Learning Chinese through Stories

With his dad not supporting him pursuing a career in music, what will Wang Leehom do ?

高中毕业时，王力宏寄到台湾一家唱片公司的录音带被看中。唱片公司给王力宏打电话，极力让他加盟，还承诺要给他出专辑。热血沸腾的王力宏向父母提出自己想进演艺圈发展，谁知道，家中就此爆发了超级大战。

Gāozhōng bìyè shí , Wánglìhóng jìdào Táiwān yījiāchàngpiàn gōngsī de lùyīndài bèi kàn zhōng . chàngpiàn gōngsī gěi Wánglìhóng dǎ diànhuà , jílì ràng tā jiāméng , hái chéngnuò yào gěi tā chū zhuānjí . Rèxiěfèiténg de Wánglìhóng xiàng fùmǔ tíchū zìjǐ xiǎng jìn yǎn yì quān fāzhǎn , Shéi zhīdào , jiā zhōng jiù cǐ bào fā le chāojí dàzhàn .

王力宏的父亲是个传统守旧的人，在他心中，好好学习考个名校，将来找个高尚的职业才是人间正道。王力宏的哥哥已经考上耶鲁大学的医学院，给弟弟们做了很好的表率，成绩同样优秀的王力宏怎么能够放弃这一光明大道呢？父亲生气的对王力宏说；"你看看，你看看，在美国搞摇滚的不是迷上吸毒就是性格怪异，举止像个疯子，你怎么能和那些流氓混在一起？"父亲还扔给王力宏一句话，如果你不上大学去搞音乐，就断绝父子关系！

Wánglìhóng de fùqin shì ge chuántǒng shǒujiù de rén , zài tā xīn zhōng , hǎohǎo xuéxí kǎo ge míngxiào , jiānglái zhǎo ge gāoshàng de zhíyè cái shì rénjiān zhèngdào. Wánglìhóng dìgē gē yǐjīng kǎoshàng Yēlǔdàxué de yīxuéyuàn , gěi dìdi men zuòlehěn hǎo de biǎoshuài , chéngjì tóngyàng yōuxiù de Wánglìhóng zěnme nénggòu fàngqì zhè yī guāngmíng dàdào ne ? Fùqin shēngqì de duì Wánglìhóng shuō ；" nǐ kànkan , nǐ kànkan , zài Měiguó gǎo yáogǔnde bù shì míshàngxīdú jiùshì xìnggé guàiyì , jǔzhǐ xiàng ge fēngzi , nǐ zěnme néng hé nàxiē liúmáng hún zài yīqǐ ? " fùqin huán rēng gěi Wánglìhóng yī jù huà , rúguǒ nǐ bù shàng dàxué qù gǎo yīnyuè , jiù duànjuéfǔzǐguānjì !

连一向最支持他搞音乐的妈妈也站出来反对："你远离重洋去台湾发展，你连衣服都不会洗，离开家的日子，你能过得习惯吗！"

Lián yīxiàng zuì zhīchí tā gǎo yīnyuè de māma yě zhàn chūlái fǎnduì : " nǐ yuǎnlí chóng yáng qù Táiwān fāzhǎn , nǐ lián yīfu dōu bùhuì xǐ , líkāi jiā de rìzi , nǐ néng guòde xíguàn ma ! "

家人如此强烈的反对让王力宏烦躁不安。晚上，王力宏把自己锁在房间里，胡乱地翻看电视，这时一档音乐节目吸引了他，电视里面正在放庾澄庆和林志炫的歌。王力宏被两个台湾歌手给震惊了，他觉得自己的喉咙在发痒，他不能失去这个机会。

Jiārén rúcǐ qiáng liè de fǎnduì ràng Wánglìhóng fánzàobùān . Wǎnshang , Wánglìhóng bǎ zìjǐ suǒzàifángjiān lǐ , húluàndi fān kàn diànshì , zhèshí yī dàng yīnlèjié mù xīyǐn le tā , diànshì lǐmiàn zhèngzài fàng yǔchéngqìnghé Lín Zhìxuàn de gē . Wánglìhóng bèi liǎng ge Táiwān gēshǒu gěi zhènjīng le , tā juéde zìjǐ de hóulóng zài fāyǎng , tā bù néng shīqù zhège jīhuì .

王力宏没有再提去台湾唱歌的事，家人都以为他回心转意了。大家没有想到，17岁的他还另有"阴谋"。

Wánglìhóng méiyǒu zài tí qù Táiwān chànggē de shì , jiārén dōu yǐwéi tā huí xīn zhuǎn yì le . Dàjiā méiyǒu xiǎng dào , shíqī tā hái lìng yǒu " yīnmóu " .

Help us reach 99 Patreons https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

" I write songs based on what I observe in everyday life"____Leehom Wang. 1976年，王力宏出生在美国纽约一户富裕的华人家庭。他的哥哥比他大3岁，9年后，妈妈又给他添了一个弟弟，一家五口人幸福美满。像其他美国小孩一样，王力宏从9岁开始就靠打工挣零花钱。那时候，他以为纽约就是宇宙的中心，每天骑著单车去送报纸。饥肠辘辘地回到家时，吃着妈妈的甜馅饼则是他一天中最开心的事。

Yī jiǔ qī liù nián , Wánglìhóng chūshēng zài Měiguó Niǔyuē yī hù fùyù de huárén jiātíng . Tā dìgē gē bǐ tā dà sān suì , jiǔ nián hòu , māma yòu gěi tā tiānle yī ge dìdi , yījiā wǔ kǒu rén xìngfú měimǎn . Xiàng qítā Měiguó xiǎohái yīyàng , Wánglìhóng cóng jiǔ suì kāishǐ jiù kào dǎgōng zhēng línghuāqián . Nà shíhou , tā yǐwéi Niǔyuē jiùshì yǔzhòu de zhōngxīn , měi tiān qízhǔ dānchēqù sòng bàozhǐ . Jī cháng lù lù dì huídào jiā shí , chīzhe māma de tián xiànbǐng zé shì tā yītiānzhōng zuì kāixīn de shì . 王力宏6岁开始学小提琴，8岁学钢琴。别的孩子都愿意选择看电视和玩游戏，王力宏却可以连续练琴3个小时。教琴的老师常对妈妈夸他有天赋，有毅力。一次，王力宏在院子里面练小提琴，天突然下起了雨，雨溅到了琴上，王力宏却闭著眼睛浑然不知。看着儿子如痴如醉地沉浸在音乐中，妈妈被深深的打动了。

Wánglìhóng liù suì kāishǐ xué xiǎotíqín , bā suì xué gāngqín . Biéde háizi dōu yuànyì xuǎnzé kàn diànshì hé wán yóuxì , Wánglìhóng què kěyǐ liánxù liàn qín sān ge xiǎoshí . Jiāo qín de lǎoshī cháng duì māma kuā tā yǒutiānfù , yǒu yìlì . Yī cì , Wánglìhóng zài yuànzi lǐmiàn liàn xiǎotíqín , tiān tūrán xià qǐle yǔ , yǔ jiān dàole qín shàng , Wánglìhóng què bìzhǔ yǎnjīng hún rán bùzhī . Kàn zhe érzi rú chī rú zuì dì chénjìn zài yīnyuè zhōng , māma bèi shēn shēn de dǎdòng le .

