
Sign up to save your podcasts
Or


Ah-Ming (阿明) and Xiao-Li (小李) are enjoying the food they ordered, and we learn how to talk about trying things, whether or not you can handle spicy foods, and how to compare foods that look (or sound) different.
Dialogue transcript (Chinese characters only)
Dialogue transcript (w/ pinyin and translation)
Want to support the podcast?
Thanks for listening!
After you've listened to Lesson 13, use this track to reinforce what you've learned with short listening and speaking practice sessions every day over the following week.
Dialogue transcript (Chinese characters only)
Dialogue transcript (w/ pinyin and translation)
Want to support the podcast?
Thanks for listening!
Which dialect of Mandarin should you learn? In the dialogue, Ah-Ming (阿明) and Xiao-Li (小李) order some food! How do you call the waiter in Mandarin? (Hint: it doesn't involve eye contact.)
Dialogue transcript (Chinese characters only)
Dialogue transcript (w/ pinyin and translation)
Want to support the podcast?
Thanks for listening!
After you've listened to Lesson 12, use this track to reinforce what you've learned with short listening and speaking practice sessions every day over the following week.
Dialogue transcript (Chinese characters only)
Dialogue transcript (w/ pinyin and translation)
Want to support the podcast?
Thanks for listening!
In this lesson, I talk about how I went from not knowing a single word of Mandarin to starting a Mandarin learning podcast! Meanwhile, Ah-Ming (阿明) and Xiao-Li (小李) finally sit down at the restaurant to order. But there's a problem...
Dialogue transcript (Chinese characters only)
Dialogue transcript (w/ pinyin and translation)
Want to support the podcast?
Thanks for listening!
After you've listened to Lesson 11, use this track to reinforce what you've learned with short listening and speaking practice sessions every day over the following week.
Dialogue transcript (Chinese characters only)
Dialogue transcript (w/ pinyin and translation)
Want to support the podcast?
Thanks for listening!
In this lesson, we talk about the similarities between learning a language and learning to play music. In the dialogue, Ah-Ming (阿明) and Xiao-Li (小李) get lost looking for the Korean restaurant.
Language and music have a lot in common. We learn both of them in large part because they feel good. It feels good to connect with other people; it feels good to express yourself. Sure, you might say the real reason you're learning Mandarin is to help with your career, your studies, or any number of other reasons. And that can be a great starting point. But language learning is an endurance sport, and those who don't find some way to enjoy the process are much more likely to burn out and give up.
Similarly, the vast majority of people who regularly play an instrument do so in large part because it feels good; it's meaningful; it's enjoyable. And we tend to feel sorry for the few musicians who play despite disliking it or finding no meaning in it, just because they "should." Why bother?
Not that you need to find complete enjoyment in learning Mandarin right now. Like any new thing, it takes time. So give yourself time (and space) to explore, to try various things, to follow paths of inquiry that inspire you. There's no one correct path when it comes to languages (or music).
A conversation is a lot like a jam session. It goes well when everyone listens to everyone else; when everyone plays in the same rhythm and the same key (well, more or less, depending on the genre). Everyone takes turns sharing the spotlight; one player takes a solo, and the others hang back, make space, nod in affirmation, ask questions, play counterpoint. A good conversation can be a beautiful thing, just like a well improvised piece of music.
In his TEDx talk at Gabriola Island, musician Victor Wooten tells the story of learning to play the bass guitar as a very young child. Before he was old enough to even hold a real instrument, he would sit in on his older brothers’ jam sessions. His brothers put a plastic toy guitar in his hand so that he could feel like he was part of the band. You could say he was learning music at the same time that he was learning English.
This is an unusual way to start learning music, but it was effective: By the time Wooten was old enough to hold a real instrument, nobody needed to tell him what to do with it. He knew how to play music -- it was just a matter of teaching his fingers to channel what his mind already grasped.
Nobody ever told Victor Wooten that he wasn’t ready to play yet. Or that he wasn’t allowed to jam with his older brothers until he learned more chords and scales. So don’t let anyone -- least of all yourself -- tell you that you aren’t ready to speak Mandarin until you learn more words and phrases.
If you know what it feels like to communicate with someone, then in a crucial way you already have everything you need to start speaking Mandarin. If you’re still a beginner, then maybe you’re just like that baby Victor Wooten, sitting in the chair with the plastic guitar: You're already in the band. You're already holding the instrument. You just need to start messing around on it, and keep your eyes and ears open.
Dialogue transcript (Chinese characters only)
Dialogue transcript (w/ pinyin and translation)
Want to support the podcast?
Thanks for listening!
Dialogue transcript (Chinese characters only)
Dialogue transcript (w/ pinyin and translation)
Want to support the podcast?
Thanks for listening!
In this lesson, I talk a little about discovering the unique logic of a new language. In the dialogue, Ah-Ming (阿明) and Xiao-Li (小李) decide to break the law.
One of my favorite things about learning a new language is discovering the unique way it expresses ideas: the logic, the way of thinking that the language makes possible.
For example, take the word get in English. There are so many ways English speakers use this word, including to say "I got it!" when we have an idea or a solution to a problem. The interesting thing is that there is no equivalent word in Mandarin. So what do Chinese speakers say in a similar situation? They might say: 我知道了!(Wǒ zhīdàole) which literally is closer to "I know."
This is just one of the infinite ways that Mandarin and English differ in how they express ideas. Imagine trying to speak and think without using the words get, it, yes, a, or the, and you can start to get a sense of how different it is to think in Mandarin (none of these words has a direct equivalent in Chinese).
And of course, it goes the other way too: Chinese is full of words and expressions that Mandarin speakers rely on routinely in their speech and in their thought, which don't exist at all in English. Some of these are grammatical, like when you 把 (bǎ) something -- a way of expressing a relationship between a person and a thing that is acted upon. Some are shorthand phrases, like 怎麼辦? (Zěnme bàn?) which literally means something like "how to do" but expresses a meaning more like "What should be done?" or "What are we going to do?" often said when a seemingly intractable problem suddenly arises.
The only way to start to develop a feel for the logic of Mandarin is to hear examples in context, over and over again -- and each time you hear them, to feel or picture the meaning, connecting the meaning in your mind to the sounds, so that slowly but surely the sounds themselves are imbued with meaning. Which is what Mandarin From the Ground Up is all about.
Dialogue transcript (Chinese characters only)
Dialogue transcript (w/ pinyin and translation)
Want to support the podcast?
Thanks for listening!
After you've listened to Lesson 9, use this track to reinforce what you've learned with short listening and speaking practice sessions every day over the following week.
Transcripts are available below, first with only Chinese characters, and then with pinyin and the translation.
Dialogue transcript (Chinese characters only)
Dialogue transcript (w/ pinyin and translation)
Want to support the podcast?
Thanks for listening!
From the publisher's feed

36,477 Listeners

641 Listeners

88,031 Listeners

112,285 Listeners

24,764 Listeners

167 Listeners

61,528 Listeners

22 Listeners

7,319 Listeners

126 Listeners

97 Listeners

39 Listeners

78 Listeners

3,111 Listeners

2 Listeners