Link to my Youtube channel:

www.youtube.com/@SapristiFR

------------------------------------------------

Un canot surchargé de migrants en route vers le Royaume-Uni depuis la France jeudi soir a chaviré et coulé, causant la mort d'un bébé.

Traduction:

An overloaded migrant dinghy headed for the UK from France on Thursday night capsized and sank, killing one baby.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La décision de la France d'accorder des visas aux déserteurs russes est saluée par les organisations de défense des droits de l'homme, qui espèrent que d'autres pays de l'UE suivront cet exemple.

Traduction:

France's decision to grant visas to Russian deserters is being celebrated by human rights groups who hope other EU countries will follow suit.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Selon la loi française, il est possible de se marier à titre posthume dans des cas exceptionnels. Cela est conditionné par la preuve que le défunt avait l'intention de vous épouser de son vivant.

Traduction :

Under French law, you can marry posthumously in exceptional cases. This is on the condition that you can prove that the deceased had the intention of marrying you while they were alive.  

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Il est peut-être temps de réviser vos compétences en français, car selon les derniers chiffres du tourisme, la France est l'endroit où il faut être.

Traduction :

It might be time to brush up on your French language skills, because France is the place to be, according to the latest tourism figures.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La France est le plus grand pays de l'Union européenne et est parfois appelée l'hexagone en raison de sa forme à six côtés.

Traduction :

France is the largest country in the EU and is sometimes called the hexagon due to its six-sided shape.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Lorsque la marée est basse et que les conditions météorologiques sont parfaites, les rivages de Fukutsu se transforment en un miroir cristallin de 3 km.

Traduction :

When the tide is out and the weather conditions are just right, the shores of Fukutsu transform into a 3km, crystal-clear mirror.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Un nouveau rapport révèle comment les lois familiales dans de nombreux pays africains renforcent la discrimination à l'égard des femmes et des filles.

Traduction :

A new report reveals how family laws in many African countries reinforce discrimination against women and girls.  

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Deux pistolets ayant appartenu à l'empereur français Napoléon Bonaparte, avec lesquels il avait une fois l'intention de se suicider, ont été vendus aux enchères pour 1,69 million d'euros.

Traduction :

Two pistols owned by the French emperor Napoleon Bonaparte, with which he once intended to kill himself, have been sold at auction for €1.69m.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Quatre pêcheurs sri-lankais sont morts et deux autres sont dans un état critique après avoir consommé un liquide inconnu provenant de bouteilles qu'ils ont trouvées en mer.

Traduction :

Four Sri Lankan fishermen have died and another two are critically ill after consuming an unknown liquid from bottles they found while at sea.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Une fusée qui s'est accidentellement lancée après s'être détachée de sa rampe de lancement s'est écrasée en Chine dimanche.

Traduction :

A rocket that accidentally launched after getting separated from its launch pad crashed in China on Sunday.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.