Mentrimentres

Entrevista a Alícia Martorell. Traductora de "El discurso amoroso" (Paidós: Roland Barthes) i "Nostalgia" (Alianza: Barbara Cassin). 

La Maria Planellas ha publicat a Trípode una joia, "Les bullangues se comencen el dilluns: vida obra i viatges d'Apeles Mestres". Una biografia que incideix en questions d'estil i d'ideologia. No només hi apareix Apeles Mestres, és també el retrat d'una generació de finals del segle xix. 

https://www.tripode.cat/les-bullangues-se-comencen-el-dilluns-de-maria-planellas/

Rossend Arqués obra el 2022 a Mentrimentres. L'entrevistem durant el Congrés Internacional Dante de Traducció i recepció celebrat a l'UPF, Facultat de Traducció i Interpretació. 

Especialista en Vico i Dante, ha publicat una nova traducció a l'editorial Adesiara. 

Conversa penjada a Youtube amb l'editor de Barcino (Fundació Carulla) per parlar de la nova col·lecció, els "Imprescindibles". 

Parlem amb la traductora Anna-Maria Corredor! Parlem de "La meva travessia dels Pirineus" de Lisa Fittko. 

Stefan Zweig va ser un home apassionat, sensible i angoixat per l'Absolut.

Sens dubte, si podem llegir-lo i aproximar-nos avui al seu univers és gràcies a la tasca de Quaderns Crema i Acantilado fa anys que realitza. Avui parlem amb Tiana Puig i Soler, traductora dels recents Dietaris de l'escriptor (entre d'altres), i Sandra Ollo, directora i editora de les dues marques. Dues converses delicioses que ens ajuden a entendre millor la complexitat de Zweig.

Ni Blanca Pujals ni Bernat tenen por de Jane Austen. "Mansfield Park" és la novetat editorial de Viena. Parlem també de l'arribada de l'Editorial a Enciclopèdia, de la difusió, de l'estructura que han creat. De ser-hi sempre entre els més venuts.

Parlar amb la Blanca després d'haver-la entrevistat fa 7 mesos i veure com tots ens hem fet grans.

Amb en Jordi Puig, Tina Vallès i Víctor García Tur. 

Duel a l'estil de Puixkin entre Arnau Barios i Marc Artigau. Parlem de Txékhov, no parlem ni del tatuatge de l'Arnau, ni de la seva estada a Rússia, ni de la seva vacuna. En canvi, sí que parlem del Txékhov dels contes, de les cartes, dels falsos consells etc. L'Artigau parla del la comèdia que ha escrit per a la companyia Pàrking Shakespeare a la Sala Beckett.