みなさん、文法は好きですか？

私は高校生の頃、文法が嫌いでした。

覚えさせられるのは脈絡のない英文。テストでは訳文をチェックされるけど、それって… 英語のテストじゃなくて、日本語のテストでは？ と、生意気にも思っていました。

でも今振り返ると、あのとき覚えた英文も無駄ではなかったと思います。

私は今、アメリカで世界中の学生に英語を教えていますが、日本人の英語の強みは、文法のルールをよく知っていること！ これは本当に大きなアドバンテージです。

ただし…

「形」は知っていても、「意味」や「使い方」はどうでしょうか？

文法のルールは知っているけど、会話でとっさに使えない

どの場面でどの文法を使えばいいかわからない

文法が気になりすぎて、話すことに自信が持てない

こんな悩みを感じる人も多いですよね。

では、どうすれば 「使える文法」 を身につけられるのでしょうか？

今日は、 文法との付き合い方 についてお話しします！それでは早速始めましょう！

1. 日本語を介して学ぶと誤解しやすい英文法

文法を学ぶとき、多くの人が「日本語で説明されたルール」を覚えようとします。でも、これが落とし穴になることも…。

なぜなら…

✅ 英語には、英語ならではの考え方やニュアンスがある

✅ それが日本語にそのまま訳せるとは限らない

例えば…

🔹 時制（Tenses）

日本語と英語では、時間のとらえ方が違います。

ある日、友人がこんなメッセージを送ってきたとしましょう

💬 “I lost my iPhone.”

それに対してあなたならどう返しますか？私なら、”Oh no! Have you found it?” あらら、大変！見つかった？」という返答をするとおもいます。

では、

💬 “I’ve lost my iPhone.” と言ってきた場合はどう返答しますか？

……ん？たった一言違うだけなのに、何かちがう？

私なら、”Oh no! I’m sorry! What happened? Are you going to buy a new one?”と言うとおもいます。

この二つの違いは何でしょうか？

🔹 I lost my iPhone.

→ lostは過去形ですから、「iPhoneをなくした」という 過去の出来事 を伝えているだけ。今の状態は伝えていません。今は、見つかったかもしれないし、まだなくしたままかもしれない。

🔹 I’ve lost my iPhone.

→ 現在完了形なので、「なくした」という過去の出来事に加えて、「今も見つかっていない！」という状態が続いている というニュアンス。つまり、「今まさに困っている！」

