
Sign up to save your podcasts
Or


After listening to Season 2, Lesson 16, start reinforcing what you've learned by taking five minutes a day to practice listening to and imitating the dialogue. Repetition makes it stick.
README: How to use this recording
You'll hear the dialogue from Lesson 16 twice.
The first time, there will be a short pause after each line. During the pause, try to repeat aloud exactly what you just heard.
Repeating aloud is important, partly because you'll be training your speech muscles to make the sounds of Mandarin, and partly because you'll be getting feedback about how you sound (if you're listening with earbuds, I recommend practicing with one earbud out and one in, or else with both partially in, so that you can hear yourself better).
The second time, there won't be any pauses. Try to "shadow" the sounds simultaneously as they are spoken, also aloud.
This will help you practice stringing the sounds together and further reinforce the muscle memory speech patterns of Mandarin. If it feels way too fast, you can try shadowing only one of the characters each time you listen. However, even then, don't expect to be able to keep up with everything at first. It takes regular daily practice to start training your ears to have a more nuanced perception of the sounds, and to train your speech muscles to speak at natural speed.
Dialogue transcript (Chinese characters only):
Dialogue transcript (w/ pinyin and translation):
Enjoying the podcast? Help keep it alive:
Thanks for listening!
In this lesson, we get to hear the last dialogue in Season 2! Mrs. Kang (康太太) goes to get dinner ready, leaving Xiao Li, A-Ming, and Lili to talk. What do they talk about?
Request for support
I started this podcast three years ago to share my passion for learning languages. I wanted to share the ways that I found most effective for learning a difficult language like Mandarin, and to talk about the challenges that I faced and how I got through them.
MFTGU has been totally self-funded since Day One. Which made total sense when I was starting out. Now, however, the podcast has grown. We are about to complete a second season of lessons. The show is reaching more and more listeners. And this presents me with an opportunity to finally put more of my time and energy into developing this project.
To do this, I need your support. Your contribution will enable me to:
In short, your contribution will help ensure that Mandarin From the Ground Up not only continues, but keeps getting better and better!
To become a supporter, you can click here and select monthly. Choose any amount you could feel good about contributing to this project. If everyone pitches in even a small amount, the future of Mandarin From the Ground Up will be secured.
Thank you for being a part of this project.
- Isaac
Lesson Notes:
Lesson Outline:
Words and phrases from the dialogue, with examples (Chinese characters only):
(scroll down for pinyin and the translation)
Words and phrases from the dialogue, with examples (w/ pinyin and translation):
Thanks for listening!
Enjoying this podcast? Become a member, get extra content, and keep it going!
Let's hear a line-by-line translation of the dialogue from lesson 14, and then practice with a Q&A.
At the end of the lesson, I suggest that you can practice answering the questions yourself, and can even send me your answers -- either written (pinyin or Chinese characters) or, better yet, as a recording of yourself speaking! Don't be afraid of making mistakes, and if you want to copy part or even all of A-Ming's answers as your own, that is fine! When learning a language, imitation is golden.
Lesson Outline:
Scroll down for:
Dialogue transcript (Chinese characters only):
Dialogue transcript (w/ pinyin and translation):
Questions and answers (Chinese characters only):
Questions and answers (w/ pinyin and translation):
Thanks for listening?
Want to support the podcast?
After listening to Season 2, Lesson 14, start reinforcing what you've learned by taking five minutes a day to practice listening to and imitating the dialogue. Repetition makes it stick.
README: How to use this recording
You'll hear the dialogue from Lesson 14 twice.
The first time, there will be a short pause after each line. During the pause, try to repeat aloud exactly what you just heard.
Repeating aloud is important, partly because you'll be training your speech muscles to make the sounds of Mandarin, and partly because you'll be getting feedback about how you sound (if you're listening with earbuds, I recommend practicing with one earbud out and one in, or else with both partially in, so that you can hear yourself better).
The second time, there won't be any pauses. Try to "shadow" the sounds simultaneously as they are spoken, also aloud.
This will help you practice stringing the sounds together and further reinforce the muscle memory speech patterns of Mandarin. If it feels way too fast, you can try shadowing only one of the characters each time you listen. However, even then, don't expect to be able to keep up with everything at first. It takes regular daily practice to start training your ears to have a more nuanced perception of the sounds, and to train your speech muscles to speak at natural speed.
