
Sign up to save your podcasts
Or


Xiao-Li (小李) goes to get some water at Mrs. Kang's (康太太) house, but it seems that something else is on her mind...
Lesson Outline:
Words and phrases from the dialogue, with examples (Chinese characters only):
Words and phrases from the dialogue, with examples (w/ pinyin and translation):
Want to support the podcast?
Thanks for listening!
We'll hear the line-by-line translation of the dialogue from S02 Episode 8, and then we'll further reinforce the vocabulary and practice answering some questions with a mock interview.
Lesson Outline:
Dialogue transcript (Chinese characters only):
Dialogue transcript (w/ pinyin and translation):
* 齁 (hou) is a particularly Taiwanese auxiliary word, said with a nasal sound. In this case when Mrs. Kang uses it, it's sort of to emphasize or reaffirm the feeling of "you know, right?"
Interview with A-Ming (阿明):
Thanks for listening!
Wan...
After listening to S02 Lesson 08, start reinforcing what you've learned by taking four minutes a day to practice listening and imitating the dialogue. Repetition makes progress!
README: How to use this recording
You'll hear the dialogue from Lesson 08 twice.
The first time, there will be a short pause after each line. During the pause, try to repeat aloud exactly what you hear.
Repeating aloud is important, partly because you'll be training your speech muscles to make the sounds of Mandarin, and partly because you'll be getting feedback about how you sound (if you're listening with earbuds, I recommend practicing with one earbud out and one in, or else with both partially in, so that you can hear yourself better).
The second time, there won't be any pauses -- try to "shadow" the sounds simultaneously as they are spoken, again aloud.
This will help you practice stringing the sounds together and further reinforce the muscle memory speech patterns of Mandarin. If it feels way too fast, you can try shadowing only one of the characters each time you listen. However, even then, don't expect to be able to keep up with everything at first. It takes regular daily practice to start training your ears to have a more nuanced perception of the sounds, and to train your speech muscles to speak at natural speed.
A transcript of the dialogue is available below. First, it is written out in only Chinese characters for those who are learning characters and want to practice reading along. Then it is written out with the translation and pinyin.
Dialogue transcript (Chinese characters only):
Dialogue transcript (w/ pinyin and translation):
Want to support the podcast?
Thanks for listening!
Xiao-Li (小李) and A-Ming (阿明) are on the way to the convenience store when they run into an unexpected obstacle.
Lesson Outline:
Words and phrases from the dialogue, with examples (Chinese characters only):
Words and phrases from the dialogue, with examples (w/ pinyin and translation):
Thanks for listening!
Want to support the podcast?
We'll hear the line-by-line translation of the dialogue from S02 Episode 06, and then we'll further reinforce the vocabulary and practice answering some questions with a mock interview.
Lesson Outline:
Complete dialogue & translation (中文 only):
Complete dialogue & translation (w/ pinyin and translation):
Interview with Xiao-Li (小李):
Thanks for listening!
Want to support the podcast?
After listening to S02 Lesson 6, start reinforcing what you've learned by taking three minutes a day to practice listening and imitating the dialogue. Repetition makes progress!
README: How to use this recording
You'll hear the dialogue from Lesson 06 twice.
The first time, there will be a short pause after each line. During the pause, try to repeat aloud exactly what you hear.
Repeating aloud is important, partly because you'll be training your speech muscles to make the sounds of Mandarin, and partly because you'll be getting feedback about how you sound (if you're listening with earbuds, I recommend practicing with one earbud out and one in, or else with both partially in, so that you can hear yourself better).
The second time, there won't be any pauses -- try to "shadow" the sounds simultaneously as they are spoken, again aloud.
This will help you practice stringing the sounds together and further reinforce the muscle memory speech patterns of Mandarin. If it feels way too fast, you can try shadowing only one of the two characters each time you listen. However, even then, don't expect to be able to keep up with everything at first. It takes regular daily practice to start training your ears to have a more nuanced perception of the sounds, and to train your speech muscles to speak at natural speed.
A transcript of the dialogue is available below. First, it is written out in only Chinese characters for those who are learning characters and want to practice reading along. Then it is written out with the translation and pinyin.
