I'm on fire. 我状态超好。

On fire这个短语的确有“着火”的意思。

例如：

The house was onfire for nearly an hour before the fire department finally arrived.

房子着火将近一个小时，消防队才赶来。

但是，在某些特定的场景中，onfire就不是它原本的意思了。尤其是表示某人的时候。

例如：

He is on fire. 就不能理解为“他着火了”。

通常情况下，这种用法一般都用于文艺/体育活动中，表示“表现好”、“状态好”。

Between us. 你知，我知。

“between”是两者之间，那between us就是我们两个人之间。那当别人讲完一个小秘密之后，说between us是什么意思呢？

其实完整的表达就是“keepthe secret between us.”，意思是把秘密保留在我们两个人之间。

所谓的，你知我知，记得保密。

除了用between us，有的时候也会说“between you and me”，这个秘密只在你我之间。

You' re green. 你没有经验。

这里的 green，不是绿色的意思，而是没有经验的。如果非要用出点颜色在人身上，你可以这么说：

Hey. You look a bit green.What’s wrong？

嘿，你脸色看起来有点发青，怎么了？此处的green就有脸色发青的意思。另外，关于green的词组还有：

be green with envy 非常嫉妒，眼红

green fingers 搞园艺的才能

你学会了吗？

You have my word. 我保证。

A promise to dosomething.承诺做某事。

例如：

You have my wordthat I won’t tell anyone.

我向你保证，我不会告诉任何人。

关于承诺的表述还有很多，比如我们最常见的：

I promise…

keep one'sword/promise

My word is my word.

A deal is adeal. 都表示“信守诺言”。

You set me up！ 你出卖我！

“Set up”表示出卖，陷害，除此之外，Set up还有三种常用的词义

1、创建，建立

They set up manybranches throughout the country.

他们在全国建立好多分公司。

2、准备，安排

We are well set upwith charcoal for the winter.

我们准备好足够的木炭过冬。

3、引起，产生
The heavy rain set up dangerous conditions on the motorway.

大雨造成了高速公路上的危险状况。

Set up是中考里的常客，学会它的多种用法，孩子考试更有自信哦！

That's the laststraw. 真是忍无可忍了。

Straw，是指麦秆，稻草，这句话来源于一句谚语"最后一根稻草压死一只骆驼" The last straw that breaks a camel's back.意指极限已到，忍无可忍。

例如：

That's the laststraw. She won't be my friend any more！

真让人忍无可忍。她不再是我的朋友了！

同样，耐心耗尽还能用：Mypatience has run out.来表示。

It’s a long story. 一言难尽。

一言难尽，那就说明这个事儿说起来挺长的。所以在英文中，我们直接用：It’s a long story.来表示。

例如：

To make a long storyshort, they made it.

长话短说，他们成功了。

从例句中我们也发现了longstory最常见的搭配就是to make a long story short 既然一言难尽，那就长话短说吧！

After you. 您先。

After是“然后，后面”，但跟you连用组成短语，就指“您先、在你之后”的意思。

例如：

After you. ——Not atall, Mr Bird, after you.

您先请。——别客气，伯德先生，您先请。

这时，很多小伙伴会问You go first.可以用吗？也是“您先走”的意思呀！我们建议最好不要用，因为这句在老外听来有些刺耳，它像是在命令。既然要表示礼貌，我们就得依照老外的语言习惯，不是吗？

red hot on theweb 网红

red hot on the web就是“网络上的热门红人”，也就是“网红”。

另外，onlinestarlets，online celebrity和social-mediapersonalities也代表网红的意思。

最后再补充一个：live-streamer。live在这里指“直播的，现场的”，stream指“数据流”，live-streamer就是“直播网红”的意思。

So far so good. 到目前为止，一切都好。

在英语中比较常见的口头禅就有这句：“So far so good”，但是看到这句话的时候，肯定会有很多小伙伴觉得是“很远很好”这种直译的中式英语。但其实它的真实意思是过得去、到目前为止还都不错。至于以后会怎么样，就不知道喽！