一天，妈妈去学校接9岁的小力宏，教他小提琴的老师对他妈妈说，你的儿子对音乐的感觉和表现力很强，他应该放弃其他的活动，每天保证四个小时的练琴时间，坚持下去，他有可能成为一位优秀的提琴家。

yītiān, māma qù xuéxiào jiē jiǔ Xiǎo Lìhóng , jiāo tā xiǎotíqín de lǎoshī duì tāmā mā shuō , nǐ de érzi duì yīnyuè de gǎnjué hé biǎoxiàn lì hěn qiáng , tā yīnggāi fàngqì qítā de huódòng , měi tiān bǎozhèng sì ge xiǎoshí de liàn qín shíjiān , jiānchí xiàqù , tā yǒu kě néngchéngwéi yī wèi yōuxiù de tí qín jiā .

妈妈点点头，没有回答老师。她想起从前学提琴的朋友，从小不敢打网球，不敢滑雪，童年不能参加体育活动，只是因为害怕手会受伤-------妈妈觉得孩子快乐比做音乐神童要好。可是才9岁的王力宏对妈妈说："妈妈，我最喜欢的还是音乐，我还是想把更多时间放在音乐上！"妈妈大吃一惊，她觉得这句话好像是从儿子心底说出来的。既然儿子天生就与音乐有不解之缘，做妈妈的更应该尊重儿子的选择。

Māma diǎndiǎntóu , méiyǒu huídá lǎoshī . Tā xiǎngqǐ cóngqián xué tí qín de péngyou , cóng xiǎo bù gǎn dǎ wǎngqiú , bù gǎn huáxuě , tóngnián bù néng cānjiā tǐyù huódòng , zhǐ shì yīnwèi hàipà shǒu huì shòushāng -------māma juéde háizi kuàilè bǐ zuò yīnyuè shéntóng yàohǎo . Kěshì cái jiǔ Wánglìhóng duì māma shuō : " māma , Wǒ zuì xǐhuān de hái shì yīnyuè , Wǒ hái shì xiǎng bǎ gèngduō shíjiān fàng zài yīnlèshàng ! " māma dàchīyījīng , tā juéde zhègōuhuà hǎoxiàng shì cóng érzi xīndǐ shuō chūlái de . Jìrán érzi tiānshēng jiù yǔ yīnyuè yǒu bùjiě zhī yuán , zuò māma de gèng yīnggāi zūnzhòng érzi de xuǎnzé .

妈妈为王力宏请了专门的音乐老师，王力宏也放弃了其他的活动，一心一意练习钢琴，小提琴。 13岁，王力宏就写出了他的第一首歌，受到了亲朋好友的一致好评。

Māma wèi Wánglìhóng qǐngle zhuānmén de yīnyuè lǎoshī , Wánglìhóng yě fàng qì le qítā de huódòng , yīxīnyīyì liànxí gāngqín , xiǎotíqín . 13suì , Wánglìhóng jiù xiě chū le tā de dì yī shǒu gē , shòudào le qīnpénghǎoyǒu de yīzhì hǎopíng.

词汇，拼音，词性，意思

户;hù; measure word for family;a household富裕;fù yù;Adj; prosperous;well-off华人;huá rén;Noun;ethnic Chinese person or people添;tiān;Verb;to add; to increase幸福美满;xìng fú měi mǎn;adj;happy and satisfied靠;kào;Verb; to rely on 打工;dǎ gōng;Verb; to work a temporary or casual job挣;zhèng;Verb;to make money零花钱;líng huā qián;Noun;pocket money宇宙;yǔ zhòu;Noun;universe单车;dān chē;Noun; bicycle饥肠辘辘;jī cháng lù lù;cheng yu ;stomach rumbling with hunger馅饼;xiàn bǐng;Noun; a type of Chinese Pie which is usually made of a pastry dough casing that covers or completely contains a filling of various sweet or savoury ingredients.则;zé; Adv; then连续;lián xù;Verb; to continue夸;kuā;Verb; to praise天赋;tiān fù;adj.;gift; talent毅力;yì lì;adj.;perseverance溅;jiàn;Verb;to splash浑然不知;hún rán bù zhī;cheng yu ;to be totally oblivious如痴如醉;rú chī rú zuì;cheng yu ; obsessed with沉浸;chén jìn;Verb;to soak in...深深;shēn shēn;adj.;profound打动;dǎ dòng;Verb;to move ; touching表现力;biǎo xiàn lì;Noun;expressive power放弃;fàng qì;Verb; to give up其他;qí tā;adv.;other; (sth or sb) else保证;bǎo zhèng;Verb; to guarantee坚持;jiān chí;Verb;to persevere with; to insist on优秀;yōu xiù;Noun; outstanding; excellent神童;shén tóng;Noun; child prodigy大吃一惊;dà chī yī jīng;cheng yu ;to have a surprise (idiom)心底;xīn dǐ;adv.;bottom of one's heart天生;tiān shēng;Noun;nature不解之缘;bù jiě zhī yuán;cheng yu ; irrevocable commitment请;qǐng;Verb;to ask; to invite; to hire专门;zhuān mén;adj.;specialized

一心一意;yī xīn yī yì;cheng yu ;concentrating one's thoughts and efforts受到;shòu dào;Verb;to receive

亲朋好友;qīn péng hǎo yǒu;cheng yu ;friends and family一致;yī zhì;adv.;unanimous; identical (views or opinions)好评;hǎo píng;adj; positive evaluation Help us reach 99 Patreons https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

" I write songs based on what I observe in everyday life"____Leehom Wang. 1976年，王力宏出生在美国纽约一户富裕的华人家庭。他的哥哥比他大3岁，9年后，妈妈又给他添了一个弟弟，一家五口人幸福美满。像其他美国小孩一样，王力宏从9岁开始就靠打工挣零花钱。那时候，他以为纽约就是宇宙的中心，每天骑著单车去送报纸。饥肠辘辘地回到家时，吃着妈妈的甜馅饼则是他一天中最开心的事。