日本語ではどちらも「iPhoneをなくした」になりますが、英語では 時制によって意味が変わる！ ここが大事なポイントです。

このように日本語を介して英文法を覚えていると意味が捉えられなかったり、かえって混乱したりするんです。

このようなことは、時制だけではなく、助動詞や、名詞、冠詞、副詞節など色んな文法ポイントに当てはまります。

2.では、どうやって「英語の感覚」を知ることができるのでしょうか？

おすすめの方法は、 日本語を介さずに「英語の概念」として学ぶこと！英文法と直接知り合いましょう！

📘 おすすめの教材：「Grammar in Use」シリーズ

→ 英語で書かれた文法書で、例文と一緒に 「なぜこの文法が使われているのか？」 や、英語の概念、考え方が一緒に学べます。

Grammar in Useでなくても、洋書の文法ワークブックならいいとおもいます。

英文法を英語で理解するととても力がつきます！

3 実践的な学び方

1️⃣ 例文をじっくり読む

→ 「なぜこの動詞は現在形？」「ここで現在完了形が使われているのはなぜ？」と考えながら読む。

2️⃣ 日記を書く（英語でアウトプット！）

→ 例えば、「今日は過去形を使って日記を書いてみよう！」とテーマを決める。

3️⃣ AIを活用する（ChatGPTやGrammarly）

→ 書いた英文をチェックしてもらい、「この文の時制は合ってる？」とフィードバックを受ける。

まとめ

英文法との付き合い方は、

✔ 日本語のルールに当てはめすぎない

✔ 英語の概念として学ぶ

✔ アウトプットしながら身につける（→日記を書く＆AIでチェック！）

英文法とは日本語を介さずに直接英語で出逢いましょう！

「文法は暗記」と思っていた人もいるかもしれませんが、

実は 「英語の考え方を知るヒント」 なんです。

楽しみながら学んで、自然に身につけていきましょう！

今日は、「英語のタイムカプセルを作ろう！」というテーマでお話しします。

英語学習は長い道のりですが、その中で「自分の成長が実感できない…」と感じたことはありませんか？

例えば、ピアノなら「この曲が弾けるようになった！」、バスケットボールなら「シュート率が上がった！」と成果がわかりやすいですよね。

でも英語の場合、「本当に上達しているのかな？」と疑問に思い、勉強のモチベーションが下がることがあります。

また、効果が見えないと「この学習法でいいの？」と不安になり、次々と別の勉強法に手を出してしまうことも。

語学学習は、スポーツや音楽の練習と違って「明確な進歩」が感じにくいものです。

結果として、どれも中途半端になり、継続できなくなってしまうのです。

それではどうすれば良いでしょうか？今日はそんな悩みを解決する方法をお伝えします。それでは始めましょう！

解決策：「英語のタイムカプセル」を作ろう！

英語力がどれくらい伸びているか、英語の先生やコーチがいれば、成長をフィードバックしてくれますが、独学でもそれを客観的にみる方法があります。

それが「英語のタイムカプセル」です！

これは、過去の自分の英語を記録し、定期的に振り返ることで、成長を可視化する方法です。

英語のタイムカプセルの作り方

1. 録音機器を準備する（スマホのボイスメモなどでOK）

2. 話すテーマを決める（例：自己紹介、その日の予定、旅行の思い出、好きな映画について など）

3. 録音を開始し、即興で話す（原稿なしで話してみる）

4. 録音ファイルを保存し、日付を記録する

5. 毎月1回、異なるテーマで録音する

ポイントは「ぶっつけ本番で話すこと」です。原稿を用意せず、その時の自分の実力をそのまま記録しましょう！

英語のタイムカプセルの活用方法

1ヶ月後、録音が2つになった時点で、過去の自分の英語と現在の英語を聴き比べてみましょう。

チェックポイント7つ：

✅ 話す量：前より長く話せるようになっているか？

✅ 話すスピード：スムーズに話せるようになっているか？

✅ 文章の長さ：より長く、しっかりした文章で話せるか？

✅ 語彙力：使える単語が増えているか？

✅ 文法：より複雑な表現が使えているか？

✅ 発音：クリアに発音できているか？

✅ 自信：以前より落ち着いて話せているか？

すべてが完璧に成長している必要はありません！

1つでも「前より良くなった！」と感じたら、それは大きな進歩です！

成長ポイントをノートに記録し、自分をしっかり褒めましょう。

継続するとどうなる？

タイムカプセルを毎月作成し、

1ヶ月前、2ヶ月前、半年前、1年前…と自分の英語を聴き比べていくと、確実に成長を感じられるはずです。

「前はこんなに詰まりながら話していたのに、今はスラスラ話せる！」

「この表現、1年前の自分は知らなかった！」

そんな発見が増え、学習を続けるモチベーションにもつながります。

ぜひ試してみてください！

まとめ

英語の上達を実感するには…

1. 毎月録音する（テーマを決めて即興で話す)

2. 過去の自分と聴き比べる（成長ポイントを見つける）

3. 小さな進歩を大切にする（継続することで確実に上達！）

独学で英語を頑張っている人こそ、ぜひ試してみてください。

あなたの英語力の成長が、確実に目に見える形で実感できるようになりますよ！

日本語には「しょうがない」や「仕方がない」という表現がありますよね。みなさんも、こんな場面でよく使いませんか？

• 予定していた外出が雨で中止に… 「まあ、しょうがないね。」

• お気に入りのカフェが満席で入れない… 「仕方ない、他の店にしよう。」

• 上司から突然の仕事を頼まれる… 「断れないし、しょうがないか。」

「しょうがない」は、日本人の日常会話に欠かせない表現ですが、 英語には「しょうがない」にピッタリの一語がない のです！

なぜか？

それは、日本語の「しょうがない」という言葉が 諦めや受け入れなど、状況によってニュアンスの違い を含んでいるから。英語では状況によって別々のフレーズを使い分ける必要があります。

今日は、 「しょうがない」を英語で自然に表現できるフレーズ3選 をご紹介します！

1. 「しょうがないよね。」➡ “It is what it is.”

