Mediterráneo

Para sus creadoras publicar en papel resulta un acto de resistencia en los tiempos que vivimos. También es una declaración de principios, no tener prisa para leer fórmulas de vida y cultura que fomentan la biodiversidad y nos reconectan con la tierra. Una de sus editoras Patricia Dopazo, periodista experta en información feminista, rural y alimentaria nos acompaña en el programa para explicar por qué han decidido iniciar un Verkami ahora que están en tiempos críticos. Hablamos con otro de los co-fundadores, el pastor, escritor y pensador Jeromo Aguado desde tierra de Campos y con la campesina andaluza Leticia Toledo de la Huerta la Alegría. Mientras nos cuentan la importancia de mantener viva esa iniciativa de campesinos, poetas, músicos y ganaderas, escuchamos la música de: CARMEN CONSOLI- Unni tha fattu ‘a stati; TOMÁS DE LOS SANTOS- Camí de Farinós; EL NAAN- Panaderas de Pan duro; GUILLE JOVÉ + MARIA SÁNCHEZ- El discurso de la Tierra; LA MARIA- Arranquen Vinyes; XAVI SARRIA+ PEP GIMENO…- Balansiya; ALIDE SANS- Ara Montanha.

Volvemos a Rojava, al Noreste de Siria, para conocer la realidad de las distintas mujeres que conviven en la Región Autònoma Kurda. Lo hacemos a través de la experiencia de la fotoperiodista y documentalista Victoria Rovira, que ha pasado cinco años conviviendo con mujeres kurdas, sirias, asirias, mujeres de Estado Islamico esposas e hijos de ISIS en campos de refugiados. De su experiencia nace la exposición de fotografias“Mujeres entre Guerras” que se puede ver en el Palau Robert de Barcelona y pronto de manera internacional. Hablamos con ella de Jinwar, tierra de mujeres en kurdo, ese pueblo creado para restaurar las heridas de muchas mujeres con diversidad de vivencias: Escuchamos la música de cantantes que recuperan los ritmos y poemas populares de la cultura kurda, pero también de anatolia y mesopotamia como: MAVIS GÜNESER– Hewae Dere Laçi; WAEED BOUHASSOUN- Je lui ai donné; AYNUR- Ez Keç Im; GÜLSEVEN MEDAR- Nervo; SUNA ALAN- Sîrïna Min; SERHAT KURAL- Teyr; ESMER- Hey Nabe.

Otra nueva edición de la Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani de Catalunya que centra el foco en la filmografía de Siria y Palestina, esta última dispersa y ahora en proceso de recopilación. Este año se impulsa el cine realizado por las nuevas generaciones más jóvenes de cineastas del Mediterráneo y no se olvida el momento fructífero que viven en Egipto, Túnez y Sudán. Hablamos con Txell Bragulat, directora de la Mostra sobre las mañanas de cine familiar que acercará el cine de animación palestino a los más pequeños, con la intención de que encuentren respuestas a las preguntas que también se hacen. Nos acompaña la cineasta palestina Khadija Habashneh, encargada de inaugurar la Mostra, nos habla de su trabajo en el Instituto de Cine Palestino y su proyecto de conservación de peliculas palestinas que fueron dispersadas a primeros de los años 80 cuando desaparecieron en Beirut. El realizador de documentales y escritor egipcio Mohamed Rashad presenta su película "The Settlement" un largometraje de ficción que no esconde los guiños al cine social al puro estilo Ken Loach, aunque con matices mediterráneos, según nos cuenta. Nos ayuda en las traducciones simultáneas Miguel Jelelaty. MIentras, escuchamos la música de: SANAA MOUSSA- Wea’youneha; WALLA’AT; RIMA KHCHEICH- El-Shayyalin; YAZAN IBRAHIM + TEREZ SLIMAN- Shahrazad; YOUSRHA EL HAWARY - Ghareeb An El Medina; MANIACS + SHARKIAT- Om El Khair; SHEREN ABDELWAHAB- Ya lela Beda; RASHA RISZK- Elegie; AMIRA KHEIR- Habibi Ta’al

