Hello everyone! In today’s episode, I talk about Labor Day in the US: it’s time, origin, and what people do on the day then and now. Scripts and useful expressions below. Let me know if you have any comments or suggestions. Have a nice long weekend if you are in the US!

大家好，欢迎收听《五分钟中文》。因为星期一是劳工节，放假一天，所以这个周末是一个三天的长周末。那今天我们就说一说美国的劳工节。

1. 劳工节 | Láogōng jié | labor day

0:19

美国的劳工节是每年九月的第一个星期一，是一个庆祝劳动对经济和社会贡献的节日。劳工节起源于十九世纪的工业革命时期。这时越来越多的人进入工厂工作，拿工资。然而，虽然工厂给工人们提供了就业，但是那时候的工作条件非常差，而且工作时间也很长。工人们每天需要工作十二个小时，就像中国现在的996工作制。因此，很多工人组织起来，通过工会进行游行罢工。要求提高工人待遇，改善工作条件。他们当时有一个口号是：八小时工作，八小时休息，八小时娱乐。

1. 庆祝 | qìngzhù | celebrate
2. 贡献 | gòngxiàn | contribution
3. 起源于 | qǐyuán yú | begins at, originate
4. 世纪 | shìjì | century
5. 工业 革命 | gōngyè gémìng | The Industrial Revolution
6. 提供 就业 | tígōng jiùyè | provide employment
7. 工作 条件 | gōngzuò tiáojiàn | working conditions
8. 制（度） | zhì (dù) | system
9. 工人 | gōngrén | Worker
10. 工会 | gōnghuì | union
11. 游行 | yóuxíng | procession
12. 罢工 | bàgōng | strike
13. 提高待遇 | tígāo dàiyù | Improve treatment
14. 改善 | gǎishàn | improve
15. 口号 | kǒuhào | slogan

1:33

美国第一个的劳工节游行是1882年9月5日。在这一天，成千上万的工人们在纽约举行了大游行。他们一起游行，聚餐，演讲。后来纽约中央工会就把劳工节定在了每年九月的第一个星期一。从此以后，越来越多的州参加进来，把这一天定为公共假日。最后，在1894年，劳工节正式成为了美国的联邦法定假日。

1. 成千上万 | chéng qiān shàng wàn | thousands
2. 聚餐 | jùcān | potluck, dine together
3. 演讲 | yǎnjiǎng | speech
4. 州 | zhōu | State
5. 假日 | jiàrì | holiday
6. 正式 | zhèngshì | formal
7. 联邦 | liánbāng | federal
8. 法定 | fǎdìng | legal

2:20

劳工节的真正的意义离现代美国人的生活很远了。虽然还是有很多人在劳工节这一天游行，争取更好的劳动待遇。但是对大多数美国人来说，劳工节是7月国庆节和11月感恩节中间的一个小长假。人们在劳工节期间和亲朋好友团聚，在户外烧烤，出门旅游，观看球赛等等。劳工节在美国也代表了夏天结束。对很多美国学生来说，劳工节代表暑期的结束，新学年的开始。

1. 真正意义 | zhēnzhèng yìyì | true meaning
2. 现代 | xiàndài | modern
3. 争取 | zhēngqǔ | strive for
4. 劳动待遇 | láodòng dàiyù | Labor treatment
5. 国庆节 | guóqìng jié | National Day
6. 感恩节 | gǎn'ēn jié | Thanksgiving
7. 团聚 | tuánjù | reunion
8. 户外烧烤 | hùwài shāokǎo | Outdoor BBQ
9. 结束 | jiéshù | Finish

3:14

那关于美国的劳工节，就跟大家聊到这里。如果您喜欢这期节目，请帮我订阅点赞分享。感谢您收听《五分钟中文》，我们下期再见！

1. 订阅 | dìngyuè | subscribe
2. 点赞 | d

发短信给我！ Send me a text!

Support the show

如果您喜欢我的播客，您可以通过成为订阅者来支持我（链接在下方）。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论您是否选择捐款，我都很感激有您成为听众。能够每周与您分享几分钟的时间，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you can support me by becoming a subscriber (links below). Your support is a huge encouragement to me. But whether or not you choose to donate, I’m grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week. ❤️

☕💰Buy Me a Coffee

💖🎙️ Support This Podcast

由于空间限制，录音稿没有放在下面的描述栏。但您可以在我的播客网站上每一集的下面找到录音稿。

Due to space constraints, the transcript is not available in the description. However, it's easily accessible on my podcast website, where you will find the transcript under each episode.

❤️播客网址：Podcast Website (免费文稿 Free Transcript Available) 📝

Let me know if you can't find it. If you have any questions, please feel free to email me at [email protected]. Please also email me if you need Traditional Chinese transcripts. Have a great day!

#五分钟中文 #中文播客 #中国文化 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #MandarinListening #中文听力 #中文听力练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #リスニング練習 #HSK #중국어듣기 #중국어회화 #중국어팟캐스트 #중국어공부 #중국어배우기 #중국어 #HSK공부 #nghetiengtrung #hoithoaTRUNG #podcasttiengtrung #hoctiengtrung #hoctiengtrungquoc #tiengtrung #luyenthihsk