Yī jiǔ qī liù nián , Wánglìhóng chūshēng zài Měiguó Niǔyuē yī hù fùyù de huárén jiātíng . Tā dìgē gē bǐ tā dà sān suì , jiǔ nián hòu , māma yòu gěi tā tiānle yī ge dìdi , yījiā wǔ kǒu rén xìngfú měimǎn . Xiàng qítā Měiguó xiǎohái yīyàng , Wánglìhóng cóng jiǔ suì kāishǐ jiù kào dǎgōng zhēng línghuāqián . Nà shíhou , tā yǐwéi Niǔyuē jiùshì yǔzhòu de zhōngxīn , měi tiān qízhǔ dānchēqù sòng bàozhǐ . Jī cháng lù lù dì huídào jiā shí , chīzhe māma de tián xiànbǐng zé shì tā yītiānzhōng zuì kāixīn de shì . 王力宏6岁开始学小提琴，8岁学钢琴。别的孩子都愿意选择看电视和玩游戏，王力宏却可以连续练琴3个小时。教琴的老师常对妈妈夸他有天赋，有毅力。一次，王力宏在院子里面练小提琴，天突然下起了雨，雨溅到了琴上，王力宏却闭著眼睛浑然不知。看着儿子如痴如醉地沉浸在音乐中，妈妈被深深的打动了。

Wánglìhóng liù suì kāishǐ xué xiǎotíqín , bā suì xué gāngqín . Biéde háizi dōu yuànyì xuǎnzé kàn diànshì hé wán yóuxì , Wánglìhóng què kěyǐ liánxù liàn qín sān ge xiǎoshí . Jiāo qín de lǎoshī cháng duì māma kuā tā yǒutiānfù , yǒu yìlì . Yī cì , Wánglìhóng zài yuànzi lǐmiàn liàn xiǎotíqín , tiān tūrán xià qǐle yǔ , yǔ jiān dàole qín shàng , Wánglìhóng què bìzhǔ yǎnjīng hún rán bùzhī . Kàn zhe érzi rú chī rú zuì dì chénjìn zài yīnyuè zhōng , māma bèi shēn shēn de dǎdòng le .

一天，妈妈去学校接9岁的小力宏，教他小提琴的老师对他妈妈说，你的儿子对音乐的感觉和表现力很强，他应该放弃其他的活动，每天保证四个小时的练琴时间，坚持下去，他有可能成为一位优秀的提琴家。

yītiān, māma qù xuéxiào jiē jiǔ Xiǎo Lìhóng , jiāo tā xiǎotíqín de lǎoshī duì tāmā mā shuō , nǐ de érzi duì yīnyuè de gǎnjué hé biǎoxiàn lì hěn qiáng , tā yīnggāi fàngqì qítā de huódòng , měi tiān bǎozhèng sì ge xiǎoshí de liàn qín shíjiān , jiānchí xiàqù , tā yǒu kě néngchéngwéi yī wèi yōuxiù de tí qín jiā .

妈妈点点头，没有回答老师。她想起从前学提琴的朋友，从小不敢打网球，不敢滑雪，童年不能参加体育活动，只是因为害怕手会受伤-------妈妈觉得孩子快乐比做音乐神童要好。可是才9岁的王力宏对妈妈说："妈妈，我最喜欢的还是音乐，我还是想把更多时间放在音乐上！"妈妈大吃一惊，她觉得这句话好像是从儿子心底说出来的。既然儿子天生就与音乐有不解之缘，做妈妈的更应该尊重儿子的选择。

Māma diǎndiǎntóu , méiyǒu huídá lǎoshī . Tā xiǎngqǐ cóngqián xué tí qín de péngyou , cóng xiǎo bù gǎn dǎ wǎngqiú , bù gǎn huáxuě , tóngnián bù néng cānjiā tǐyù huódòng , zhǐ shì yīnwèi hàipà shǒu huì shòushāng -------māma juéde háizi kuàilè bǐ zuò yīnyuè shéntóng yàohǎo . Kěshì cái jiǔ Wánglìhóng duì māma shuō : " māma , Wǒ zuì xǐhuān de hái shì yīnyuè , Wǒ hái shì xiǎng bǎ gèngduō shíjiān fàng zài yīnlèshàng ! " māma dàchīyījīng , tā juéde zhègōuhuà hǎoxiàng shì cóng érzi xīndǐ shuō chūlái de . Jìrán érzi tiānshēng jiù yǔ yīnyuè yǒu bùjiě zhī yuán , zuò māma de gèng yīnggāi zūnzhòng érzi de xuǎnzé .

妈妈为王力宏请了专门的音乐老师，王力宏也放弃了其他的活动，一心一意练习钢琴，小提琴。 13岁，王力宏就写出了他的第一首歌，受到了亲朋好友的一致好评。

Māma wèi Wánglìhóng qǐngle zhuānmén de yīnyuè lǎoshī , Wánglìhóng yě fàng qì le qítā de huódòng , yīxīnyīyì liànxí gāngqín , xiǎotíqín . 13suì , Wánglìhóng jiù xiě chū le tā de dì yī shǒu gē , shòudào le qīnpénghǎoyǒu de yīzhì hǎopíng.

Subscribe to our newsletter: https://goo.gl/forms/iGzDQVYToF7Rivo42 Help us reach 99 Patreons https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

There is nothing like the love between a mom and a kid

shìshàng zhǐyǒu māma hǎo

世上只有妈妈好

yǒumā de háizi xiàng kuài bǎo

有妈的孩子像块宝

tóujìnmāma de huáibào

投进妈妈的怀抱

xìngfú xiǎng bù liǎo

幸福享不了

shìshàng zhǐyǒu māma hǎo

世上只有妈妈好

méimā de háizi xiàng gēn cǎo

没妈的孩子像根草

líkāi māma de huáibào

离开妈妈的怀抱

xìngfú nǎlǐ zhǎo 幸福哪里找

汉字；拼音；词性；意思

世;shì;Noun;world只;zhǐ;Adv;only块;kuài;a measure word in Chinese for treasure and rock .etc.宝;bǎo;Noun;treasure投进;tóu jìn;Verb;to throw oneself (into) 怀抱;huái bào;Noun;(carry in )the arms幸福;xìng fú;Noun;happiness根;gēn;a measure word for long slender objects,草;cǎo;Noun;grass离开;lí kāi;Verb;to leave

Subscribe to our newsletter: https://goo.gl/forms/iGzDQVYToF7Rivo42 Help us reach 99 Patreons https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

