J’ai beaucoup parlé des femmes et de ce qui ne va pas dans le système actuel patriarcal. Alors aujourd’hui, pour rétablir l’équilibre, je vous présente ce que les hommes pourraient gagner grâce aux avancées obtenues par les militantes féministes. Et donc pourquoi je pense que tous les hommes devraient être féministes.

Transcription: francais.mypolyglotlife.com

Liens:

Brené Brown, The power of vulnerability (TED Talk)

Films:

Pour beaucoup, être expat en France et trouver sa communauté à l’étranger, c’est un rêve! Mais comment ça se passe en réalité? On a souvent peur de se sentir seul.e et d’avoir de la difficulté à se faire des amis ou avec l’administration à cause de la langue…

Dans l’épisode d’aujourd’hui, Zsofi partage quelques aspects de son expérience d’expatriée en France:

+ Annonce de la conférence en ligne Language and Mental Well-being

Liens:

https://www.sojoourn.fr

Language & Mental Well-being Conference 2021

Transcription: francais.mypolyglotlife.com

Depuis que vous avez commencé à apprendre le français, avez-vous entendu parler de l'écriture inclusive? En ce moment, un débat agite la presse française suite à la proposition de loi de députés de droite. Ils veulent interdire l'écriture inclusive dans l'administration.

L'écriture inclusive, c'est ce que vous voyez sur l'image de couverture de l'épisode.

Dans l'épisode, je résume d'autres aspects de l'écriture inclusive et je mets des liens vers des ressources plus complètes dans la transcription.

Transcription: francais.mypolyglotlife.com

Du 4 au 7 mars, retrouvez-moi et de nombreuses autres personnalités femmes, trans et queer à la conference en ligne Women in Language 2021.

C’est la 4ème édition de cet événement qui devient meilleur chaque année. Tout le monde est invité à assister et participer aux discussions, c’est juste que la ligne éditoriale de l’événement est de donner la parole à des expertes diverses et variées qui ne sont pas des hommes cis-genre.

Ce sera en anglais et si les thèmes de mon podcast vous intéressent alors vous allez adorer.

Dans cet épisode: 

Transcription et tickets pour la conférence: francais.mypolyglotlife.com

À partir de 2 questions: “Et si tous les couples étaient multiculturels”? et "À partir de là, comment on peut améliorer notre façon de communiquer?", j’ai suivi le fil de ma pensée de façon assez libre:

Transcription disponible sur francais.mypolyglotlife.com

Restez bien jusqu’à la fin pour quelques annonces importantes d'événements à venir en mars:

Liens: 

Jeanne Cherhal “Quand c’est non c’est non” https://www.youtube.com/watch?v=9eFyrdk7eQE

https://www.franceinter.fr/amour/pourquoi-l-amour-c-est-complique

https://podcasts.apple.com/us/podcast/intercultural-relationships-our-story/id1525699179?i=1000496653279 (in English)

Quand on est immigré, on a beaucoup de questions liées à l’amour, et aux relations sociales en général. Quand on est en couple (ou ami.e) avec une personne d’un autre héritage culturel, on peut aussi être déstabilisé et maladroit.e. Les malentendus sont fréquents, surtout au début.

Dans cet épisode, je vais parler des comportements-stéréotypes culturels dans les relations d’amour en France et au Canada, surtout dans le début de la relation du “dating” jusqu’au moment où ça “devient sérieux”, comme on dit.

Offerts par mon amie Andrea, spécialiste de la sexualité et de l’intime chez Intimage, thérapie par les arts. Consultez la page du projet collaboratif Intimacy, Curiosity beyond words.

Transcription disponible sur français.mypolyglotlife.com

Avec Griottes Polyglottes, Ingrid anime des ateliers pour les apprenants de français en ligne et en personne à Vancouver (quand les mesures sanitaires permettent). Elle s'adresse aux adultes mais propose aussi des activités pour les enfants. 

Dans la 2è partie de cet épisode, Ingrid nous parle aussi de ses origines guadeloupéennes. Ne manquez pas notre conversation sur le créole et le français de France métropolitaine (située en Europe)!

Dans cet épisode, elle partage:

Le site de Griottes Polyglottes: https://www.griottespolyglottes.com/

Transcription disponible sur francais.mypolyglotlife.com

On aimerait tous pouvoir apprendre le français ou les langues étrangères rapidement et, surtout, de façon efficace. Efficacement, ça veut dire en optimisant les efforts, le temps passé et l'argent dépensé!

Pour terminer le mois dédié à l'apprentissage, je vous donne des conseils tirés des neurosciences et des pratiques des champions de la mémorisation.

Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.com

Liens: 

How to use spaced repetition: http://mypolyglotlife.com/2020/06/26/how-to-use-spaced-repetition-to-learn-french-more-efficiently/

“Breathe - The mind-body connection in language learning” https://youtu.be/oko1tAQRUME

Chaîne YouTube “Potion de Vie”: https://youtu.be/mGWXkySpJ2I (utiliser les cartes mentales)

The Ages Model: https://trainingindustry.com/blog/content-development/the-cognitive-science-behind-learning-that-resonates-the-ages-model/

The Goldlist method: https://youtu.be/G_swkDuWzFw

Apprendre une langue étrangère à l'âge adulte n'est pas mission impossible! La méthode du coaching Neurolanguage va changer votre façon d'apprendre le français.

Vous allez retrouver la motivation, le plaisir et les progrès vont suivre!

Dans cette interview avec Rachel Paling, fondatrice de la méthode, vous entendrez:

transcription: francais.mypolyglotlife.com

Liens:

https://rachelpaling.com/

Atelier "Grammaire en action" du 28 janvier 2021: plus d'informations et tickets

Les travaux de David Rock: https://davidrock.net/

Quelles sont les clés de la réussite ou de l'échec de vos objectifs? Vous allez voir qu'il faut peu de choses pour augmenter significativement vos chances!

Cette semaine, c'est un épisode où je vous parle du cerveau pour apprendre à apprendre.

Transcription disponible sur mon site: francais.mypolyglotlife.com

Sources

https://www.femmeactuelle.fr/sante/news-sante/resolutions-pour-les-tenir-voici-comment-les-formuler-2106278

https://neuroleadership.fi/en/blog/understand-your-social-brain-the-scarf-model

Musique: Bensound - Creativeminds