このフレーズは、 「変えられない現実を受け入れるしかない」 という意味で使われます。

✅ こんな場面で使える！

• 旅行先で大雨に降られてしまったとき

• 試験の結果が思ったより悪かったとき

• 会社の方針が変わって、文句を言ってもどうにもならないとき

✅ 会話例

A: I can’t believe it’s raining so hard today. We were supposed to go to the beach!

（信じられない、今日はこんなに雨が降るなんて！ビーチに行く予定だったのに。）

B: Well, it is what it is. Let’s find something else to do.

（まあ、しょうがないよね。別のことしようよ。

✅ ポイント

・このフレーズは、 状況を受け入れるニュアンス が強いです。

・「愚痴っても仕方ないよね」という前向きな諦めの気持ちを表すのにピッタリ！

2. 「仕方ない、別の方法を考えよう。」➡ “Oh well.”

これは、 「しょうがないけど、じゃあ次に進もう」 というニュアンスの表現で軽く使えます。

✅ こんな場面で使える！

• レストランが満席で入れなかったとき

• 電車に乗り遅れてしまったとき

• 欲しかった服が売り切れだったとき

✅ 会話例

A: The restaurant is fully booked tonight.

（今夜、そのレストランは満席みたい。）

B: Oh well, let’s try another place.

（仕方ないね、別の店に行こう。）

✅ ポイント

・「Oh well.」は 軽い諦めの表現 なので、深刻な話題にはあまり使いません。

・「次に進もう！」とポジティブに次に繋げられるのもポイントです

3. 「どうしようもないよ。」➡ “What can you do?”

これは 「自分の力ではどうにもできないとき」 に使うフレーズです。

✅ 使える場面は “It is what it is.”と似ています

• 電車が遅延して、待つしかないとき

• 天気のせいでイベントが中止になったとき

• 友達が仕事で来られなくなったとき

✅ 会話例

A: Our flight got delayed again. That’s the third time today!

（また飛行機が遅れたよ。今日これで3回目だよ！）

B: Ugh… What can you do? Let’s just wait.

（うわ…しょうがないね。待つしかないよ。）

✅ ポイント

・”What can you do.”「仕方ないよね」というフレーズは、不満たらたらなニュアンス も含まれます。

・状況によっては”Frustrating, but what can you do?（イライラするけど、どうしようもないよね）”のような感じですね。

4 最後に、仕事を頼まれてやりたくないけど「しょうがない」と言いたいような場面についてです。

例えば、上司から突然「今日中にこれやっといて」と言われて、「しょうがないか」という状況ありますよね。この場合は、It is what it is.は不自然です。What can you do? “や”Oh well”なら使えますが、それよりも英語では ”I can’t say no.”（断れないよね。） のように明確に伝える方が自然です。

✅ 会話例

A: You’re still working? It’s so late!

（まだ仕事してるの？もう遅いよ！）

B: Yeah… My boss asked me to finish this today. I can’t say no.

（うん…上司に今日中に終わらせるように言われたんだ。断れないよね。）

✅ ポイント

・「しょうがない」と言いたいときでも、 英語では「自分の立場」や「選択肢のなさ」を説明する表現が自然 。

・”I don’t have a choice.（選択肢がないよ）”も似たようなニュアンスで使えます。

まとめ

今日は「しょうがない」を英語でどう表現するかを紹介しました！

場面によって使い分けが必要！

1. 状況を受け入れるとき → It is what it is.

2. 軽く諦めるとき → Oh well.

3. どうしようもないけど不満もある時→ What can you do?

4. 上司の依頼で断れないとき → I can’t say no.

英語では 「しょうがない」＝ 一つの決まったフレーズ ではなく、状況に応じて表現を使い分けることがポイントです！

ぜひ、日常会話で使ってみてくださいね！

アメリカの映画やドラマで “legit” という言葉を聞いたことはありますか？

よく聞き耳を立てていると頻繁に使われています。

この “legit”、もともとは “legitimate”（合法の / 本物の）という単語の略なんですが、

今ではスラングとして 「本当にすごい！」「ガチで」 など、いろんな意味で使われています。

今日はこのアメリカのスラングの使われ方を３つご紹介します。

1. 「本物 / すごい」の意味で使う

“Legit” は、「本物だ！」「すごい！」という意味で使われます。

✅ 例文

A: This sushi is legit!