Feel you are a Superstar ? But what if you are not... yǒushíhou wǒ gǎnjué zìjǐ shì yígè jùxīng 有时候 我 感觉 自己 是 一个 巨星 měigerén dōu ài zhe wǒ yǒuqián yòu yǒumíng 每个人 都 爱 着 我 有钱 又 有名 suǒyǐ měidāng shēnghuó ràng wǒ xiǎng sǐ deshíhòu 所以 每当 生活 让 我 想 死 的时候 duì zìjǐ shuō jùxīng zhǐshì zài bànyǎn píngmín 对 自己 说 巨星 只是 在 扮演 平民 yǒushíhou wǒ gǎnjué zìjǐ shì yígè jùxīng 有时候 我 感觉 自己 是 一个 巨星 niánqīng màoměi yǒu cáihuá yòng yě yòng bújìn 年轻 貌美 有 才华 用 也 用 不尽 suǒyǐ dāng wǒ zǒu dào yìchóumòzhǎn deshíhòu 所以 当 我 走 到 一筹莫展 的时候 zhǐshì jùxīng xūyào xiūxi 只是 巨星 需要 休息 jùxīng ā jùxīng wǒmen àinǐ 巨星 啊 巨星 我们 爱你 shǎo le nǐ shēnghuó jiù bùnéng jìxù 少 了 你 生活 就 不能 继续 wèile ràng fěnsī men huóxiàqù 为了 让 粉丝 们 活下去 nǐ yàohǎo hǎo zhàogu zìjǐ 你 要好 好 照顾 自己 jùxīng ā jùxīng wǒmen zhīchí nǐ 巨星 啊 巨星 我们 支持 你 zhīchí nǐ zuò de suǒyǒu juédìng 支持 你 做 的 所有 决定 dàdǎn zuòzìjǐ bié yóuyù 大胆 做自己 别 犹豫 jùxīng yǒngyuǎn yǒurén qì 巨星 永远 有人 气 yǒushíhou wǒ gǎnjué zìjǐ shì yígè jùxīng 有时候 我 感觉 自己 是 一个 巨星 měitiān gè dà shíshàng chūxí gè bùtíng 每天 各 大 时尚 party 出席 个 不停 suǒyǐ dāng wǒ ǒuěr juéde gūdān deshíhòu 所以 当 我 偶尔 觉得 孤单 的时候 líkāi rénqún jiǎzhuāng hěn qìngxìng 离开 人群 假装 很 庆幸 jùxīng ā jùxīng wǒmen àinǐ 巨星 啊 巨星 我们 爱你 shǎo le nǐ shēnghuó jiù bùnéng jìxù 少 了 你 生活 就 不能 继续 wèile ràng fěnsī men huóxiàqù 为了 让 粉丝 们 活下去 nǐ yàohǎo hǎo zhàogu zìjǐ 你 要好 好 照顾 自己 jùxīng ā jùxīng wǒmen zhīchí nǐ 巨星 啊 巨星 我们 支持 你 zhīchí nǐ zuò de suǒyǒu juédìng 支持 你 做 的 所有 决定 dàdǎn zuòzìjǐ bié yóuyù 大胆 做自己 别 犹豫 jùxīng yǒngyuǎn yǒurén qì 巨星 永远 有人 气 xīwàng nǐ yě gǎnjué zìjǐ shì yígè jùxīng 希望 你 也 感觉 自己 是 一个 巨星 zhèyàng huózhe yěxǔ jiù néng yǒudiǎn lèqù 这样 活着 也许 就 能 有点 乐趣 rúguǒ nǐ gèrén méiyǒu hěnxiǎng dāng jùxīng 如果 你 个人 没有 很想 当 巨星 xiǎng dāng shénme dōu kěyǐ 想 当 什么 都 可以

词汇，拼音，词性，意思

感觉;gǎn jué;Verb;to feel 巨星;jù xīng;Noun;superstar 每当;měi dāng;Connection word;whenever; every time 扮演;bàn yǎn;Verb;to play the role of 平民;píng mín;Noun;ordinary people 年轻;nián qīng;Adj;young 貌美;mào měi;Adj;pretty 才华;cái huá;Noun;talent 尽;jǐn;Verb;to end/complete 一筹莫展;yī chóu mò zhǎn;Chengyu;to be unable to find a solution 继续;jì xù;Verb;to continue 粉丝;fěn sī;Noun;fans 照顾;zhào gu;Verb;to take care of 支持;zhī chí;Verb;to support 所有;suǒ yǒu;Adj;all 决定;jué dìng;Noun;decision 大胆;dà dǎn;Adj;bold, brave 犹豫;yóu yù;Adj;hesitant 永远;yǒng yuǎn;Noun;forever 人气;rén qì;Noun;popularity 各;gè;Pronoun;every 时尚;shí shàng;Noun;fashion 出席;chū xí;Verb;to attend 偶尔;ǒu ěr;Adv;occasionally 孤单;gū dān;Adj;lone 离开;lí kāi;Verb;to leave 人群;rén qún;Noun;crowd 假装;jiǎ zhuāng;Verb;to pretend 庆幸;qìng xìng;Adj;to rejoice; to be glad 希望;xī wàng;Verb;hope 活着;huó zhe;Verb phrase;stay alive 也许;yě xǔ;Adv;perhaps; maybe 乐趣;lè qù;Noun;delight, joy 个人;gè rén;Pronoun;oneself

Subscribe to our newsletter: https://goo.gl/forms/iGzDQVYToF7Rivo42 Help us reach 99 Patreons https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

