⭐️このエピソードの全スクリプトと日本語訳はこちら

https://englishwithwacaco.com/ep-115-missing-flight-attendant/799/

🍀 Intermediate-Level

This story goes back about a year — something that happened during one of my domestic flights here in the U.S.

It may sound like a small moment, but it gave me a real culture shock at the airport.

I was waiting at the gate for my flight on United Airlines.

The boarding time was set for 8:50 a.m., and there was an announcement:

“We apologize for the delay. We’ll begin boarding shortly.”

This is not something unusual, so we waited. Ten minutes passed. Then twenty. They kept apologizing for a delay and asking us to be patient.

After about thirty minutes, they finally explained the reason:

“We’re still waiting for a flight attendant. We’re missing one, and we cannot begin boarding until the full crew is present.”

After that moment, people started to worry.

Some looked around for help. Others checked their connecting flights. I was getting nervous too.

Time kept passing.

Forty minutes. Fifty minutes. Still no boarding.

Then — after about an hour — someone appeared.

An older flight attendant came walking fast toward the gate, a little out of breath.

And here’s the part that shocked me:

People started clapping and cheering.

“Whoo hoo!”

“There he is!”

“Thanks, man!”

It felt like he had saved us all.

No one got angry. No one gave him cold looks.

No one asked, “Is he the one who was late?”

Nobody seemed to care.

And that’s when I realized — the focus wasn’t on who caused the problem.

The focus was on who solved it.

That moment taught me a lot about American culture.

Sometimes, it’s not about blame. It’s about getting things moving again.

Now, let’s listen to the same story in more natural, advanced English.

Even if you don’t catch every word, just enjoy the rhythm.

The full script is available on my website.

Ready? Let’s go!

⸻

🍀 Advanced-Level

文字数制限により全スクリプトを掲載できません🙇🏻‍♀️

このエピソードの全スクリプトと日本語訳はこちらから

https://englishwithwacaco.com/ep-115-missing-flight-attendant/799/

**************

⭐️ご質問やリクエストをお気軽にお寄せください

▶︎番組へのご質問やリクエストはこちら

https://forms.gle/yRFTjj3XUVc9AxhFA

▶︎公式ホームページはこちら

https://englishwithwacaco.com

▶︎LINE公式アカウントはこちら

https://lin.ee/cSBW4w4

⭐️移動中のため、次回エピソードは6月29(日)にアップします

お待たせして申し訳ありません🙇🏻‍♀️

今日のエピソード

🍀大人の英語力を伸ばす3ステップ｜聴いて・見て・真似して身につけよう！

① 「わかる」英語をたくさん聞くと、英語が“英語のまま”理解できるようになる

英語を聞くとき、「一語一句わからないと意味がない」と思っていませんか？

実は逆です。

✅ “日本語に訳さなくても分かる”レベルの英語を、たくさん・繰り返し聞くことが、

英語を英語のまま理解できる第一歩なんです。

たとえば、以下のようなやさしい英語をたくさん聞いてみてください：

• ​ 多読用の本を読む
• ​ 自分に関係のあるやさしい英語ニュース
• ​ YouTubeの旅行・料理・健康チャンネル（英語字幕あり）
• ​ このポッドキャストの「オールイングリッシュFriday」🎧

内容がスッと入ってくるレベルなら、脳は“英語のまま”処理を始めます。

これが話せる英語力の土台になります。

✅ここで最も大切なのは、「ストーリーや文脈のある英語」に触れることです。

ひとつひとつの短文が脈絡なく並ぶ教材では、英会話力はなかなか伸びません。

なぜなら、そこには“英語の流れ”や“文脈”が存在しないからです。

英語の文脈に慣れると、相手が次に何を話すのか、どんな単語やフレーズが出てきそうかを自然と予測できるようになります。

つまり、「英語の思考パターン」が自分の中にインストールされていくのです。

この“予測できる力”こそが、リスニング力・会話力を伸ばす大きなカギ。

英語を英語のまま理解できる脳を育てるには、「ストーリーのある英語インプット」が欠かせません。

② 興味のあるジャンルから始めよう ― 続けられるインプットのコツ

大人が英語を続けるには、「おもしろい」が一番のモチベーション。

• ​ 食べるのが好き → 簡単な英語レシピ動画
• ​ ファッションが好き → 海外ファッションVlog
• ​ 健康や美容 → セルフケアTips
• ​ 旅行が好き → 観光Vlogや英語の旅日記
• ​ ペットが好き → 動物チャンネルや英語ショート動画

