美国总统特朗普1月23日表示，他希望未来四年美中之间能达成公平的竞争关系。特朗普在白宫对达沃斯世界经济论坛发表视频讲话时还强调他“非常喜欢习近平主席”，虽然新冠疫情的爆发令两人关系紧张。他“期待与中国保持良好关系，和睦相处”。特朗普也表示希望习近平协助促成终止乌克兰与俄罗斯之间战争，并与普京以及他自己一起推动世界无核化。

“中共会随时准备关闭我们的基础服务，” 美国国会众议院国土安全委员会主席马克·格林1月22日在一场针对中国网络黑客攻击的听证会上表示。他还说，美国之前一直在防御，现在是时候发动进攻了。voachinese.com

美国密歇根大学最近宣布终止与中国上海交通大学的合作关系。继佐治亚理工学院与加州大学伯克利分校先后撤出与中国高校的合作后，密大此举被视为美中合作办学20年来的“寒冬信号”。报道：https://www.voachinese.com/a/7943689.html

特朗普总统星期二(1月21日）在白宫回答记者提问时说，因为中国向墨西哥和加拿大运送芬太尼，他考虑从2月1日起对中国加征关税。他同时表示，也会对墨西哥征税。他还表示，欧盟对美国也不友好。更多报道:voachinese.com

特朗普总统星期二(1月21日）在白宫回答记者提问时说，他对让科技巨头埃隆·马斯克（Elon Musk）或其他美国商人收购短视频平台TikTok的想法持开放态度。但他重申，任何买家需要同意将一半资产给美国，以换取许可证。他还说，因为TikTok，他赢得年轻人的选票，他对此心存感激。

美国新任国务卿鲁比奥1月21日在宣誓就职后告诉国务院同仁，国务院在实现特朗普总统的全球政策的首要目标--促进和平方面，至关重要。 鲁比奥说，国务院期待与美国国家利益一致的国家合作，并将努力防止和避免冲突，但绝不会以牺牲国家安全利益为代价，也绝不会以牺牲美国国家和人民的核心价值观为代价。他鼓励国务院同仁发挥更大作用，给后代子孙留下一个更安全、更美好的国家和星球。voachinese.com

美国第72任国务卿马可·鲁比奥1月21日在副总统万斯的主持下宣誓就任，鲁比奥表示，国务院将帮助特朗普总统履行竞选承诺，他的首要承诺是国务院将以美国优先，而外交政策的首要目标之一是促进和平。鲁比奥说，特朗普给国务院非常明确的任务，国务院所做的都必须以回答3个问题为依据：是否能让美国更强大？让美国更安全？让美国更加繁荣？如果不能做到任何一点，就不会去做。voachinese.com

两名于去年11月犯下无差别杀人罪的樊维秋和徐加金已于星期一(1月20日)双双执行死刑，距离他们犯行仅短短不到三个月的时间，但消息一出，中国网民一片叫好。对此，分析人士说，死刑案速判速决凸显中国司法体制的草率，而民众盲目崇拜“以暴制暴”，除满足报复心态外，“毫无司法价值”，也错失从悲剧中汲取教训的机会。https://www.voachinese.com/a/7944728.html

中国政府针对手机、平板与智能手表等数码产品的购新补贴于星期一(1月20日)全面上线，凡价位在6000元人民币以下的机型都可享有15%、最高500元人民币的补贴。外界普遍认为，这一举措排除了苹果等品牌的高阶机型，且因国产品牌多位于该价格区间，料将成为此次补贴的主要受益者。但专家分析，北京官方一开年祭出的补贴虽能刺激短期销量，却难以拉动全年的整体销售表现。

https://www.voachinese.com/a/7943205.html

越来越多中国年轻人选择退出社保，宁愿自己存钱养老，也不愿再“为别人作嫁衣”。他们担心养老金难以兑现，延迟退休政策更是让人望而却步。有人说，这是“躺平”的具体表现，也有人认为，这是一种带着辛酸的小确幸。报道： https://www.voachinese.com/a/7940730.html