Learn Italian with ItalianPod101!
Don't forget to stop by ItalianPod101.com for more great Italian Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal Italian----
SICUREZZA IN BICI
ANDARE IN BICI
Ti piace andare in bici?
Andare in bici è molto divertente.
Ti aiuta a raggiungere i posti in cui vuoi andare.
Ti aiuta anche a essere sano e in forma.
È importante stare attenti quando si va in bici.
Gli incidenti possono accadere e i ciclisti possono farsi male.
Tieni gli occhi aperti e rifletti bene.
Segui i consigli di questo libro per stare sicuro quando vai in bici.
IMPARARE AD ANDARE IN BICI
Stai imparando adesso ad andare in bici?
Fai pratica in un parco o in un altro posto libero.
Impara a stare in equilibrio, sterzare e pedalare.
Quando migliori, fai pratica andando intorno agli oggetti.
Controlla la bici quando vai intorno alle crepe del marciapiede.
Mantieni l'equilibrio quando vai intorno ai cestini, ai pali e alle panchine.
Sta' attento alle persone che stanno camminando.
Sta' attento anche agli altri ciclisti.
LA SICUREZZA VICINO ALLE MACCHINE
Adesso sei un ciclista più bravo.
Sei pronto ad andare più lontano da casa.
Sta' molto attento al traffico.
Sta' lontano dalle strade trafficate.
Le macchine spesso si muovono veloci.
Gli autisti non sempre possono vedere i ciclisti.
Rispetta tutti i semafori e i segnali.
Fermati ad ogni segnale di stop.
Fermati sempre e guarda da entrambi i lati prima di attraversare.
Attraversa solo agli incroci.
Sii sicuro che tutto il traffico sia fermo.
Porta a mano la tua bici negli incroci affollati.
Pedala in fila indiana con altri ciclisti.
Pensa da solo a quando andare o fermarti.
Non fare solo quello che fanno gli altri.
Da quale parte si sta muovendo il traffico?
Va' nella stessa direzione del traffico.
Non pedalare troppo vicino alle macchine parcheggiate.
La portiera di una machcina può aprirsi velocemente.
USARE LE MANI
Tieni il manubrio mentre vai in bici.
Una mano va bene, ma la maggior parte delle volte due mani sono meglio.
Segnala con le mani quando giri.
COSA INDOSSARE
Indossa sempre un elmetto.
Un elmetto ti aiuterà a proteggere la testa se cadi.
Sii sicuro di prendere un elmetto su misura per te.
Anche i guanti da bici sono ottimi da indossare.
Ti aiutano a tenere una presa sicura sul manubrio.
Indossa colori brillanti così gli autisti ti possono vedere.
Non andare in bici di notte.
È troppo difficile per gli autisti vederti di notte.
PRONTO AD ANDARE IN BICI
Va' in bici con amici o familiari.
Sei più sicuro quando vai in bici con gli altri.
Ora sei pronto per goderti la bicicletta.
Stai attento e divertiti!
----Formal English----
BIKE SAFETY
RIDING A BIKE
Do you like riding a bicycle?
Bike riding is a lot of fun.
It helps you get to places you want to go.
It also helps you be healthy and strong.
It is important to be safe when you ride.
Accidents can happen, and riders can get hurt.
Keep your eyes open and your thinking cap on.
Follow the tips in this book to stay safe when you ride.
LEARNING TO RIDE
Are you just learning to ride a bike?
Practice in a park or other empty place.
Learn to balance, steer, and pedal.
When you get better, practice riding around objects.
Control the bike as you ride around cracks in the sidewalk.
Keep your balance as you ride around trash, poles, and benches.
Be careful around people who are walking.
Watch for other bike riders, too.
SAFETY AROUND CARS
Now you’re a better rider.
You’re ready to ride farther from home.
Be very careful around traffic.
Stay away from busy streets.
Cars often move fast.
Drivers can’t always see bike riders.
Obey all traffic lights and signs.
Stop at every stop sign.
Always stop and look both ways before you [...]