「英語を勉強しなきゃ」より、**「英語で楽しもう」**という姿勢が大切です。

③ “素敵な大人の英語”は、聞いて・見て・まねして身につける

英語らしい自然な言い回しを自分のものにするには、“音でまねる”ことが効果的です。

そこでおすすめしたいのが、**「3ステップ音まね練習法」**です：

🍀Step 1: 耳だけで聞いて、まねしてみる

ポイント1でお話しした文脈のある教材をつかいます。全体を聴いてストーリーを掴んだ後、もう一度再生します。

その時、一文ごとに一時停止を入れて、スクリプトなしで音声を聞いて、なるべく近い音・リズムで声に出してみます。

言い回しの“音のかたまり”をつかむ感覚を大切に。最初は難しいので短く切って大丈夫です！少しずつ慣れていきましょう！

🍀Step 2: スクリプトを見て、耳と目のギャップを確認する

「思ってた音と違う！」「この音、消えてた！」

文字で見ることで、リスニング力が一気に伸びます。

「自分はどこが聞き取れなかったのか」に気づくことが、実力アップのカギ。

🍀Step 3: もう一度、スクリプトを見ながらまねる（音読）

今度は、正しい言い回し・リズム・音を意識しながら、何度か繰り返して口に出してみましょう。

1日10分でも、続けることで「大人のきれいな英語」が口についてきます。

************

⭐️ご質問やリクエストをお気軽にお寄せください

▶︎番組へのご質問やリクエストはこちら

https://forms.gle/yRFTjj3XUVc9AxhFA

▶︎公式ホームページはこちら

https://englishwithwacaco.com

▶︎LINE公式アカウントはこちら

https://lin.ee/cSBW4w4

⭐️今週のテーマは「素敵な大人の話し方」

今日は、Yes/Noワンランク上の言い方ー上品な大人の英語フレーズを３つご紹介します。

① “I don’t know.” →

“I’m not sure, but I can find out.”

会話例：

A: Do you know who’s in charge of this project?

B: I’m not sure, but I can find it out for you.

📝 訳：

A：このプロジェクトの担当者って誰かわかる？

B：確かではないけれど、調べてみるね。

🍀その他の表現

“That’s a great question — let me get back to you.”

② “Yeah.” / “Yep.” / “Yes”→

“Certainly.” / “Of course.” / “Absolutely.”

会話例

A: Sorry to bother you, but could you show me how to use the new printer?

B: Absolutely. I’ll walk you through it.

📝 訳：

A：お忙しいところすみませんが、新しいプリンターの使い方を教えていただけますか？

B：もちろんです。一緒に見ていきましょう。

何かをお願いして、Absolutelyと返事が返ってきた時の安心感と言ったらありません。AbsolutelyやCertainlyは心よく引き受けるニュアンスを持ち、大人の余裕と気遣いが感じられる返答になります。プロフェッショナルかつ感じの良い返事としておすすめです。

⸻

③ “No.” →

“I’m afraid not.”

会話例：

A: Can you join the meeting tomorrow morning?

B: I’m afraid not — I have another appointment at that time.

📝 訳：

A：明日の午前のミーティングに参加できますか？

B：申し訳ありません、その時間は別の予定が入っていまして…。

🍀その他の表現

“Unfortunately, I can’t.”

*******************

⭐️ご質問やリクエストをお気軽にお寄せください

▶︎番組へのご質問やリクエストはこちら

https://forms.gle/yRFTjj3XUVc9AxhFA

▶︎公式ホームページはこちら

https://englishwithwacaco.com

▶︎LINE公式アカウントはこちら

https://lin.ee/cSBW4w4

⭐️今週のテーマは “素敵な大人の話し方”。

今日のテーマは、気遣いができる大人の英語フレーズ3選

① Thank you for your continued support.

