l'interview.
Ecoute l'enregistrement plus tard pour te souvenir encore mieux.
Ecris ton interview comme si c'était un compte-rendu.
Montre-le à ta famille et à tes amis.
Qu'as-tu appris lors de cette interview ?
----Formal English----
HOW TO INTERVIEW
WHAT IS AN INTERVIEW?
Do you want to learn more about a person or subject?
A fun way to learn is to interview someone.
An interview is a meeting where you ask questions.
Interviews are easy and fun!
WHO TO INTERVIEW
Do you want to know a grandparent or neighbor better?
Maybe you want to get to know your teacher or a friend.
Most people are happy to share about their lives.
QUESTIONS TO ASK
Let’s say you want to learn about your grandpa.
You can ask him questions about different times in his life.
EARLY LIFE
1. What year were you born?
2. Where were you born?
3. Did you grow up in the city or country?
4. Did you have any pets?
5. What do you remember most from when you were my age?
BECOMING A GROWN-UP
1. What was your job?
2. How did you meet Grandma?
3. How many different places have you lived?
4. Where did you go on your favorite vacation?
NOW
1. How old are you now?
2. What are your favorite hobbies?
3. What are you most proud of?
4. What are three things you love about your life?
Ask your grandpa to bring an old picture to tell you about.
Also ask him to bring something about his life that will surprise yo [...]