（この寿司、マジで美味しい！）

B: I know, right? The fish is so fresh.

（でしょ？魚がめっちゃ新鮮だよね。）

A: His basketball skills are legit.

（彼のバスケの腕、ほんとにすごいね。）

B: Yeah, he plays like a pro.

（うん、プロ並みのプレーだよね。）

「本当にすごい！」「これはガチでいい！」「ホンモノだ」というときにピッタリの表現です。

2. 「本当 / ガチで」の意味で使う

“Legit” は、「冗談じゃなくて本当」というニュアンスでも使えます。

✅ 例文

A: I legit thought I lost my wallet.

（マジで財布失くしたかと思った。）

B: That’s scary! Where did you find it?

（怖っ！どこで見つけたの？）

A: This roller coaster is legit scary.

（このジェットコースター、ガチで怖いよ。）

B: Yeah, my heart was racing the whole time.

（うん、ずっと心臓バクバクだったよ。）

「本気でそう思った」「マジでやばい！」といった場面で使える表現ですね！

3. 「信頼できる / 怪しくない」の意味で使う

何かが信用できるときにも、“legit” が使えます。

✅ 例文

A: Is this website legit?

（このサイト、ちゃんとしてる？）

B: Yeah, I’ve ordered from them before.

（うん、前にここで注文したことあるよ。）

A: Is that job offer legit?

（その仕事のオファー、本当に大丈夫？）

B: I think so. It’s from a well-known company.

（たぶんね。有名な会社からのオファーだし。）

詐欺じゃないよねとか、怪しくないよね、という話をするときによく使われます！

✅発音のポイント

「レジット」ではなく、「レジッ（t）」 と語尾を軽く発音すると、自然に聞こえます！

ぜひ試してみてください！

また、legit はカジュアルな表現なので正式なビジネスの場などでは使うのを避けて、Legitimate, authentic, legalなどの単語を使いましょう。

まとめ

“Legit” は、legitimate (合法な、本物の)という単語の略で、「本物 / すごい」「マジで」「ガチで」「信頼できる」 という意味で使える、とても便利なスラングです！カジュアルな場面で使ってください！