（いつもありがとうございます／お世話になっております）

「いつもお世話になっております」って、日本語では定型句ですが、そもそも英語だとこのようなこというのでしょうか。

結論から言うと、言う場合もあるし、言わない場合もあります。

では、言う場合はどんな時かというと、継続的なビジネス関係がある相手に対してです。たとえば、長く付き合いのある取引先や、定期的に協力しているパートナー企業などがその例です。

会話例

A: Thank you for your continued support. I look forward to working with you again.

(いつもご協力ありがとうございます。またお仕事をご一緒できるのを楽しみにしています。)

B: Likewise. It’s always a pleasure. (こちらこそ。ご一緒させていただいて幸いです。)

🍀その他の表現:

この他にもビジネスの場では、

• ​“We appreciate our partnership.”（この協力関係に感謝しています）
• ​“We enjoy collaborating with you.”（一緒に仕事ができてうれしいです）

といった表現もよく使われます。

また、日本語ではメールの冒頭によく「いつもお世話になっております」と書きますが、英語ではメールの締めや本文の後半で、感謝の言葉を入れることが多いです。

🍀プライベートでの「お世話になっております」はどう言えばいい？

たとえば、友人や知人、恩師などに「いつもありがとう」の気持ちを伝えたい場合は、こんな言い方がおすすめです：

日常会話では “Thanks for everything” や “Thanks so much for your help” など、より温かみのある言い方が自然です。

会話例

A: Thanks again for all your help lately. I really appreciate it.

B: Of course! I’m always happy to help.

② It’s been a while. How have you been?

（お久しぶりです。お元気でしたか？）

会話例

A: Hi! It’s been a while. How have you been?

（やあ、お久しぶり！元気にしてた？）

B: I’ve been great, thanks! How about you?

（元気にしてたよ、ありがとう。あなたは？）

🍀こんな言い換えも自然です

• ​“Wow, it’s great to see you! How long has it been?”

（わあ、会えてうれしい！どれくらいぶりかな？）

• ​“It’s so nice to see you again. Has it been a year?”

（また会えてうれしいです。1年ぶりくらいでしょうか？）

• ​“I was just thinking about you the other day!”

（ちょうどこの前、あなたのことを考えていたところです）

③ I hope this helps.

（お役に立てれば幸いです）

会話例

A: I made a few notes based on your presentation.

（あなたのプレゼンを見て、少しメモを作ってみました）

B: That’s so kind of you.

（ご親切にありがとうございます）

A: I hope this helps. Let me know if you need anything else.

（お役に立てればうれしいです。他にも必要なことがあれば言ってくださいね）

🍀さらに上品に伝えるバリエーション

シーンに合わせて、少し丁寧にしたいときや、ビジネスメールで使いたいときは以下のような言い換えが効果的です：

• ​“I hope this is helpful.”

（お役に立てることを願っています）

• ​“Please don’t hesitate to reach out if you have any questions.”

（ご不明点があれば、どうぞ遠慮なくご連絡ください）

• ​“I’d be happy to help further if needed.”

（もし必要であれば、さらにサポートいたします）

*********************

⭐️ご質問やリクエストをお気軽にお寄せください

▶︎番組へのご質問やリクエストはこちら

https://forms.gle/yRFTjj3XUVc9AxhFA

▶︎公式ホームページはこちら

https://englishwithwacaco.com

▶︎LINE公式アカウントはこちら

https://lin.ee/cSBW4w4

⭐️今週のテーマは「素敵な大人の話し方」✨

月曜日のテーマは子供っぽく聞こえない英語表現

英語を一生懸命学んでいるのに、どこか幼く聞こえてしまう…。そんなふうに感じたことはありませんか？

実はそれ、使っている単語や言い回しのせいかもしれません。

英語には日本語のような決まった敬語があまりないということもあって、「大人らしく聞こえる」言葉選びやトーンがとても大切なんです。

今日は、子どもっぽく聞こえてしまう英語のフレーズと会話例、そして、大人の会話にふさわしい自然な言い換え表現と会話例を3つご紹介します！

① I want this.→ I’d like this. / I’ll have this.

“I want…” は直訳すれば「〜が欲しい」。ですが、ストレートすぎて子どもっぽく聞こえがちです。特にレストランで食べ物を注文する時などは注意しましょう！

子供とお母さんの会話

👦 Child: I want this chocolate cake!

👩 Mom: Ok, let’s order it.

👦 Child: Yay! I want the biggest slice!