Feel you are a Superstar ? But what if you are not... gǎnjué zìjǐ shì jùxīng 感觉 自己 是 巨星 cíqǔ: máo búyì 词曲 ： 毛 不易 yǒushíhou wǒ gǎnjué zìjǐ shì yígè jùxīng 有时候 我 感觉 自己 是 一个 巨星 měigerén dōu ài zhe wǒ yǒuqián yòu yǒumíng 每个人 都 爱 着 我 有钱 又 有名 suǒyǐ měidāng shēnghuó ràng wǒ xiǎng sǐ deshíhòu 所以 每当 生活 让 我 想 死 的时候 duì zìjǐ shuō jùxīng zhǐshì zài bànyǎn píngmín 对 自己 说 巨星 只是 在 扮演 平民 yǒushíhou wǒ gǎnjué zìjǐ shì yígè jùxīng 有时候 我 感觉 自己 是 一个 巨星 niánqīng màoměi yǒu cáihuá yòng yě yòng bújìn 年轻 貌美 有 才华 用 也 用 不尽 suǒyǐ dāng wǒ zǒu dào yìchóumòzhǎn deshíhòu 所以 当 我 走 到 一筹莫展 的时候 zhǐshì jùxīng xūyào xiūxi 只是 巨星 需要 休息 jùxīng ā jùxīng wǒmen àinǐ 巨星 啊 巨星 我们 爱你 shǎo le nǐ shēnghuó jiù bùnéng jìxù 少 了 你 生活 就 不能 继续 wèile ràng fěnsī men huóxiàqù 为了 让 粉丝 们 活下去 nǐ yàohǎo hǎo zhàogu zìjǐ 你 要好 好 照顾 自己 jùxīng ā jùxīng wǒmen zhīchí nǐ 巨星 啊 巨星 我们 支持 你 zhīchí nǐ zuò de suǒyǒu juédìng 支持 你 做 的 所有 决定 dàdǎn zuòzìjǐ bié yóuyù 大胆 做自己 别 犹豫 jùxīng yǒngyuǎn yǒurén qì 巨星 永远 有人 气 yǒushíhou wǒ gǎnjué zìjǐ shì yígè jùxīng 有时候 我 感觉 自己 是 一个 巨星 měitiān gè dà shíshàng chūxí gè bùtíng 每天 各 大 时尚 party 出席 个 不停 suǒyǐ dāng wǒ ǒuěr juéde gūdān deshíhòu 所以 当 我 偶尔 觉得 孤单 的时候 líkāi rénqún jiǎzhuāng hěn qìngxìng 离开 人群 假装 很 庆幸 jùxīng ā jùxīng wǒmen àinǐ 巨星 啊 巨星 我们 爱你 shǎo le nǐ shēnghuó jiù bùnéng jìxù 少 了 你 生活 就 不能 继续 wèile ràng fěnsī men huóxiàqù 为了 让 粉丝 们 活下去 nǐ yàohǎo hǎo zhàogu zìjǐ 你 要好 好 照顾 自己 jùxīng ā jùxīng wǒmen zhīchí nǐ 巨星 啊 巨星 我们 支持 你 zhīchí nǐ zuò de suǒyǒu juédìng 支持 你 做 的 所有 决定 dàdǎn zuòzìjǐ bié yóuyù 大胆 做自己 别 犹豫 jùxīng yǒngyuǎn yǒurén qì 巨星 永远 有人 气 xīwàng nǐ yě gǎnjué zìjǐ shì yígè jùxīng 希望 你 也 感觉 自己 是 一个 巨星 zhèyàng huózhe yěxǔ jiù néng yǒudiǎn lèqù 这样 活着 也许 就 能 有点 乐趣 rúguǒ nǐ gèrén méiyǒu hěnxiǎng dāng jùxīng 如果 你 个人 没有 很想 当 巨星 xiǎng dāng shénme dōu kěyǐ 想 当 什么 都 可以 Subscribe to our newsletter: https://goo.gl/forms/iGzDQVYToF7Rivo42 Help us reach 99 Patreons https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

A fisherman catches a "Golden Fish" which promises to fulfill any wish of his in exchange for its freedom.

海边的破木屋里，住着一对老夫妻。老头每天去海边打鱼，老太婆在家里洗衣服。

Hǎibiān de pò mù wū lǐ , zhùzhe yī duì Lǎo fūqī . Lǎotóu měi tiān qù hǎibiān dǎyú, lǎotàipó zài jiālǐ xǐ yīfu

一天，老渔夫在海边忙活了一天，才打上来一条小金鱼，老渔夫很失望。没想到小金鱼开口说话了："老公公，求求您，把我放回海里去吧。"

yītiān, lǎo yúfū zài hǎibiān máng huó le yītiān, cái dǎ shànglái yī tiáo xiǎo jīnyú , lǎo yúfū hěn shīwàng . Méi xiǎngdào xiǎo jīnyú kāikǒu shuōhuà le : " lǎogōng gōng , qiúqiúnín , bǎ Wǒ fàng huí hǎilǐ qù ba . "

老渔夫想："这么神奇的小金鱼，怎能忍心放到锅里去煮呢？" 就把小金鱼放回海里去了。小金鱼浮出水面，对老渔夫说："谢谢您，如果您有什么要求，就对我说吧！"

lǎo yúfū xiǎng : " zhème shénqí de xiǎo jīnyú , zěnnéngrěnxīn fàngdào guō lǐ qù zhǔne ? " jiù bǎ xiǎo jīnyú fàng huí hǎilǐ qùle . xiǎo jīnyú fúchūshuǐmiàn , duì Lǎo yúfū shuō : " xièxie nín , rúguǒ nín yǒu shénme yāoqiú , jiù duì Wǒ shuō ba ! "

老渔夫什么也没要，他只想快点回家，把这件怪事讲给老太婆听。老太婆听了，破口大骂："你这个大傻瓜，咱家的木盆这么破，为什么不要个新的？"老渔夫来到海边，对小金鱼说："我老婆想要个新木盆。"小金鱼说："她已经有了新木盆。"

lǎo yúfū shénme yě méi yào , tā zhǐ xiǎng kuài diǎn huíjiā , bǎ zhè jiàn guàishì jiǎng gěi lǎotàipó tīng . Lǎotàipó tīng le , pòkǒu dàmà : " nǐ zhège dàshǎguā , zájiāde mù pén zhème pò , wèishénme bù yào ge xīn de ? " lǎo yúfū láidào hǎibiān , duì xiǎo jīnyú shuō : " Wǒ lǎopo xiǎng yào ge xīn mù pén . " xiǎo jīnyú shuō : " tā yǐjīng yǒule xīn mù pén . "

老渔夫回到家里，老太婆指着新木盆愁眉苦脸地说："你为什么不向它要一座新房子！" 老渔夫又回到海边，对小金鱼说："我老婆还想要一座新房子。"小金鱼痛快地答应了。老渔夫回到家，发现原来破旧的木屋，已经变成了崭新的房子。

Lǎo yúfū huídào jiālǐ , lǎotàipó zhǐzhe xīn mù pén chóuméikǔliǎn dì shuō : " nǐ wèishénme bù xiàng tā yào yī zuò xīnfáng zǐ ! " lǎo yúfū yòu huídào hǎibiān , duì xiǎo jīnyú shuō : " Wǒ lǎopo hái xiǎng yào yī zuò xīnfáng zǐ . " xiǎo jīnyú tòngkuàidi dāying le . Lǎo yúfū huídào jiā , fāxiàn yuánlái pòjiù de mù wū , yǐjīng biàn chéng le zhǎnxīn de fángzi .

