Learn Italian with ItalianPod101!
Don't forget to stop by ItalianPod101.com for more great Italian Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal Italian----
COME INTERVISTARE
CHE COS'È UN'INTERVISTA?
Vuoi sapere di più su una persona o un argomento?
Un modo divertente per imparare è intervistare qualcuno.
Un'intervista è un incontro in cui fai delle domande.
Le interviste sono facili e divertenti!
CHI INTERVISTARE
Vuoi conoscere meglio un nonno o un vicino?
Forse vuoi iniziare a conoscere il tuo insegnante o un amico.
La maggior parte delle persone sono felici di condividere le loro vite.
DOMANDE DA CHIEDERE
Diciamo che vuoi conoscere tuo nonno.
Puoi fargli domande su periodi diversi della sua vita.
I PRIMI ANNI DI VITA
1. In che anno sei nato?
2. Dove sei nato?
3. Sei cresciuto in città o in campagna?
4. Avevi animali in casa?
5. Cosa ti ricordi meglio di quando avevi la mia età?
NELL'ETÀ ADULTA
1. Qual era il tuo lavoro?
2. Come hai incontrato la nonna?
3. In quanti posti diversi hai vissuto?
4. Dove sei andato nella tua vacanza preferita?
ADESSO
1. Quanti anni hai adesso?
2. Quali sono i tuoi hobby preferiti?
3. Di cosa sei più orgoglioso?
4. Quali sono tre cose che ami della tua vita?
Chiedi a tuo nonno di portare una vecchia foto di cui parlarti.
Chiedigli anche di portare qualcosa della sua vita che ti sorprenderà.
COSA PORTARE
Incontra tuo nonno per l'intervista se puoi.
È un buon modo di fare l'intervista.
Porta un quaderno e una matita per prendere appunti.
Ricorda di portare la tua lista di domande!
Porta anche una macchina fotografica e un modo per registrare l'intervista.
Vorrai riascoltarla più tardi.
DURANTE L'INTERVISTA
Arriva in tempo o un po' prima per l'intervista.
Ringrazia tuo nonno per averti incontrato.
Chiedi dettagli per rendere l'intervista più interessante.
Prendi tanti appunti mentre tuo nonno parla.
Dillo subito se non capisci qualcosa.
Ringrazia ancora tuo nonno alla fine dell'intervista.
DOPO L'INTERVISTA
Scrivi più appunti subito dopo il tuo arrivo a casa.
Allora ricorderai di più dell'intervista.
Ascolta la registrazione di nuovo più tardi per ricordare ancora di più.
Scrivi la tua intervista come un resoconto.
Condividilo con la tua famiglia e gli amici.
Cosa hai imparato facendo l'intervista?
----Formal English----
HOW TO INTERVIEW
WHAT IS AN INTERVIEW?
Do you want to learn more about a person or subject?
A fun way to learn is to interview someone.
An interview is a meeting where you ask questions.
Interviews are easy and fun!
WHO TO INTERVIEW
Do you want to know a grandparent or neighbor better?
Maybe you want to get to know your teacher or a friend.
Most people are happy to share about their lives.
QUESTIONS TO ASK
Let’s say you want to learn about your grandpa.
You can ask him questions about different times in his life.
EARLY LIFE
1. What year were you born?
2. Where were you born?
3. Did you grow up in the city or country?
4. Did you have any pets?
5. What do you remember most from when you were my age?
BECOMING A GROWN-UP
1. What was your job?
2. How did you meet Grandma?
3. How many different places have you lived?
4. Where did you go on your favorite vacation?
NOW
1. How old are you now?
2. What are your favorite hobbies?
3. What are you most proud of?
4. What are three things you love about your life?
Ask your grandpa to bring an old picture to tell you about.
Also ask him to bring something about his life that will surprise you.
WHAT TO BRING
Get together with your grandpa for the interview if you can.
It’s a good way to do the interview.
Bring a notebook and a pencil to take notes.
Remember to bring your list of questions!
Also bring a camera and a way to record t [...]