北美商業佈局，長榮航空與您一起開拓！

10/3起 全新直飛航線達拉斯盛大啟航，

立即查看航班： https://fstry.pse.is/7yc2a7

—— 以上為 KKBOX 與 Firstory Podcast 廣告 ——

歡迎留言告訴我們你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl81kivnk00dn01wffhwxdg2s/comments


每日英語跟讀 Ep.K567: Ministry of Education's Southeast Asian Language Program a Success

The Ministry of Education's Southeast Asian language program has achieved remarkable success in the past six years, offering over 700 classes and reaching approximately 30,000 students, according to Department of Technological and Vocational Education Director-General Hsieh Li-chun. The program, initiated in 2017 to support the government's New Southbound Policy, has seen steady growth, with 98 classes in the first year and 143 classes last year, highlighting its effectiveness in fostering language skills for those interested in visiting, studying, or doing business in the region.
根據教育部技職司科長謝麗君的表示，教育部的東南亞語言課程在過去六年間取得了卓越的成就，提供了超過700堂課程，並達到約3萬名學生。該課程於2017年啟動，旨在支持政府的新南向政策，首年提供了98堂課程，去年則增至143堂課程，凸顯了其在培養前往該地區旅遊、學習或從事商業活動的語言技能方面的成效。

The program offers a wide range of Southeast Asian languages, including Indonesian, Thai, Malay, Burmese, and Vietnamese. Hsieh noted that the number of Vietnamese-language students has surpassed all other languages, leading to the development of a comprehensive teaching model for Vietnamese. Hsieh emphasized that a solid foundation in Vietnamese could be a deciding factor in qualifying for a job in the business sector, as the demand for Vietnamese language skills in the corporate world is on the rise.
該課程涵蓋了多種東南亞語言，包括印尼語、泰語、馬來語、緬甸語和越南語。謝麗君指出，越南語學生的數量超過其他語言，因此開發了一個全面的越南語教學模型。她強調，對越南語有扎實的基礎可能是在商業領域獲得工作的決定性因素，因為企業界對越南語技能的需求正在增加。

The program has evolved from teaching basic language skills to including professional terminology, pronunciation, conversation, and practical training. Hsieh mentioned that students are provided with opportunities to express themselves through speeches and simulated meetings during meals, which enhances their language exposure and practice. Moreover, schools have been encouraging international students from the Southeast Asian region to volunteer as language exchange partners, facilitating cultural exchange and language learning.
該課程從教授基本語言技能發展到包括專業術語、發音、對話和實際培訓。謝麗君提到，學生有機會通過演講和模擬會議來表達自己，並在用餐期間進行增加語言暴露和實踐的機會。此外，學校鼓勵來自東南亞地區的國際學生作為語言交流夥伴，促進文化交流和語言學習。

Hsieh emphasized that the program's success has significant implications for Taiwanese individuals and businesses. Knowledge of Southeast Asian languages, combined with professional expertise, provides a competitive advantage in the global economy and supply chain, as the importance of Southeast Asia continues to grow.
謝麗君強調，該語言計劃的成功對台灣個人和企業具有重要影響。因為東南亞地區的重要性持續增加，擁有東南亞語言知識並結合專業專長，在全球經濟和供應鏈中將帶來競爭優勢。

As the Ministry of Education's Southeast Asian language program celebrates its success in fostering language skills and promoting cultural exchange, it continues to play a crucial role in supporting the government's New Southbound Policy. With a comprehensive curriculum, practical training opportunities, and an increasing demand for Southeast Asian languages in the business world, the program has become a significant asset for individuals and businesses in Taiwan seeking to engage with Southeast Asian countries. The Ministry of Education looks forward to the continued success and growth of the program, which serves as a bridge for cultural understanding and economic cooperation between Taiwan and Southeast Asia.
隨著教育部東南亞語言計劃在促進語言技能和文化交流方面的成功，它繼續在支持政府的新南向政策中發揮著至關重要的作用。憑藉其全面的課程、實際培訓機會和商業界對東南亞語言需求的增加，該計劃已成為在台灣尋求與東南亞國家合作的個人和企業的重要資產。教育部期待該計劃繼續取得成功並增長，它將作為台灣和東南亞之間文化理解和經濟合作的橋樑。Reference article: https://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2023/04/20/2003798291