大人の会話

Customer: I’d like to have this chocolate cake.

Server: Ok. Would you like to have whipped cream with it?

Customer: Yes, please. That sounds perfect — thank you.

レストランでは、

❌ I want this one.（これが欲しい）

✅ I’d like this one, please.（こちらをお願いします）

✅ I’ll have the chicken sandwich.（チキンサンドにします）

② I don’t like it.→ It’s not really my thing.

“I don’t like it.” ははっきりしていますが、少し直接的すぎて、印象がキツくなることも。では、食事の席での会話例です。

子どもの会話例（3歳〜8歳）

👧 Child: I don’t like it. It’s yucky.

👩 Mom: Oh, really? What don’t you like about it?

👧 Child: It’s green. I don’t like green things.

大人の会話パターン：

A: I’m not really a fan of broccoli.

B: Oh? Is it the taste or the texture?

A: Honestly, I think it’s the flavor. Broccoli just isn’t my thing.

I don’t like it.の代わりに I’m not a big fan of this one. という言い方をしています。

他の例で言うと

❌ I don’t like jazz.

✅ Jazz isn’t really my thing.（ジャズはちょっと苦手で）

✅ I’m not a big fan of jazz.（あまり好みではないです）

相手を否定せず自分の好みを伝える便利な言い方です。

③ Yummy!→ This is delicious. / This is really tasty. / This is so good!

「おいしい！」を意味する “Yummy!” は、ネイティブの子どもたちがよく使う表現。

Yummy!” は8歳くらいまでの子供が使うと思います。

子どもとお母さんの会話例（3歳〜8歳）

👧 Child: Yummy! I love this ice cream!

👩 Mom: You really like strawberry flavor, huh?

👧 Child: Yeah! I wanna come back tomorrow!

大人の会話例

A: Mmm, this ice cream is really good.

B: Yeah, the strawberry flavor is surprisingly rich. I didn’t expect that.

A: Right? I wouldn’t mind coming back tomorrow

❌ Yummy!

✅ This is delicious!

✅ This is really tasty.（とてもおいしい）

*********

⭐️ご質問やリクエストをお気軽にお寄せください

▶︎番組へのご質問やリクエストはこちら

https://forms.gle/yRFTjj3XUVc9AxhFA

▶︎公式ホームページはこちら

https://englishwithwacaco.com

▶︎LINE公式アカウントはこちら

https://lin.ee/cSBW4w4

My Small Culture Shocks in the U.S. — What I Learned From Everyday Moments

⭐️このエピソードの全スクリプトと日本語訳はこちら: ⁠https://englishwithwacaco.com/ep-110-my-small-culture-shocks-in-the-usa-all-english-episode/775/⁠

① Intermediate-Level

Hi everyone!

Welcome back to “5-Minute English Tips to Lift Your Spirits.”

This is Wakako, an English instructor at a U.S. university.

It’s Friday, which means… it’s All-English Friday!

The whole episode will be in English, but don’t worry — we’ll start with intermediate-level English, and then I’ll tell the same story again at an advanced level with more natural rhythm and expressions.

Are you ready? Let’s get started!

Today’s topic is… my culture shock in the USA!

When I first came to the U.S., I experienced many small surprises — things that are completely normal here, but very different from what I was used to in Japan.

For example, in the U.S., people say “Hi” or “How are you?” even to strangers — in the elevator, at the grocery store, or while walking in the neighborhood. At first, I didn’t know how to respond.

But I learned that this is part of the culture. Saying hello is a way to be polite and friendly. Even if you don’t have a long conversation, just saying, “Hi!” or “Good, thanks!” makes a good impression.

Also, I noticed something interesting at stores. In Japan, cashiers usually say “Thank you” to the customer after payment. But in the U.S., it’s often the customer who says “Thank you” first, and then the cashier says, “You’re welcome.”

At first, I thought, “Wait… why is the customer thanking the cashier?” But I realized the cashier helped you buy things. It’s common to thank people for helping you, even in small ways. Also, customers are not considered “always right.” We’re all equal. It’s a two-way street.

Another surprise was how often people hold the door open for others. It’s such a small gesture, but it means a lot. I realized that in the U.S., people often speak and act kindly, even to people they don’t know.

These little things really changed the way I see everyday communication. I started to feel more connected to people around me.