映画やドラマでもしょっちゅう登場します！近々出会えるといいですね！

今日のテーマは、アメリカでよく使われるフレーズ “I know, right?” です！

例えばこんな風につかわれます。

✅ カフェでの会話

A: This coffee shop is amazing! （このカフェ、すごくいいね！）

B: I know, right? Their lattes are the best! （ほんとそれ！ここのラテ、最高！）

私がこの表現を初めて聞いたとき、正直「え？どういう意味？」と混乱しました。

直訳すると「私は知ってる、そうでしょ？」… なんだか変な感じですよね？

「あなたは自分が知ってることを確認してるの？」とツッコミたくなります（笑）。

でも実は、これは 「ほんとそれ！」「マジでそうだよね！」 という 強い共感 を示すフレーズなんです。

では、”I know, right?”がどんなふうに使われるのか、会話例や発音のポイントを見ていきましょう。

1. “I know, right?” の使い方 – まさにその通り！

“I know, right?”は、まさにその通り！という強い同意で使われます。

天気の話

A: The weather is perfect today. （今日の天気、最高だね！）

B: I know, right? Perfect for a picnic! （ほんとだよね？ピクニック日和だよ！）

勉強の愚痴（笑）

A: I can’t believe we have another exam this week! （今週またテストなんて信じられない！）

B: I know, right? It’s too much! （ほんとそれ！多すぎるよね！）

このように、 「相手が言ったことに完全同意！」 というときにピッタリの表現なんです。

✅発音のポイント – ネイティブっぽく言うコツ！

発音のコツは、“right?” を少し上げ調子で言うこと！

“I know, RIGHT↗?”という感じですね。

2. “I know, right?”の歴史 – 映画『Mean Girls』で大流行！

このフレーズが有名になったきっかけは、2004年の映画 『Mean Girls』 です。

劇中で、主人公のレジーナ・ジョージが友達から

”Wow, your house is really nice.（わぁ、あなたの家すごく素敵！）”と言われたときに

“I know, right?” と返します。

この映画が大ヒットしたことで、この表現も一気に広まりました。

でも実は、1990年代からカリフォルニアの若者の間では使われていたそうです。

今では、アメリカの日常会話で、特に若者の間でとてもよく使われるフレーズになっています！

3. 使うときの注意点 – ビジネスではNG？

“I know, right?”は かなりカジュアルな表現 なので、フォーマルな場では避けたほうがいいです。

✅ OKな場面

✔ 友達との会話

✔ カフェでの雑談

✔ SNSのコメント

❌ NGな場面

✖ ビジネスミーティング

✖ 目上の人との会話

✖ 公式なプレゼン

ビジネスの場面では、代わりにこんな表現を使うとスマートです！

✅ フォーマルな共感表現

・I totally agree.（完全に同意です。）

・We’re on the same page.（同じ考えですね。）

・I couldn’t agree more.（全くその通りです。）

TPOを意識して使い分けると、より自然な英語が話せますよ！

まとめ

✅ “I know, right?”は「ほんとそれ！」と強く共感するときに使うカジュアル表現！

✅ 発音のコツは”right↗?”を上げ調子にすること！

✅ ビジネスシーンでは “I totally agree.”などのフォーマル表現を使おう！

使うハードルは少し高いかもしれませんが、このフレーズを聞いたら、「あ。すごく同意してくれてるんだな」と思って、安心して会話を楽しんでください！

This is Wakako, signing off. Have a wonderful day!

今日は、**「英語と一緒に出かけよう！」**というテーマでお話しします。

英語学習といえば、机に向かって単語を覚えたり、文法を勉強したり…というイメージが強いですよね。でも、英語は本来「言葉」、つまり生活の中で使うものです。

だからこそ、**「英語を勉強する」だけではなく、「英語と一緒に出かける」**という気持ちで、もっと気軽に英語を取り入れてみませんか？

今日は、日常の中で英語に楽しく触れるための3つのアイデアをご紹介します！

今日は 「リスニング力を上げる方法」 についてお話しします。

「英語のリスニングが苦手…」

「聞き取れない単語が多すぎて、途中で諦めてしまう…」

こんな悩み、辛いですよね。本を読んでいる時であれば、立ち止まることができますが、リスニングの場合は自分がわからなくても容赦なく次にどんどん進んでいってしまいます。置いてきぼりになったようでとても落ち込みます。

では、リスニング力を上げるにはどうすればいいのでしょうか？このトレーニング方法としては色々あるのですが、今日はお金がかからず、今からでも始められる効果的なリスニング強化トレーニング 2ステップをご紹介します！