老太婆又拉长脸对渔夫说："你再去找小金鱼说，我要一座城堡！"老渔夫来到海边，对小金鱼说："我老婆想要一座城堡。"小金鱼说："可以送她一座城堡！"老渔夫走到家时，看见他家的砖房子已经变成了高大的城堡。老太婆穿着华丽的衣服，在仆人的陪伴下，对老渔夫指手划脚。

Lǎotàipó yòu lācháng liǎn duì yúfū shuō : " nǐ zài qù zhǎo xiǎo jīnyú shuō , Wǒ yào yī zuò chéngbǎo ! " lǎo yúfū láidào hǎibiān , duì xiǎo jīnyú shuō : " Wǒ lǎopo xiǎng yào yī zuò chéngbǎo . " xiǎo jīnyú shuō : " kěyǐ sòng tā yī zuò chéngbǎo ! " lǎo yúfū zǒudàojiā shí , kànjiàn tā jiā de zhuān fángzi yǐjīng biàn chéng le gāodà de chéngbǎo . Lǎotàipó chuānzhe huá lí de yīfu , zài púrén de péibàn xià , duì Lǎo yúfū zhǐ shǒu huá jiǎo。

没过几天，老渔夫又去海边对小金鱼说："小金鱼呀，我的老婆要当女王！"小金鱼又答应了。老渔夫回到家里一看，老太婆已经坐在了女王的宝座上。戴着王冠的老太婆命令老渔夫说："去对小金鱼说，我要当皇帝！"

Méi guò jǐ tiān , lǎo yúfū yòu qù hǎibiān duì xiǎo jīnyú shuō : " xiǎo jīnyú yā , Wǒ de lǎopo yào dāng nǚwáng ! " xiǎo jīnyú yòu dāying le . Lǎo yúfū huídào jiālǐ yī kàn , lǎotàipó yǐjīng zuò zài le nǚwáng de bǎozuò shàng . Dàizháowángguān de lǎotàipó mìnglìng lǎo yúfū shuō : " qù duì xiǎo jīnyú shuō , Wǒ yào dāng huángdì ! "

老渔夫不敢拒绝老太婆的要求，不得不再去找小金鱼。老渔夫走到了海边，胆怯地对小金鱼说："我老婆要当皇帝。"

Lǎo yúfū bù gǎn jùjué lǎotàipó de yāoqiú , bùdébù zài qù zhǎo xiǎo jīnyú . Lǎo yúfū zǒu dào le hǎibiān , dǎnqièdi duì xiǎo jīnyú shuō : " Wǒ lǎopo yào dāng huángdì . "

这一次，小金鱼什么也没说，游回了大海深处。老渔夫无精打采地走回家去。这时，华丽的城堡又变成了破旧的木屋。后来，老渔夫仍旧天天打鱼，老太婆还是守着那个破木盆洗衣服。

zhèyīcì , xiǎo jīnyú shénme yě méi shuō , yóu huíle dàhǎi shēnchù . Lǎo yúfū wújīngdǎcǎi dì zǒu huíjiā qù . Zhèshí , huá lí de chéngbǎo yòu biàn chéng le pòjiù de mù wū . Hòulái , lǎo yúfū réngjiù tiāntiān dǎyú, lǎotàipó hái shì shǒuzhe nà ge pò mù pén xǐ yīfu .

词汇，拼音，词性，意思

破;pò;Adj;broken木屋;mù wū;Noun;wooden house夫妻;fū qī;Noun;husband and wife老头;lǎo tóu;Noun;old man; husband老太婆;lǎo tài pó;Noun;old woman;wife渔夫;yú fū;Noun;fisherman失望;shī wàng;Verb;disappointed开口;kāi kǒu;Verb;to open one's mouth求求;qiú qiú;Verb;to beg您;nín;Pronoun;you ( respectful)神奇;shén qí;Adj;magical忍心;rěn xīn;Adv;to bear锅;guō;Noun;pot煮;zhǔ;Verb;to boil浮;fú;Verb;to float要求;yāo qiú;Adv;to request怪事;guài shì;Noun;strange thing破口大骂;pò kǒu dà mà;chengyu;to abuse roundly大傻瓜;dà shǎ guā;Noun;a fool木;mù;Noun;wood盆;pén;Noun;basin愁眉苦脸;chóu méi kǔ liǎn;chengyu;to look anxious痛快;tòng kuài;Adj;delighted发现;fā xiàn;Verb;to discover原来;yuán lái;Noun;original破旧;pò jiù;Adj;shabby崭新;zhǎn xīn;Adj;brand new拉长脸;lā cháng liǎn;Verb phrase;to pull a long face座;zuò;Measure word for house;城堡;chéng bǎo;Noun;castle高大;gāo dà;Adj;grand华丽;huá lì;Adj;gorgeous仆人;pú rén;Noun;servant陪伴;péi bàn;Verb;to accompany指手划脚;zhǐ shǒu huà jiǎo;chengyu;to criticize or give orders当;dāng;Verb;to become女王;nǚ wáng;Noun;queen答应;dā ying;Verb;to promise宝座;bǎo zuò;Noun;throne王冠;wáng guān;Noun;crown命令;mìng lìng;Verb;order皇帝;huáng dì;Noun;emperor不敢;bù gǎn;Adv;not dare to拒绝;jù jué;Verb;to refuse不得不;bù dé bù;Verb;have no choice or option but to胆怯;dǎn qiè;Adj;timid无精打采;wú jīng dǎ cǎi;cheng yu;dispirited and downcast 仍旧;réng jiù;Adv;still 守着;shǒu zhe;Verb;to guard忙活;máng huo;Verb;to be really busy

Paid for by Patrons

Subscribe to our newsletter: https://goo.gl/forms/iGzDQVYToF7Rivo42 Help us reach 99 Patreons https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

A fisherman catches a "Golden Fish" which promises to fulfill any wish of his in exchange for its freedom.

海边的破木屋里，住着一对老夫妻。老头每天去海边打鱼，老太婆在家里洗衣服。

Hǎibiān de pò mù wū lǐ , zhùzhe yī duì Lǎo fūqī . Lǎotóu měi tiān qù hǎibiān dǎyú, lǎotàipó zài jiālǐ xǐ yīfu

一天，老渔夫在海边忙活了一天，才打上来一条小金鱼，老渔夫很失望。没想到小金鱼开口说话了："老公公，求求您，把我放回海里去吧。"

yītiān, lǎo yúfū zài hǎibiān máng huó le yītiān, cái dǎ shànglái yī tiáo xiǎo jīnyú , lǎo yúfū hěn shīwàng . Méi xiǎngdào xiǎo jīnyú kāikǒu shuōhuà le : " lǎogōng gōng , qiúqiúnín , bǎ Wǒ fàng huí hǎilǐ qù ba . "