Now, let’s level up and hear the same story in more natural, advanced English.

Even if you don’t understand every word, just enjoy the rhythm and try to catch new phrases!

Ready? Let’s go!

② Advanced-Level

* 概要欄の文字数制限を超えるのでスクリプトを掲載できませんでした🙇🏻‍♀️こちらのホームページをご覧ください😊

⭐️このエピソードの全スクリプトと日本語訳はこちら: https://englishwithwacaco.com/ep-110-my-small-culture-shocks-in-the-usa-all-english-episode/775/

****************

⭐️ご質問やリクエストをお気軽にお寄せください

▶︎番組へのご質問やリクエストはこちら

https://forms.gle/yRFTjj3XUVc9AxhFA

▶︎公式ホームページはこちら

https://englishwithwacaco.com

▶︎LINE公式アカウントはこちら

https://lin.ee/cSBW4w4

⭐️番組内で使った英語表現

① アメリカでは、声をかけ合うのがあたりまえ

お店での会話例：

店員: “Hi! Are you looking for something?”

客: “No, I’m just browsing.”（見てるだけです）

店員: “Can I help you with anything?”

客:

・“I’m good for now, thanks.”

② 「声をかける」ことで円滑に進む社会

🚪 エレベーターで：

順番に乗る時は

・“Go ahead.”（お先にどうぞ）

・“After you.”（どうぞ）

たくさんすでに乗っている時は

・“I’ll wait for the next one.”（次のに乗ります）

🚶‍♂️ ぶつかってしまった時には：

人とぶつかった時は一言謝るのが基本です。何も言わずに通り過ぎないようにしましょう

・“Excuse me.”（すみません）

・“Sorry about that!”（ごめんなさいね）

③ チップも、言葉と一緒に渡すのが自然

よく使われる自然な言い方：

・“Thanks so much. I really appreciate it.”

・“Here you go. Thanks again.”

・“Keep the change.”（お釣りは取っておいて）

💡「Here’s your tip.」のような言い方は少し事務的で、

気持ちがこもっていない印象になることもあります。

⭐️ ご質問やリクエストをお気軽にお寄せください

▶︎番組へのご質問やリクエストはこちら

https://forms.gle/yRFTjj3XUVc9AxhFA

▶︎公式ホームページはこちら

https://englishwithwacaco.com

▶︎LINE公式アカウントはこちら

https://lin.ee/cSBW4w4

[今週のテーマ]リアルな英語のマナーとフレーズ集。

今日のトピック: 好印象を与えて気持ちの良いコミュニケーションをするための英語での「頼みごと」や「質問の仕方」

① “Can you…?” より “Could you…?”

❌ “Can you give me a napkin?”

（ナプキンくれる？）

→ 少し命令っぽく、フレンドリーを通り越して失礼に聞こえることも。

✅ “Could you give me a napkin, please?”

→ 丁寧で自然な聞き方に。

会話例

A: Excuse me. Could you bring me a menu, please?

B: Of course! I’ll be right back.

② 主語を “You” から “I” にすると、より好印象

“You” を主語にして相手に「やってもらう」形よりも、

“I” や “We” を主語にすることで、より丁寧に。

❌ “Could you give me a glass of water?”

✅ “Could I have a glass of water, please?”

会話例：

A: Could I have the soup of the day and a glass of iced tea, please? 本日のスープとアイスティいただけますか？

B: Certainly. I’ll bring that right over.

もちろんです。すぐにお持ちします

この “Could I have…” は、レストラン・ホテル・カフェなどあらゆる場面で使える万能表現です。

③ 主語を “It” にしてやわらかく伝える

ビジネスシーンや複雑なコミュニケーションが求められる場面では、

“It” を主語にした構文がとても便利です。

✅ “Would it be possible to…”

✅ “Is it okay if I…”

会話例：

A: Would it be possible to reschedule our meeting to Friday?

B: Yes, that should work. Thanks for letting me know.

A: Is it okay if I use this seat?

B: Sure, go ahead!

④ 避けたい頼み方：Please をつければ丁寧になるわけじゃない！

「Please をつければ丁寧になる」と思いがちですが、それだけでは不十分です。

文の構造が命令口調のままだと、Please をつけても印象はあまり変わりません。

❌ “Give me a coffee, please.”