それでは始めましょう！

1. まずは「多聴」で耳を英語に慣らす！

「リスニングが苦手…」と感じる人の多くは、そもそも 英語を聞く量が圧倒的に足りていない ことが原因です。

最初に取り入れてほしいのが 「多聴（たくさん聞く）」 です！

多聴の目的は…

✅ 英語の音やリズムに慣れること！

✅ 英語の論理展開や思考回路を身につけること！

ここで大切なのは、辞書なしでも理解できるレベルの英語を聴くこと です。

「難しい英語＝リスニング力が上がる」ではありません！余裕でわかるレベルのものを聴きましょう！

🎧 おすすめの教材

📌 News in Levels (https://www.newsinlevels.com) → ニュースがレベル別で学べてとてもお勧めです

もしくは、

📌 BBC Learning English (https://www.bbc.co.uk/learningenglish/ )→ 短いニュースでリズムをつかむ

📌 ESL Pod (https://tv.eslpod.com ) → ゆっくりめの日常英会話で練習

📌 TED Talks (https://www.ted.com ) → 興味のあるテーマで学べる

📌 Netflix / YouTube（英語字幕付き） → 楽しみながら継続できる

ここでのポイントは、短文集ではなく、文脈のある英語を聴くことです。

ストーリーがある英語に慣れることで、英語の 流れや論理展開 も自然と身につきます！

2. 「多聴」だけではなく、リピーティングをする！

多聴で英語の音に慣れたら、次のステップは 「リピーティング」 です！

リピーティングとは、音声を聞いて、一時停止し、そっくりそのまま真似する トレーニングです。

「聞くだけ」ではなく、自分の口を使うことで音に敏感になり、 リスニング力がアップ します！

🔹 リピーティングのやり方

1️⃣ 多聴でつかっている音声を聞く

2️⃣ 一時停止して、そのままの発音・リズムでマネする（スクリプトありで！）

3️⃣ スクリプトなしで再度マネする

4️⃣ 慣れたらスピードを上げる

リピーティングを続けると…

✅ 耳が英語のリズムに慣れる！

✅ 発音・イントネーションも向上！

✅ リスニングしながら、英語がスムーズに口から出てくるようになる！

また、リピーティングの際は 「そのまま真似する」 ことがポイントです！

例えば…

❌ 単語ごとに区切って発音 → 「I / want / to / go」

⭕️ ネイティブの音のつながりを再現 → 「I wanna go」

こうすることで、自然なリズムが身につき、「知っている単語なのに聞き取れない」問題の解決につながります。

3 発音の記憶をアップデートする

ステップ2で解説したように、発音は、リピーティング練習の時に意識して行いましょう！耳で聞いてわからないものは、スクリプトをみて確認してみてください。

そして、自分の頭の中にある発音と実際の発音が違う場合は、自分の記憶をアップデートすることが必要です。これは、たくさん聴いて、たくさん練習することによって身につきます。

🎯 今日のまとめ

✅ 多聴で耳を英語に慣らす！ → 簡単すぎるくらいの英語をたくさん聞く！

✅ リピーティングで発音＆リズムを真似する！ → 聞くだけでなく、声に出して練習！

✅発音の記憶をアップデートする

リスニング力を上げるには 「毎日コツコツ続けること」 が大切です！

ぜひ今日から試してみてくださいね！

食べられない時の英語フレーズ3選 – 失礼なく断るコツ！

今日は「食べられない時の英語フレーズ3選」をご紹介します。

海外では、食事の場面で何かを勧められたけど「食べられない…！」ということもありますよね。

でも、単に “No, thank you.” だけでは冷たく聞こえてしまうことも。

今日は、やわらかく丁寧に断れるフレーズを3つ紹介します！

1. アレルギー・食の制限がある場合

➡ “I’d love to, but I have a (dietary restriction/allergy).”

（食べたいのはやまやまですが、〇〇の制限があるんです。）

✅ 自然な使い方の例

A: You should try this shrimp pasta! It’s amazing.

B: I’d love to, but I have a shellfish allergy.

（A: このエビのパスタ、絶品だよ！

B: 食べたいんだけど、甲殻類アレルギーなんだ。）

✅ ポイント

・”I’d love to, but…”を使うことで、気持ちはあるけど食べられないことをやんわり伝えられます。

・”dietary restriction（食事制限）”や”allergy（アレルギー）”を具体的に言うと、相手も理解しやすくなります。

2. ちょっとお腹いっぱいな場合

➡ “It looks delicious, but I’m already full.”

（美味しそうだけど、もうお腹いっぱいです。）

✅ 自然な使い方の例

A: Do you want some more dessert?

B: Oh, it looks delicious, but I’m already full. Maybe next time!

（A: デザート、もう少しどう？

B: わぁ、美味しそう！でももうお腹いっぱい。また次回ね！）

✅ ポイント

・”It looks delicious!”を最初に言うと、相手の気遣いを無下にしない印象に。

お腹いっぱいという表現は他にも

“I’m stuffed.” もうお腹パンパン

などがあります。使ってみてください！

3. ちょっと苦手な食べ物の場合

➡ “I appreciate it, but I’m not a big fan of (food).”

（ありがとうございます。でも、〇〇はちょっと苦手なんです。）

✅ 自然な使い方の例

A: Have some blue cheese!

B: I appreciate it, but I’m not a big fan of blue cheese.

（A: ブルーチーズ食べてみて！

B: ありがとう。でもブルーチーズはちょっと苦手で…）

✅ ポイント

・”I appreciate it.” で感謝を示すことで、角が立たずに断れます。

・”I’m not a big fan of ～”は「めちゃくちゃ嫌い」ではなく、「あまり得意ではない」くらいの柔らかい表現なので便利。

まとめ

1. アレルギーや制限があるとき

➡ “I’d love to, but I have a (dietary restriction/allergy).”

2. お腹いっぱいで食べられないとき

➡ “It looks delicious, but I’m already full.”

3. ちょっと苦手な食べ物のとき

➡ “I appreciate it, but I’m not a big fan of (food).”