Dialogue transcript (Chinese characters only):
Dialogue transcript (w/ pinyin and translation):
Want to support the podcast?
Thanks for listening!
新年快樂!Happy Lunar New Year! In honor of the new year, this dialogue involves lots and lots and lots of food, prepared by Mrs. Kang (康太太). Can you guess what else is happening?
Lesson Outline:
Words and phrases from the dialogue, with examples (Chinese characters only):
(scroll down for pinyin and the translation)
Words and phrases from the dialogue, with examples (w/ pinyin and translation):
Thanks for listening!
Want to support the podcast?
Welcome back! After a long, unplanned break, we're back to finish out Season 2 once and for all. Let's finally find out what happens to Xiao Li (L) and A-Ming (M) during their impromptu visit to Mrs. Kang's (K) house.
Lesson Outline:
Dialogue transcript (Chinese characters only):
Dialogue transcript (w/ pinyin and translation):
Want to support the podcast?
Thanks for listening!
After listening to S02 Lesson 12, start reinforcing what you've learned by taking five minutes a day to practice listening and imitating the dialogue. Repetition makes it stick.
README: How to use this recording
You'll hear the dialogue from Lesson 12 twice.
The first time, there will be a short pause after each line. During the pause, try to repeat aloud exactly what you hear.
Repeating aloud is important, partly because you'll be training your speech muscles to make the sounds of Mandarin, and partly because you'll be getting feedback about how you sound (if you're listening with earbuds, I recommend practicing with one earbud out and one in, or else with both partially in, so that you can hear yourself better).
The second time, there won't be any pauses -- try to "shadow" the sounds simultaneously as they are spoken, again aloud.
This will help you practice stringing the sounds together and further reinforce the muscle memory speech patterns of Mandarin. If it feels way too fast, you can try shadowing only one of the characters each time you listen. However, even then, don't expect to be able to keep up with everything at first. It takes regular daily practice to start training your ears to have a more nuanced perception of the sounds, and to train your speech muscles to speak at natural speed.
A transcript of the dialogue is available below. First, it is written out in only Chinese characters for those who are learning characters and want to practice reading along. Then it is written out with the translation and pinyin.
Dialogue transcript (Chinese characters only):
Dialogue transcript (w/ pinyin and translation):
Want to support the podcast?
Thanks for listening!
In this new dialogue, Mrs. Kang (康太太) arrives with the water and something else that Xiao-Li (小李) hasn't seen before. And she receives a surprise phone call...
Lesson Outline:
Words and phrases from the dialogue, with examples (Chinese characters only):
Words and phrases from the dialogue, with examples (w/ pinyin and translation):
Want to support the podcast?
Thanks for listening!
I talk about the importance of curiosity as fuel, and then we'll hear the line-by-line translation of the dialogue from Lesson 10.
Lesson Outline:
Dialogue transcript (Chinese characters only):
Dialogue transcript (w/ pinyin and translation):
Thanks for listening!
Want to support the podcast?
After listening to S02 Lesson 10, start reinforcing what you've learned by taking five minutes a day to practice listening and imitating the dialogue. Repetition makes it stick.
README: How to use this recording
You'll hear the dialogue from Lesson 10 twice.
The first time, there will be a short pause after each line. During the pause, try to repeat aloud exactly what you hear.
Repeating aloud is important, partly because you'll be training your speech muscles to make the sounds of Mandarin, and partly because you'll be getting feedback about how you sound (if you're listening with earbuds, I recommend practicing with one earbud out and one in, or else with both partially in, so that you can hear yourself better).
The second time, there won't be any pauses -- try to "shadow" the sounds simultaneously as they are spoken, again aloud.
This will help you practice stringing the sounds together and further reinforce the muscle memory speech patterns of Mandarin. If it feels way too fast, you can try shadowing only one of the characters each time you listen. However, even then, don't expect to be able to keep up with everything at first. It takes regular daily practice to start training your ears to have a more nuanced perception of the sounds, and to train your speech muscles to speak at natural speed.
A transcript of the dialogue is available below. First, it is written out in only Chinese characters for those who are learning characters and want to practice reading along. Then it is written out with the translation and pinyin.
Dialogue transcript (Chinese characters only):
Dialogue transcript (w/ pinyin and translation):
Want to support the podcast?
Thanks for listening!
From the publisher's feed

36,406 Listeners

623 Listeners

87,998 Listeners

112,250 Listeners

24,766 Listeners

167 Listeners

56,595 Listeners

22 Listeners

7,325 Listeners

126 Listeners

96 Listeners

39 Listeners

78 Listeners

3,139 Listeners

2 Listeners