Dialogue transcript (Chinese characters only):
Dialogue transcript (w/ pinyin and translation):
Want to support the podcast?
Thanks for listening!
Learning a new language can become a gateway to exploring an undiscovered side of yourself. Find out how in this lesson. In the dialogue, Xiao-Li (小李) and A-Ming (阿明) realize there's nothing to drink in Xiao-Li's apartment.
Whether we like it or not, a lot of things happen in life just by accident. Some talents, skills, or passions may lie dormant, just because we never had the opportunity to uncover them. Learning a new language can be a second chance to explore what intrigues you, and to do so from an entirely different angle -- and in an entirely different language!
In this episode, I talk about how learning Mandarin broadened my taste in music, and taught me the joy of singing.
Here are a couple of my favorite 王菲 songs:
Lesson Outline:
Words and phrases from the dialogue, with examples (中文 only):
Words and phrases from the dialogue, with examples (w/ pinyin and translation):
Thanks for listening!
Want to support the podcast?
One fun, engaging way you can give your Mandarin learning a boost is by conducting interviews with your Mandarin-speaking language parents, friends, or teachers. In this lesson, I offer some advice about how to turn the interview into a powerful language-learning tool. Then, we'll hear a line-by-line translation of the dialogue from Lesson 04.
Lesson Outline:
Dialogue transcript (Chinese characters only):
Dialogue transcript (w/ pinyin and translation):
Thanks for listening!
Want to support the podcast?
README: How to use this recording
You'll hear the dialogue from Episode 4 twice.
The first time, there will be a short pause after each line. During the pause, try to repeat aloud exactly what you hear.
Repeating aloud is important, partly because you'll be training your speech muscles to make the sounds of Mandarin, and partly because you'll be getting feedback about how you sound (if you're listening with earbuds, I recommend practicing with one earbud out and one in, or else with both partially in, so that you can hear yourself better).
The second time, there won't be any pauses -- try to "shadow" the sounds simultaneously as they are spoken, again aloud.
This will help you practice stringing the sounds together and further reinforce the muscle memory speech patterns of Mandarin. If it feels way too fast, you can try shadowing only one of the two characters (A-Ming or Xiao-Li) each time you listen. However, even then, don't expect to be able to keep up with everything at first. It takes regular daily practice to start training your ears to have a more nuanced perception of the sounds, and to train your speech muscles to speak at natural speed.
A transcript of the dialogue is available below. First, it is written out in only Chinese characters for those who are learning characters and want to practice reading along. Then it is written out with the translation and pinyin.
Dialogue transcript (Chinese characters only):
Dialogue transcript (w/ pinyin and translation):
Thanks for listening!
Want to support the podcast?
What makes a good language parent, and how do you find one? In this episode I share some tips based on my own language learning experience. In the dialogue, 小李 is finally home after a long absence, and 阿明 notices that he seems a little nervous.
Q: Who are the best language teachers in the world?
A: Parents.
Whether they do it consciously or not, parents (and parental figures) are the people who teach us how to speak our first language, from the time we're born, until we start going to school, and beyond. All parents have their failings (some more than others), but passing their language on to their children seems to be one thing that almost every parent succeeds at with flying colors.
We may not be able to revert to childhood in order to learn another language, but nor do we have to. The same quality of language learning experience is available to adults too, and with only a fraction of the tears. That's what finding your "language parent" is all about. In the introduction of this episode, I talk about what makes an effective language parent, and then give you a few tips about how to find one so that you can start your "Mandarin childhood."
Lesson Outline:
Words and phrases from the dialogue, with examples (Chinese characters only):
Words and phrases from the dialogue, with examples (w/ pinyin and translation):
Thanks for listening!
Want to support the podcast?
From the publisher's feed

36,406 Listeners

623 Listeners

87,998 Listeners

112,250 Listeners

24,766 Listeners

167 Listeners

56,595 Listeners

22 Listeners

7,325 Listeners

126 Listeners

96 Listeners

39 Listeners

78 Listeners

3,139 Listeners

2 Listeners