Llibres

Rebem el crític i cinèfil Xavi Sánchez Pons per parlar del llibre "El almanaque del VHS" (Males Herbes), una història cultural del cinema domèstic des de la tècnica, la sociologia i la cinefília. Adolf Beltran ens porta les reflexions sobre la natura i les aus de Helen Macdonald a "Vols vespertins" (Anagrama). Míriam Cano llegeix el primer volum dels "Diarios" de Rafael Chirbes i la Sherman convoca noms com Miriam Makeba, Dylan Thomas, Abogados Cristianos i "Els joves".

A "Vols vespertins", Helen Macdonald descriu escenes del món natural plena d'admiració per la seva bellesa i de melancolia per la seva destrucció. Hi ha molt d'amor aquí per a les criatures no humanes, en plena sisena gran extinció d'espècies animals. Amor i pèrdua en un llibre que l'Adolf Beltran troba tan meravellós com dolorós. L'ha publicat Anagrama, amb traducció de Ricard Vela.

Míriam Cano llegeix el primer volum dels "Diarios" (Anagrama) del gran Rafael Chirbes, reflexions sobre la vida i l'escriptura que van del 1985 al 2005.

El dia que va morir Miriam Makeba, la Veneno i Dylan Thomas rescatem un epigrama d'Ausoni per encoratjar procrastinadors, recitem versos de vi i pernil, agraïm les recomanacions literàries d'Abogados Cristianos i descobrim el pilot de la versió americana d'"Els joves".

L'escriptora nord-americana Rebecca Makkai aborda els efectes devastadors dels primers anys de la sida als Estats Units a "Els grans optimistes", finalista del Premi Pulitzer 2019 i que ara arriba en català publicat per Periscopi i en castellà publicat per Editorial Sexto Piso.

Avui celebrem el bicentenari de Fiódor Dostoievski, nascut l'11 de novembre del 1821, amb algunes de les persones que l'han traduït en un any editorialment feliç per a la seva obra: Miquel Cabal, autor de títols com el "Crim i càstig" de la Bernat Metge Universal i del "Pobres" de Cal Carré; Marta Nin, antòloga i traductora del recull de relats "El somni d'un home ridícul" (Godall); Xènia Dyakonova, traductora del volum "El doble" a Quid Pro Quo, i també amb Borja Bagunyà, Adolf Beltran amb les idees de Nabokov sobre Dostoievski i Joan-Lluís Lluís amb el particular 'Crim i càstig' que apareix a "La vida somni de Balso Snell" de Nathanael West (Males Herbes).

Rebem l'escriptora i medievalista Antònia Carré-Pons, que acaba d'inaugurar una nova editorial amb el nom de la carnisseria familiar, Cal Carré, i amb tres primeres figures que són tota una declaració d'intencions: Virginia i Leonard Woolf, Willa Cather i Jesús Moncada. Adolf Beltran celebra l'humor i la mirada de Ramon Vinyes des dels contes reunits al volum "A la boca dels núvols" (Males Herbes). I Àlex Gutiérrez s'inspira en les carnisseries amb una playlist d'ànima carnívora que va dels Rapeman als The Smiths.

Exiliat a Colòmbia després de la Guerra Civil, en plena Segona Guerra Mundial, Ramon Vinyes va escriure uns contes plens de vitalitat, humor i imaginació. Ara Males Herbes els publica complets en el volum titulat "A la boca dels núvols. Entre sambes i bananes". L'Adolf Beltran ha quedat tan enamorat dels contes de Vinyes... com el noi de Bagà d'una vicunya andina! (Vegeu el primer conte...)

Àlex Gutiérrez s'inspira en les carnisseries per confeccionar una playlist plena de "butchers" i altres elements d'ànima carnívora, des dels Rapeman fins a The Smiths passant per Radiohead i Leonard Cohen.

"Cruïlles", de Jonathan Franzen (Empúries/Salamandra); "Figura d'assaig", de Joan Fuster (Comanegra), i "La parábola de los talentos", d'Octavia Butler (Capitán Swing), són les tres novetats que ens porta el nostre llibreter de capçalera: Lluís Ruiz.