Llibres

Parlem amb la poeta Leire Bilbao del llibre "Bèsties, poemes i altres bitxos" (Kalandraka), segon lliurament d'un projecte poètic al servei d'una fabulació infinita. En parlem amb ella des d'Euskadi i amb el poeta Jaume Subirana a l'estudi, que n'ha fet l'adaptació al català. Adolf Beltran aborda l'adaptació del poema de Guilgameix, rei d'Uruk, en conversa amb Jeroni Rubió Rodon, autor de l'adaptació que ara publica Poncianes. Míriam Cano ens porta dues veus que narren els marges, amb els llibres "Remei d'amor", de Louise Erdrich (Quaderns Crema), i "Borderlands: la frontera", de Gloria Anzaldúa (Capitán Swing). I la Sherman celebra figures com el "pop Paul", Carlo Collodi, Mahalia Jackson i la cantant Alma Cogan.

La ficció més antiga del món, en una edició magnífica i assequible: És "El poema de Guilgameix, rei d'Uruk" en la versió que la companyia La Perla 29 va representar al Teatre Grec i que ara publica Edicions Poncianes. Impossible no commoure's amb aquesta història d'amor i mort, déus, herois i monstres, pensa l'Adolf Beltran, que ha entrevistat l'autor de l'adaptació, Jeroni Rubió Rodon.

Míriam Cano llegeix i glosa "Remei d'amor", de Louise Erdrich (Quaderns Crema) i "Borderlands: la frontera", de Gloria Anzaldúa (Capitán Swing).

La Sherman celebra figures com el pop Paul, Carlo Collodi, Mahalia Jackson i la cantant Alma Cogan. Aborda assumptes com el suïcidi i el cant de Tarta Relena, l'editorial Karwán, recomanacions que es manifesten 5 anys després, peticions d'entrevista post mortem a Víctor Català, el Molagate i Terenci Moix havent dormit dues hores, més despert que tots nosaltres.

L'editor i escriptor Marc Moreno publica el seu llibre més personal, "Després de la vergonya", editat per Llibres del Delicte, que ens parla d'un home que es troba amb una vida molt diferent després d'haver estat 4 anys en coma. Per la seva banda, Sara Medina publica a Rosa dels Vents i Ediciones B "No em busquis", la recerca d'una mare del seu fill desaparegut. Darrere el nom de Sara Medina hi ha dos escriptors: David Cirici i Carmen Fernández Villalba, que l'han escrit a quatre mans. Els dos thrillers beuen d'experiències pròpies.

Avui abordem una de les expressions més antigues de l'art d'explicar històries, la por i el terror, amb una llarga tradició narrativa en clau gòtica, fantasmagòrica, de suspens psicològic i fins i tot de gore. En parlem, a les portes de Tots Sants, amb Jordi Puntí, Anna Ballbona, Xènia Dyakonova i Adolf Beltran, que repassa l'estètica de l'horror del Lovecraft assagista.

Rebem la filòsofa i escriptora Cristina Masanés per parlar del llibre "Eroica" (L'accent), el relat en forma dietari d'un confinament fet d'evocacions familiars, vitalisme i la companyia omnipresent de Beethoven. Adolf Beltran recupera els retrats literaris del primer Pierre Michon a "Vides minúscules" (Amsterdam), en la nova traducció d'Adrià Pujol Cruells. I Àlex Gutiérrez repassa músiques creades, inspirades o parides en la primavera confinada del 2020.

Arriba en català el primer llibre de Pierre Michon, gran clàssic de les lletres franceses. L'autor rescata de l'oblit els seus ancestres i altres personatges del món rural occità, i parlant d'ells parla també de la seva vocació d'escriptor, en què la literatura és qüestió de vida o mort. L'Adolf Beltran celebra que Michon en sortís victoriós, com demostra aquesta excel·lent traducció de l'Adrià Pujol per a Amsterdam Llibres.

Àlex Gutiérrez repassa músiques creades, inspirades o parides durant el confinament del 2020, de la cúmbia al rock més indie.

Avui abordem la idea de laberint des de la literatura i l'art a partir de la novel·la de Susanna Clarke "Piranesi" (ed. Amsterdam), un misteri entre el somni i la claustrofòbia enmig de marees, estàtues i sales recòndites. En parlem amb el professor, assagista i investigador Ramon Espelt, amb Anna Ballbona, Jordi Puntí i Adolf Beltran, que ha resseguit els laberints en l'obra d'Espriu.