Dos propuestas que usan la fuerza de nuestras piernas para pensar, leer, o admirar la creación artística mediterránea. El escritor Javier Morales publica "Caminar con Gary Snyder y otros poetas" (Tundra edit.) un ensayo en el que explica las reflexiones mientras camina por Cercedilla, el Monte del Pardo y la Sierra de Guadarrama. Sus caminos citando a escritoras y autoras conectan mucho con el proyecto El Grand Tour que desde hace 11 ediciones impulsa Clara Garí desde la Nau Côclea, en Camallera, muy cerca del mar, caminar como práctica artística. Hablamos de sus sensaciones al caminar citando al mismo Gary Snyder, Mary Oliver o Walter Benjamin. Mientras escuchamos la música de: SALVADOR SOBRAL + SILVIA PÉREZ CRUZ- El corazón por delante; ROKIA TRAORÉ- Obiké; ASIAN DUB FOUNDATION- Flyover; MOUSS ET HAKIM- les mains d’or ; MOMI MAIGA- Kairo; NICKODEMUS- Cleopatra In New York; EL NAAN- Cuando el ruido regrese

¿Cómo documentar éticamente la migración? Se lo preguntan desde Ruido Photo, un colectivo de fotoperiodistas del que es cofundador Edu Ponces. Él, junto a Josep Maria de Llobet, director del Institut d'Estudis Fotogràfics de Catalunya, vienen al programa para explicar sus nuevos proyectos. Entre ellos está preservar y mantener el archivo de una entidad que tiene más de 50 años de existencia y un fondo considerable, en un momento en el que peligra su continuidad. Para demostrar la fuerza de su institución, han organizado una exposición que se muestra en todo el edificio donde se ubica ahora la entidad: En los días claros se ve Europa de Myriam Meloni. El proyecto aborda la migración desde una perspectiva femenina, en un movimiento marcado todavía por privilegios coloniales y de clase. Escuchamos al alcalde de Ramallah, en Palestina, Issa Kassis que participa de un encuentro sobre ciudades resilientes Mediterráneas en Barcelona. Y suena la música de: ASA- Bibanke; ANGELIQUE KIDJO- Joy; FATOUMATA DIAWARA-Kanou; AMADOU & MARIAM- Je pense a toi; BONGA- Mona; BACHAR MAR -KHALIFE- Layla; SOFIANE SAIDI+ MAZALDA- Yamma; GHOULA- Zinek; CHARADA TRIO RAUL COSTAFREDA- Histoire d’amour et de perte

La especialista en literatura de Oriente Medio y traductora Luz Gómez edita una antología especial de nuevas mujeres poetas palestinas. Excepto con dos de ellas, la primera que abre el libro que está desaparecida y de Hiba Abu Nada asesinada con su familia en un bombardeo israelí, con las demás sigue teniendo relación directa a través de las redes, sobre todo de Facebook, plataforma en la que la memoria y los escritos de la cultura palestina se están recopilando. Hablamos con Luz y escuchamos también los poemas de Ghada Shafii “Momentos Aplazados” en la voz de Montse Soto, Hala Shrouf “Mi espíritu ya no come nada” en la voz de Consol Saenz, Neama Hassan “Apuntes de Gaza” en la voz de Marta Orquin y Hind Joudah “Una poeta en tiempos de guerra” en la voz de Rosa de Diego. Escuchamos la música de creadoras palestinas, libanesas y tunecinas: RACHA RIZK- Bia Wala Bik; RIMA KHCHEICH- El Shayyalin; TEREZ SLIMAN- Snoring Moon; MARCEL KHALIFE + OUMAIMA KHALIL- Asfour; TANIA SALEH- Matrah; EMEL- Merrouh; SOUAD MASSI- Hurt

Hemos recopilado las voces y experiencias de los grupos que han participado en esta nueva edición de la Fira Mediterránia de Manresa y que se identifican con la recuperación actualizada del sonido popular y rural. Todas son mujeres, con una gran formación sonora pero también poética y trabajan en su territorio que cruza toda la geografía. Lila Fraysse forma parte del grupo polifónico Cocanha de Tolosa de Llenguadoc, recuperan el ritmo popular cantado en Occità y llevado a nuestros días. La percusionista y compositora Núria Andorrà, ha recogido el legado familiar de los cencerros de su abuelo pastor para recuperar más de 1000 ejemplares de toda el área rural y transformarlos en la instalación-performance "Esquellórum". La María, es la revolución del cant valencià, presenta en la Fira su último trabajo "Robina". Aída Tarrío forma parte de Tanxungueiras y hace unos años de cruzó con la mente inquieta de Raül Refree, ella que es su alma gemela desde Galicia, fomentó la creación del proyecto Gala y Ovidio, que lleva el nombre de los gemelos a los que dio a luz la poeta y escritora Rosalía de Castro. Mientras conversamos con ellas escuchamos: COCANHA- Dempuèi Auriac- Que son Auros- Colorina de Rosa; NÚRIA ANDORRÀ- NiU; LA MARIA- Estupor- Buit l’U de Plorar- Havanera Papallones; GALA I OVIDIO- Aluméame-Cara o mar.