老渔夫想："这么神奇的小金鱼，怎能忍心放到锅里去煮呢？" 就把小金鱼放回海里去了。小金鱼浮出水面，对老渔夫说："谢谢您，如果您有什么要求，就对我说吧！"

lǎo yúfū xiǎng : " zhème shénqí de xiǎo jīnyú , zěnnéngrěnxīn fàngdào guō lǐ qù zhǔne ? " jiù bǎ xiǎo jīnyú fàng huí hǎilǐ qùle . xiǎo jīnyú fúchūshuǐmiàn , duì Lǎo yúfū shuō : " xièxie nín , rúguǒ nín yǒu shénme yāoqiú , jiù duì Wǒ shuō ba ! "

老渔夫什么也没要，他只想快点回家，把这件怪事讲给老太婆听。老太婆听了，破口大骂："你这个大傻瓜，咱家的木盆这么破，为什么不要个新的？"老渔夫来到海边，对小金鱼说："我老婆想要个新木盆。"小金鱼说："她已经有了新木盆。"

lǎo yúfū shénme yě méi yào , tā zhǐ xiǎng kuài diǎn huíjiā , bǎ zhè jiàn guàishì jiǎng gěi lǎotàipó tīng . Lǎotàipó tīng le , pòkǒu dàmà : " nǐ zhège dàshǎguā , zájiāde mù pén zhème pò , wèishénme bù yào ge xīn de ? " lǎo yúfū láidào hǎibiān , duì xiǎo jīnyú shuō : " Wǒ lǎopo xiǎng yào ge xīn mù pén . " xiǎo jīnyú shuō : " tā yǐjīng yǒule xīn mù pén . "

老渔夫回到家里，老太婆指着新木盆愁眉苦脸地说："你为什么不向它要一座新房子！" 老渔夫又回到海边，对小金鱼说："我老婆还想要一座新房子。"小金鱼痛快地答应了。老渔夫回到家，发现原来破旧的木屋，已经变成了崭新的房子。

Lǎo yúfū huídào jiālǐ , lǎotàipó zhǐzhe xīn mù pén chóuméikǔliǎn dì shuō : " nǐ wèishénme bù xiàng tā yào yī zuò xīnfáng zǐ ! " lǎo yúfū yòu huídào hǎibiān , duì xiǎo jīnyú shuō : " Wǒ lǎopo hái xiǎng yào yī zuò xīnfáng zǐ . " xiǎo jīnyú tòngkuàidi dāying le . Lǎo yúfū huídào jiā , fāxiàn yuánlái pòjiù de mù wū , yǐjīng biàn chéng le zhǎnxīn de fángzi .

老太婆又拉长脸对渔夫说："你再去找小金鱼说，我要一座城堡！"老渔夫来到海边，对小金鱼说："我老婆想要一座城堡。"小金鱼说："可以送她一座城堡！"老渔夫走到家时，看见他家的砖房子已经变成了高大的城堡。老太婆穿着华丽的衣服，在仆人的陪伴下，对老渔夫指手划脚。

Lǎotàipó yòu lācháng liǎn duì yúfū shuō : " nǐ zài qù zhǎo xiǎo jīnyú shuō , Wǒ yào yī zuò chéngbǎo ! " lǎo yúfū láidào hǎibiān , duì xiǎo jīnyú shuō : " Wǒ lǎopo xiǎng yào yī zuò chéngbǎo . " xiǎo jīnyú shuō : " kěyǐ sòng tā yī zuò chéngbǎo ! " lǎo yúfū zǒudàojiā shí , kànjiàn tā jiā de zhuān fángzi yǐjīng biàn chéng le gāodà de chéngbǎo . Lǎotàipó chuānzhe huá lí de yīfu , zài púrén de péibàn xià , duì Lǎo yúfū zhǐ shǒu huá jiǎo。

没过几天，老渔夫又去海边对小金鱼说："小金鱼呀，我的老婆要当女王！"小金鱼又答应了。老渔夫回到家里一看，老太婆已经坐在了女王的宝座上。戴着王冠的老太婆命令老渔夫说："去对小金鱼说，我要当皇帝！"

Méi guò jǐ tiān , lǎo yúfū yòu qù hǎibiān duì xiǎo jīnyú shuō : " xiǎo jīnyú yā , Wǒ de lǎopo yào dāng nǚwáng ! " xiǎo jīnyú yòu dāying le . Lǎo yúfū huídào jiālǐ yī kàn , lǎotàipó yǐjīng zuò zài le nǚwáng de bǎozuò shàng . Dàizháowángguān de lǎotàipó mìnglìng lǎo yúfū shuō : " qù duì xiǎo jīnyú shuō , Wǒ yào dāng huángdì ! "

老渔夫不敢拒绝老太婆的要求，不得不再去找小金鱼。老渔夫走到了海边，胆怯地对小金鱼说："我老婆要当皇帝。"

Lǎo yúfū bù gǎn jùjué lǎotàipó de yāoqiú , bùdébù zài qù zhǎo xiǎo jīnyú . Lǎo yúfū zǒu dào le hǎibiān , dǎnqièdi duì xiǎo jīnyú shuō : " Wǒ lǎopo yào dāng huángdì . "

这一次，小金鱼什么也没说，游回了大海深处。老渔夫无精打采地走回家去。这时，华丽的城堡又变成了破旧的木屋。后来，老渔夫仍旧天天打鱼，老太婆还是守着那个破木盆洗衣服。

zhèyīcì , xiǎo jīnyú shénme yě méi shuō , yóu huíle dàhǎi shēnchù . Lǎo yúfū wújīngdǎcǎi dì zǒu huíjiā qù . Zhèshí , huá lí de chéngbǎo yòu biàn chéng le pòjiù de mù wū . Hòulái , lǎo yúfū réngjiù tiāntiān dǎyú, lǎotàipó hái shì shǒuzhe nà ge pò mù pén xǐ yīfu .

Paid for by Patrons

Subscribe to our newsletter: https://goo.gl/forms/iGzDQVYToF7Rivo42 Help us reach 99 Patreons https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

A little boy came to the city to work, yet continue to belief in the simple things that he learnt from the little town he came from. Will he hold on to his ideals and belief?