（コーヒーちょうだい、お願い）

→ 命令形のままなので、ぶっきらぼうに聞こえます。

✅ “Could I have a coffee, please?”

→ 相手に配慮した自然な頼み方です。

さらに、以下のような頼み方も避けた方がいいでしょう：

❌ “I want a table by the window, please.”

→ “want” は自己主張が強く、丁寧な印象を与えにくい

✅ “Could I have a table by the window, please?”

✅ “Would it be possible to have a table by the window?”

*********

⭐️ご質問やリクエストをお気軽にお寄せください

▶︎番組へのご質問やリクエストはこちら

https://forms.gle/yRFTjj3XUVc9AxhFA

▶︎公式ホームページはこちら

https://englishwithwacaco.com

▶︎LINE公式アカウントはこちら

https://lin.ee/cSBW4w4

[今週のテーマ]リアルな英語のマナーとフレーズ集

⭐️今日のトピックは「聞き返し方」

フォーマル／カジュアル／ニュートラルな聞き返し方と、避けた方がよい表現をご紹介します！

① フォーマルな場面で使える聞き返し方

英語で丁寧に「もう一度お願いできますか？」と言いたいとき、次のような表現が適しています：

✔️ Could you say that again, please?

「もう一度言っていただけますか？」

✔️ I’m sorry, I didn’t catch that. Could you repeat it?

「すみません、聞き取れませんでした。もう一度言っていただけますか？」

会話例：

A: “The meeting has been rescheduled to Friday.” 会議は金曜日に変更になりました。

B: “I’m sorry, I didn’t catch that. Could you repeat it?” 恐れ入りますが、もう一度お願いできますか？

解説：

「catch」は「聞き取る」という意味で、電話対応やビジネスの場で非常によく使われる表現です。

② 友達同士で使えるカジュアルな聞き返し

カジュアルな会話なら、もっとラフに聞き返してもOK：

✔️ Sorry? ↗️

「えっ？／なんて？」

✔️ What was that?

「今なんて言ったの？」

✔️ Huh?（※くだけすぎ注意）

「ん？／え？」

会話例：

A: “I finally got Taylor Swift tickets!”

B: “What was that? Did you say Taylor Swift?!”

解説：

トーンを柔らかくすれば問題ありませんが、「Huh?」は言い方によっては無愛想に聞こえてしまうことも。

③ Neutral（どの場面でも使える）

フォーマルすぎず、カジュアルすぎない、万能な聞き返し表現もあります：

✔️ I’m sorry? ↗️

「すみません、もう一度お願いできますか？」

✔️ Excuse me? ↗️

「失礼ですが、今なんとおっしゃいましたか？」

✔️ Pardon? ↗️

古風な印象があり、若い世代ではあまり使われない傾向にあります。使うなら“I’m sorry?”の方が自然です。

解説：

これらは声のトーン次第で丁寧にもカジュアルにもなる表現。迷ったときにはこれが安全！

会話例：

A: “The total is seventy-four dollars and fifty cents.” 合計は74.50です

B: “Pardon?” もう一度お願いします

🚫 言わない方がいい表現・誤解を招く表現

❌ Say again? / Again?

→ ぶっきらぼうな印象で、命令口調に聞こえることがあります。

❌ Come again?

→ 昔の映画やドラマでは使われていましたが、今は古くさく、やや失礼な印象になることも。

❌ What?

→ 言い方によっては「何だよ？」のように強く聞こえてしまいます。基本的に避けた方が無難です。

NG例：

A: “I just moved to Boston last week.”