Recordando el título de una película que ya es historia, el cineasta, productor y artista gazatí Mohamed Jabaly relata la vida en Gaza, desde su exilio no deseado en Noruega. Estos días está presentando en la península sus dos últimos largometrajes documentales: Ambulance (2016) y La Vida es Bella, una carta para Gaza (2023) Con él y su compañera Shiran Shmerling hablamos de los acontecimientos con La Flotilla y también de su función ahora como impulsor del Instituto de Cine Palestino y director del Centro de Cine Palestino. Aunque todo esté destruido, guardan en sus móviles retazos de la vida anterior que ahora deben recomponer. Cuenta que el genocidio llevado a cabo desde 2023 es insoportable y desea volver a Gaza para reconstruirla, aunque no sabe cuantos amigos y familiares habrá perdido. Invita a todos los oyentes a visitar Gaza tan pronto como sea posible. Este es el relato necesario para conocer de cerca el sufrimiento de una cultura que quieren hacer desaparecer a través de las armas y el hambre. Mientras hablamos con él escuchamos la música de: KAMILYA JUBRAN- Miraat- Al Hijarah; EL FAR3I- Fil Atmeh; EL MORABBA3- El Wuhoosh; AMAL MURKUS- memories of a Palestinian Wound ; DAM- Dathiruni ; RIM BANNA- Supply Me with an Excess of Love; 47Soul- Intro to Shamstep; Dina el Wedidi- El Koun.

Tamlilit es como se denomina a Melilla en Amazigh, el idioma del RIF que sigue muy vivo en el norte de África. Significa La Blanca y hace referencia al color y la luz de la piedra en sus rocas. Este es un programa especial sobre el IwaFest, sobre todo de sus sesiones culturales realizadas durante toda la semana en las que hablar sobre el futuro cultural en una Geografía del Agobio, como lo han definido Carlos Reverte, Santi Moga que nos ha acompañado y Dani Botella. Nos ha visitado Idoipe y su recuperación sonora y popular en el Alto Aragón resumida en el documental "Tañen Furo"; la cantante balear Júlia Colom que ha presentado su película "Sempre Dijous" y las activistas culturales Alba Dominguez Pena, Rocio Madrid coordinadora de las charlas en la UNED de Melilla, además del director del IwaFest Borja Ramón. El diputado Juan Bordera narra su visión del Mediterráneo desde uno de los barcos de la Flotilla. Escuchamos la música de: IDOIPE - El Jilguerrillo- La Tronada ( La Ronda de Boltaña); JULIA COLOM- Gelosies- Estrófica; GHOULA- Ya Sa7bi; TECH PANDA- Dibar; THE LEILA- Rgueb,Rgueb; KABEAUSHÉ- Banguk

Como estamos a las puertas del otoño, en el sentido literal para el programa, hemos decidido recuperar el armario. Acercarnos a nuestra realidad mediterránea más cercana y lanzaros aquellos sonidos que habíamos guardado por el “si acaso”. Si acaso no sale el invitado, si a caso no llega el entrevistado, si acaso se cuelga el sistema, si acaso no nos queda voz. El si acaso es siempre otoño. Pero sólo el otoño es mediterráneo. Escuchamos la música de: LA SRA TOMASA / SHARIF Y GORDO DEL FUNK- Canto para mi pueblo; ANNA FERRER- Luar; YEXZA LARA + PABLO SHELNIK- Todo es; ENRIC CASSASSES + DON SIMON + TELEFUNKEN- Sus lo tro de la mundana sfera; EL DILUVI+ THE DANCE CRASERS- Foguera; ALBA CARETA + HENRIO- Non Non; ALIDÉ SANS- Eth Riu; FESORIA A LES ORTIGUES- Fesoria a les Ortigues; CARLES DENIA- Oda apatxe a Valencia; ONA NUA- Elogi del Camí; MANTRANIMA- We Were Wild; DROP COLLECTIVE + CHALART 58- Eastern Dub; RAMPAIRE- Los dies que vindran; ROY PAZI- Senza di Te; MONSIEUR DOUMANI- Pissourin.