食事を断る場面でも、相手の気持ちを尊重しながら伝えると、スムーズなコミュニケーションになります。ぜひ使ってみてくださいね！

英語になった日本の食文化3選

みなさん、日本の食文化がどんどん英語の世界に溶け込んでいるのをご存じですよね！

例えば、ラーメン、抹茶、弁当、焼肉など、日本食の人気料理はどんどん増えつつあります。

このような料理名に加えて、海外のレストランでは、日本発の食の概念がそのまま英語として使われ、料理の説明やメニューに登場することが増えています。

特に、一部の言葉は英語圏の人々にとっても特別な響きを持ち、食通の間で広く知られるようになりました。

今日は、そんな英語になった日本の食文化の言葉を2つ、そして元々の日本語とは全く異なるものを指すことになった単語を一つご紹介します。

これを知れば、英語での会話で、日本の食文化をもっと自然に伝えられるようになりますよ！

1. UMAMI（うま味）

Umami は、日本発祥の「第五の味覚」として、今や世界中のシェフや食の専門家に認知されています。UMAMIは、「甘味（sweet）、酸味（sour）、塩味（salty）、苦味（bitter）」に続く**「第5の味覚」**で、「コクがある」「深みがある」味わいを指す言葉として使われます。チーズや味噌、昆布、かつお節などに含まれるグルタミン酸やイノシン酸によるものです。

✅ 自然な使い方の例

A: This ramen broth is amazing! What makes it so rich?

B: It’s the umami from the miso and bonito flakes.

（A: このラーメンのスープ、すごく美味しい！なんでこんなにコクがあるの？

B: 味噌とかつお節のうま味だよ。）

✅ ポイント

・「Umami taste（うま味のある味）」「Umami-rich（うま味が豊かな）」といった表現もよく使われます。

・特に料理を説明するときに、深みのある味わいを伝えるのに便利な単語です。

旨みについてハイレベルの音声を聴きたい方のためには、BBCのポッドキャストのリンクを概要欄に貼っておきます。ぜひ挑戦してみてください。

https://youtu.be/1sFHBsLJzJg?si=k6n_JbP1G555QIZE

2. OMAKASE（おまかせ）

Omakase は、寿司屋や高級レストランで「シェフにおまかせで料理を提供してもらう」スタイルを指します。

日本独自の食文化のひとつで、客がメニューを選ぶのではなく、シェフがその日の最高の食材を使ってコースを組み立てます。

今では海外の高級レストランでも Omakase dining という言葉が使われています。

✅ 自然な使い方の例

A: I don’t know what to order. Any recommendations?

B: Why don’t we go for omakase? The chef will choose the best dishes for us.

（A: 何を注文すればいいかわからないな。おすすめはある？

B: おまかせにしようよ。シェフが最高の料理を選んでくれるよ。）

✅ ポイント

・「Omakase sushi（おまかせ寿司）」「Omakase course（おまかせコース）」という形で使われることが多いです。

・特に高級レストランで、特別な食体験を楽しみたいときに便利な言葉です。

3. KOMBUCHA（紅茶キノコ）

Kombucha という言葉、実は日本の「昆布茶」とはまったく別の飲み物を指します。

現在、英語圏で「Kombucha」といえば、紅茶と砂糖を発酵させた甘酸っぱい微炭酸ティードリンク（紅茶キノコ）を指し、健康食品として人気があります。

Kombuchaは、東モンゴル原産で後にシベリアで飲まれるようになった物だそうです。

この名称の由来には諸説ありますが、Kombuchaの中に浮遊しているScoby(ゲル状の菌株)が昆布のように見えたためにKombucha という名前で広まったという説があります。

実際には、昆布は全く入っていません！

✅ 自然な使い方の例

A: What’s that drink? It looks interesting.

B: It’s kombucha! It’s a fermented tea that’s good for digestion.