B: “What?”（←ちょっときつく聞こえる可能性あり）

****************

ご質問やリクエストをお気軽にお寄せください

▶︎番組へのご質問やリクエストはこちら

https://forms.gle/yRFTjj3XUVc9AxhFA

▶︎公式ホームページはこちら

https://englishwithwacaco.com

▶︎LINE公式アカウントはこちら

https://lin.ee/cSBW4w4

[今週のテーマ]リアルな英語のマナーとフレーズ集

⭐️月曜日のトピック: 第一印象をよくする英語の“振る舞い方”と“言葉の選び方

英語って、なんとなくカジュアルな印象があるかもしれません。でも、英語圏にもちゃんと「礼儀」や「気づかい」の文化があります。

英語を学ぶとき、日本語の丁寧語で訳されたフレーズを覚えることが多いですよね。

でも、それが実際の会話では「ちょっとぶっきらぼうに聞こえる」なんてこともあるんです。

日本語訳で丁寧そうに見えても、英語としては失礼に感じられてしまうことがあるんですね。

そこで今日は、「第一印象を良くする」ための英語表現を、5つのポイントに分けてご紹介します。

やってしまいがちなNG表現と、自然で感じのよいおすすめ表現を、会話例と一緒にチェックしていきましょう！

① “Hey”の使い方に注意！

“Hey” はフレンドリーな挨拶。でも、誰にでも使えるわけではありません。

❌ ウェイターさんに「Hey!」と呼ぶのはNG

❌ 手を振って「ヘーイ！」も失礼に聞こえます

✔️ 代わりに “Excuse me.” を使いましょう

例：

（×）Hey! Can I get the check?

（〇）Excuse me. Could I get the check, please?

解説：

“Hey” は親しい友達に使うのが基本。お店や公共の場では “Excuse me” を使うのが礼儀です。

② Hello, Hi, Hey の違い

それぞれの使い分けはこうです：

• ​Hello：丁寧でどの場面でも安心
• ​Hi：カジュアルだけど失礼ではない。非常にオフィシャルな場面以外では使えます。
• ​Hey：親しい友人・仲の良い同僚限定

フォーマルな挨拶

Hello, how are you today?

普通の挨拶

Hi, how are you doing?

非常にカジュアルな挨拶

A: Hey, how’s it going?

B: Pretty good! You?

👉“Hey”のあざとかわいい便利な使い方

同僚に話しかける場合はこんな風に使えます：

会話例（同僚同士）：

A: Hey, do you have a minute? I need your help with something. 時間ある？ちょっと頼み事があるんだけど

B: Sure! What’s up? いいよ。何？

もう1つの例：

A: Hey, do you know what time the meeting starts?

B: Yeah, it’s at 2 p.m.

補足：

このように、**「Hey,＋質問やお願い」**という形で使うと、自然でフレンドリーな印象になります。

ただし、職場でもフォーマルな関係や目上の人には “Excuse me” や “Hi, could I ask you something?” などがより適切です。

③ 自己紹介のマナーと「呼び方のルール」

✔️ “Hi, I’m Yoshiko.”

✔️ “You can call me Yoshi.”（ニックネームを伝える時に）

会話例：

A: Hi, I’m Michael Johnson.

B: Nice to meet you. You can call me Mike.

• ​My name is… はフォーマルすぎたり、やや不自然に聞こえることがあります。自然な会話では “I’m …” が主流。
• ​相手が “I’m Michael” と言ったら、ファーストネームで呼んでOK。
• ​逆に “I’m Dr. Smith” や “I’m Professor Johnson” のようにタイトル付きで名乗られたら、そのまま Dr. Smith や Professor Johnson と呼びましょう。勝手にファーストネームで呼ぶのは失礼にあたります。

④. “Nice to meet you” の使い方

初めまして、と言いたい時、学校で習った “How do you do?” は、今ではほとんど使われません。代わりにNice to meet you. を使いましょう。

最も自然な使い方は、

✔️ 初対面の別れ際に “it was nice to meet you.” を使うといいです！

⚠️ 2回目以降に会った時は：

✔️ “Nice to see you again.”

✔️ “Good to see you.”

⑤ さようならの言い方いろいろ

✔️ “Goodbye” は少しフォーマルすぎる印象も

✔️ 普段は “See you.” や “See ya.” が自然

✔️ Talk to you later!も「またね！」という感じです。文字通りに「後で話そうね」という意味ではないことが多いです。

会話例：

A: I’ve got to go. Talk to you later!

B: See ya!

補足：

“See ya” は “you” のカジュアルな発音。親しい友人との別れ際にはぴったりです。

⭐️ご質問やリクエストをお気軽にお寄せください

▶︎番組へのご質問やリクエストはこちら

https://forms.gle/yRFTjj3XUVc9AxhFA

▶︎公式ホームページはこちら

https://englishwithwacaco.com

▶︎LINE公式アカウントはこちら

https://lin.ee/cSBW4w4