Learn Italian with ItalianPod101!
Don't forget to stop by ItalianPod101.com for more great Italian Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal Italian----
COSA C'È NEL CIELO?
FUORI DAL MONDO
Guarda su nel cielo.
Ti chiedi mai cosa c'è lassù?
Scopriamolo!
STELLE
In una notte serena, puoi vedere molte stelle.
Le stelle sono oggetti nello spazio fatti di gas che bruciano.
Le stelle sembrano piccole perché sono molto lontane.
Il sole è una stella.
È l'unica stella che vediamo di giorno.
Alcuni gruppi di stelle hanno nomi.
Somigliano a delle persone o a degli animali.
LA LUNA
La luna è una grande palla di roccia.
La luna sembra il più grande oggetto nel cielo notturno.
Sembra grande perché è vicina alla Terra.
La luna non produce luce.
La luna sembra luminosa perché il sole la illumina.
Il sole illumina solo una metà della luna alla volta.
L'altra metà della luna è in ombra.
La luna sembra diversa in periodi diversi del mese.
La luna si muove intorno alla Terra.
Noi vediamo diverse parti del lato luminoso della luna in momenti diversi.
Qualche volta la luna si sposta davanti al sole durante il giorno.
La luna blocca i raggi solari.
PIANETI
I pianeti sono grandi oggetti che si muovono intonro a una stella.
La Terra è il pianeta su cui viviamo.
Possiamo vedere cinque pianeti nel cielo notturno.
Sono Mercuiro, Venere, Marte, Giove e Saturno.
Il sole illumina una metà della Terra alla volta.
L'altra metà è in ombra.
La Terra ruota come una trottola.
Abbiamo la notte e il giorno perché la Terra ruota.
La Terra si muove intorno al sole.
La Terra fa un giro intorno al sole ogni anno.
Il cielo notturno appare diverso in momenti diversi dell'anno.
COMETE E STELLE CADENTI
Le comete sono pezzi di polvere e ghiaccio che si muovono intorno al sole.
Le comete hanno lunghe code.
Le stelle cadenti volano attraverso il cielo notturno.
Le stelle cadenti sono piccole rocce spaziali che bruciano mentre volano verso la Terra.
Se chiudi gli occhi, le perderai!
----Formal English----
WHAT’S IN THE SKY?
OUT OF THIS WORLD
Look up in the sky.
Do you ever wonder what’s up there?
Let’s find out!
STARS
On a clear night, you can see many stars.
Stars are objects in space that are made of burning gases.
Stars look small because they are very far away.
The sun is a star.
It is the only star we see during the day.
Some groups of stars have names.
They look like people or animals.
THE MOON
The moon is a big ball of rock.
The moon looks like the biggest object in the night sky.
It looks big because it is close to Earth.
The moon does not make light.
The moon looks bright because the sun shines on it.
The sun only shines on half of the moon at a time.
The other half of the moon is dark.
The moon looks different at different times of the month.
The moon moves around Earth.
We see different parts of the moon’s bright side at different times.
Sometimes the moon moves in front of the sun during the day.
The moon blocks the sun’s rays.
PLANETS
Planets are big objects that move around a star.
Earth is the planet we live on.
We can see five planets in the night sky.
They are Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn.
The sun shines on half of Earth at a time.
The other half is dark.
Earth spins like a top.
We have day and night because Earth spins.
Earth moves around the sun.
Earth makes one trip around the sun each year.
The night sky looks different at different times of the year.
COMETS AND SHOOTING STARS
Comets are bits of dust and ice that move around the sun.
Comets have long tails.
Shooting stars fly through the night sky.
Shooting stars are small space rocks that burn up as they fly toward Earth.
If you blink, you will miss them!
------------- [...]