（A: その飲み物、なんか面白そうだね。

B: これはコンブチャだよ！発酵茶で、消化にいいんだ。）

✅ ポイント

・「Kombucha tea（コンブチャティー）」「Homemade kombucha（自家製コンブチャ）」という形でもつかわれます。

・実際の昆布茶を説明するときは、「Japanese kombucha」や「kelp tea」と言うと誤解を避けられます。

まとめ

1. UMAMI – 「うま味」という第五の味覚。味の深みを表現するのに便利。

2. OMAKASE – シェフのおまかせコース。海外でもそのまま通じる。

　　3. KOMBUCHA – 実は「昆布茶」ではなく発酵ティー(紅茶キノコ)のこと

日本の食文化がそのまま英語になり、世界中で使われるようになったのはとても興味深いですよね！食の会話を楽しむご参考にしていただけると幸いです！

「美味しい！」を伝える英語フレーズ3選 – 味や香りまで表現しよう！

みなさんは美味しいものを食べるのが好きですか？食事の時間って、ただお腹を満たすだけじゃなく、人との距離を縮める大切なひとときですよね。

美味しいものを囲めば、自然と会話が弾み、楽しい思い出が生まれます。

そんなとき、「美味しい！」を英語でサラッと伝えられたら、より自然なコミュニケーションが取れると思いませんか？

今日は、”It’s delicious.”だけじゃない、アメリカでよく使われるフレーズを3つご紹介します。

味や香りのニュアンスまで伝えられるので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね！

1. シンプルだけど伝わる表現：”This is so good!”

“This is so good!”は、どんな料理にも使える万能フレーズ です。

レストランでも、友達の手料理を食べたときでも使えます。とってもシンプルですが美味しいという感動が伝わります！

✅ 例文

A: How’s the pasta?

B: Oh wow, this is so good! The sauce is amazing.

イントネーションのポイント

• “so”を少し長めに言うと、より感情が伝わる（例: “This is sooo good!”）

✅ また、このフレーズは次のように応用もできます

• “This is incredibly good!”（めちゃくちゃ美味しい！）

• “This is seriously good.”（本当に美味しいよ！）

• “Wow, this is just perfect.”（完璧な味！）

どんな料理にも使えてとっても便利です！

2. 味の深みを表現： “It’s so flavourful!”

“flavourful”は 「味がしっかりしている」「奥深い味わいがある」 という意味の形容詞です。

スパイスやハーブが効いた料理、ダシの深みがある料理を褒めるときにピッタリです。

✅ 例文

A: How’s the curry?

B: Mmm, it’s so flavourful! The blend of spices is just perfect.

イントネーションのポイント

• “flavourful”の “flav..”を少し伸ばすと、より伝わりやすい（例: “It’s so FLAVOUR-ful!”）

✅ このフレーズも応用できます

• “It’s packed with flavour.”（味がぎゅっと詰まってる！）

• “It has a deep and rich flavour.”（深みのある味わい！）

• “The seasoning is just right.”（味付けがちょうどいい！）

Flavourfulは、

「うま味」やスパイスの効いた料理を褒めるのに最適です！因みに、最近ではUmamiが英語として使われるようになりました！英語の発音はuMAmiです。明日はこの旨みについてのエピソードをおとどけします。

3. 香りも褒める：”The aroma is amazing!”

食べる前に 「いい香り！」 と思ったときは、”smells good”だけではなく”aromaも使ってみましょう。より洗練された表現 になります。

コーヒー、紅茶、スープ、焼きたてのパン、ハーブが香る料理などにピッタリです！

✅ 例文

A: Do you want some coffee?

B: Yes, please! Mmm, the aroma is amazing! It smells so rich and inviting.

イントネーションのポイント

• “amazing”を上げ調子で言うと、ワクワク感が伝わる（例: “The aroma is a-MAZ-ing!”）

✅ 香りを表現するには次のような応用フレーズもあります

• “The aroma is incredible.”（香りがすごくいい！）

• “It smells so fresh and fragrant.”（フレッシュでいい香り！）

• “The herbs give it a wonderful aroma.”（ハーブの香りが最高！）

ポイント：料理の香りを褒めると、会話がグッと自然になります！

まとめ

1. シンプルに褒める → “This is so good!”（どんな料理にも使える万能フレーズ）

2. 味の深みを褒める → “It’s so flavourful!”（スパイスやダシの効いた料理に◎）

3. 香りを褒める → “The aroma is amazing!”（コーヒー、パン、ハーブ料理に◎）

英語で「美味しい！」を伝えるときは、味だけでなく 香りも表現すると、自然な会話 になります！

次に美味しいものを食べたら、ぜひ試してみてくださいね！