Paid for by Patrons

笨小孩

作词:刘德华

作曲:高枫

哦...宁静的小村外，有一个笨小孩，出生在陆零年代

十来岁到城市，不怕那太阳晒，努力在七零年代

发现呀，城市里朋友们不用去灌溉，花自然会开

哦...转眼间那么快，这一个笨小孩，又到了八零年代

三十岁到头来，不算好也不坏，经过了九零年代

最无奈，他自己总是会慢人家一拍，没有钱在那口袋

哎哟往着胸口拍一拍呀，勇敢站起来，不用心情太坏

哎哟向着天空拜一拜呀，别想不开，老天 自有安排

哦...他们说城市里男不坏女不爱，怎么想也不明白

妈妈说真心爱会爱得很精彩，结果我没有女孩

笨小孩依然是坚强得像石头一块，只是晚上寂寞难耐

哎哟往着胸口拍一拍呀，勇敢站起来，管它上天下海

哎哟向着天空拜一拜呀，别想不开，老天自有安排

老天爱笨小孩

笨;bèn;Adj;stupid

宁静;níng jìng;Adj;tranquil

村;cūn;Noun;village

年代;nián dài;Noun;a decade of a century

努力;nǔ lì;Verb; to strive; to try hard

灌溉;guàn gài;Verb;to irrigate

自然;zì rán;Adv;naturally

转眼;zhuǎn yǎn;Noun;in the blink of an eye

到头;dào tóu;;to the end (of);

无奈;wú nài;Adj;helpless; without choice

拍;pāi;Verb;to pat; to clap

胸口;xiōng kǒu;Noun;pit of the stomach

勇敢;yǒng gǎn;Adj/adv;brave; courageous

心情;xīn qíng;Noun;mood

拜;bài;Verb;to pay respect; worship

想不开;xiǎng bu kāi;Verb phrase;to be unable to take a lighter view

老天;lǎo tiān;Noun;God; Heavens

安排;ān pái;Noun;arrangements; plans

真心;zhēn xīn;Adj;sincere

精彩;jīng cǎi;Adj;wonderful

依然;yī rán;Adv;still; as before

坚强;jiān qiáng;Adj;staunch; strong

寂寞;jì mò;Adj;lonely

难耐;nán nài;Verb phrase;hard to bear

上天;shàng tiān;Verb phrase;to take off and fly into space (to do challenging things)

下海;xià hǎi;Verb prase; to enter the sea ( to do challenging things)

Paid for by Patrons

如果有一天我变得很有钱

rú guǒ yǒu yī tiān wǒ biàn dé hěn yǒu qián

词：毛不易

cí ： máo bù yì

曲：毛不易

qū ： máo bù yì

如果有一天我变得很有钱

rú guǒ yǒu yī tiān wǒ biàn dé hěn yǒu qián

我的第一选择不是去环游世界

wǒ de dì yī xuǎn zé bù shì qù huán yóu shì jiè

躺在世界上最大最软的沙发里

tǎng zài shì jiè shàng zuì dà zuì ruǎn dí shā fā lǐ

吃了就睡醒了再吃先过一年

chī liǎo jiù shuì xǐng le zài chī xiān guò yī nián

如果有一天我变得很有钱

rú guǒ yǒu yī tiān wǒ biàn de hěn yǒu qián

我就可以把所有人都留在我身边

wǒ jiù kě yǐ bǎ suǒ yǒu rén dou liú zài wǒ shēn biān

每天快快乐乐 吃吃喝喝 聊聊天

měi tiān kuài kuài lè lè chī chī hē hē liáo liáo tiān

不用担心关于明天或离别

bù yòng dān xīn guān yú míng tiān huò lí bié

变有钱 我变有钱

biàn yǒu qián wǒ biàn yǒu qián

多少人没日没夜地浪费时间

duō shǎo rén méi rì méi yè de làng fèi shí jiān

变有钱 我变有钱

biàn yǒu qián wǒ biàn yǒu qián

然后故作谦虚地说金钱不是一切

rán hòu gù zuò qiān xū de shuō jīn qián bù shì yī qiē

如果有一天我变得很有钱

rú guǒ yǒu yī tiān wǒ biàn de hěn yǒu qián

我会买下所有难得一见的笑脸

wǒ huì mǎi xià suǒ yǒu nán dé yī jiàn de xiào liǎn

让所有可怜的孩子不再胆怯

ràng suǒ yǒu kě lián de hái zǐ bù zài dǎn qiè

所有邪恶的人不再掌握话语权

suǒ yǒu xié è de rén bù zài zhǎng wò huà yǔ quán

如果有一天我变得很有钱

rú guǒ yǒu yī tiān wǒ biàn de hěn yǒu qián

我会想尽一切办法倒流时间

wǒ huì xiǎng jìn yī qiē bàn fǎ dǎo liú shí jiān

不是为了人类理想做贡献

bù shì wéi le rén lèi lǐ xiǎng zuò gòng xiàn

只是想和她说一句我很抱歉

zhī shì xiǎng hé tā shuō yī jù wǒ hěn bào qiàn

变有钱 我变有钱

biàn yǒu qián wǒ biàn yǒu qián

多少人没日没夜地浪费时间

duō shǎo rén méi rì méi yè dì làng fèi shí jiān

变有钱 我变有钱

biàn yǒu qián wǒ biàn yǒu qián

然后故作谦虚地说金钱不是一切

rán hòu gù zuò qiān xū di shuō jīn qián bù shì yī qiē

我变有钱

wǒ biàn yǒu qián

所有烦恼都被留在天边

suǒ yǒu fán nǎo dou bèi liú zài tiān biān

变有钱 我变有钱

biàn yǒu qián wǒ biàn yǒu qián

然后发自内心地说金钱它不是一切

rán hòu fā zì nèi xīn di shuō jīn qián tā bù shì yī qie

汉字；拼音；词性；意思 环游;huán yóu;Verb;to travel around (the world, a country etc) 世界;shì jiè;Noun;world 留;liú;Verb; to keep 快快乐乐;kuài kuài lè lè;Adj;happy 担心;dān xīn;Verb;to worry 离别;lí bié;Verb;to part from sb 没日没夜;méi rì méi yè;Phrase;regardless of the time of day or night 故作;gù zuò;Verb;to pretend 谦虚;qiān xū;Adj;modest 一切;yī qiè;Noun;everything; every; all 难得一见;nán dé yī jiàn;Adj;rarely seen 可怜;kě lián;Adj;pitiful 胆怯;dǎn qiè;Adj;timid 邪恶;xié è;Adj;evil 掌握;zhǎng wò;Verb;to seize (initiative, opportunity, destiny) 话语权;huà yǔ quán;Noun phrase;the right to express one's opinion 想尽办法;Xiǎng jìn bàn fǎ;Verb phrase;leave nothing [no means] untried 办法;bàn fǎ;Noun;way (of doing sth) 倒流;dào liú;Verb;reverse 人类;rén lèi;Noun;mankind 理想;lǐ xiǎng;Noun;an ideal; a dream 贡献;gòng xiàn;Noun;contribution 烦恼;fán nǎo;Noun;worries 天边;tiān biān;Noun;ends of the earth; remotest places

Subscribe to our newsletter: https://goo.gl/forms/iGzDQVYToF7Rivo42 Help us reach 99 Patreons https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!