Et si vouloir aller plus vite passait par le fait de ralentir? Même s'il s'agit d'apprendre le français à un niveau avancé.

Mais les neurosciences nous aident à comprendre quels sont les bénéfices de faire des pauses. Je t'en parle dans l'épisode d'aujourd'hui.

Il inclut des idées pour surmonter les frustrations et mieux vivre ton chemin vers le niveau avancé.

Transcription disponible: francaismypolyglotlife.com

Liens:

Sources:

La question des plateaux dans l'apprentissage.

Pourquoi c'est normal et comment dépasser le plateau intermédiaire?

Je partage mon expérience d'apprenante et je t'invite à réfléchir à ce qui fonctionne pour toi et à comment tu pourrais passer à la prochaine étape de ton apprentissage.

transcription disponible: francais.mypolyglotlofe.com

Sommaire:

Liens:

Si les modes de vie et d'expression des habitants des deux pays sont très différents, il y a à la base de la culture française et japonaise quelques points communs significatifs qui expliquent peut-être cette attraction mutuelle. Toutefois, le fossé culturel fait que l'autre garde toujours une part de mystère fascinant!

Sommaire:

* 8 points communs

* 3 différences: la diversité de la population, le respect (ou non) des règles, l'expression du mécontentement

Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.com

Inscris-toi à ma newsletter pour ne pas manquer un épisode et recevoir des conseils sur l'apprentissage efficace et bienveillant: clique ici.

À l’occasion du Mois de l’Histoire des Noirs, célébré aux Etats-Unis et au Canada, voici un épisode pour mettre en lumière des personnalités noires de l’histoire de France que tu ne connais peut-être pas. Nous allons explorer le monde de la littérature, des idées, du cinéma et de la politique.

Sommaire: 

1. Alexandre Dumas (père)

2. Euzhan Palcy

3. Les soeurs Nardal (Paulette et Jane)

4. Christiane Taubira

Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.com

https://www.liberation.fr/cinema/2010/02/15/ses-cheveux-sentent-le-negre_610110/ 

https://blogs.mediapart.fr/eric-fassin/blog/050310/alexandre-dumas-le-negre-dun-mulatre-22 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Dumas 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Euzhan_Palcy

https://www.francetvinfo.fr/culture/cinema/cinema-ne-pas-etre-reconnue-dans-mon-propre-pays-a-longtemps-ete-une-blessure-confie-euzhan-palcy-oscar-d-honneur-en-2022_6351112.html 

https://www.arte.tv/fr/videos/115118-000-A/euzhan-palcy-realisatrice-pionniere/ 

https://la1ere.francetvinfo.fr/documentaire-les-s-urs-nardal-les-oubliees-de-la-negritude-1375042.html

https://www.francetelevisions.fr/et-vous/notre-tele/a-ne-pas-manquer/conscience-noire-les-soeurs-nardal-16321 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeanne_Nardal 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Paulette_Nardal 

https://www.vie-publique.fr/discours/186909-christiane-taubira-29012013-debat-parlementaire-pjl-mariage-pour-tous

https://www.lepoint.fr/politique/mariage-pour-tous-dix-ans-apres-christiane-taubira-raconte-les-menaces-subies-29-05-2023-2522092_20.php 

 https://www.journaldesfemmes.fr/societe/actu/2915351-mariage-pour-tous-loi-10-ans-taubira-anecdote/ 

A l'occasion du décès de Robert Badinter, avocat qui a obtenu l'abolition de la peine de mort en France, retour sur 2 moments clés de l'histoire de France du 20è siècle. Focus sur les actions de 3 personalités qui se sont battues pour leurs convictions.

Sommaire

Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.com

Robert Badinter, une vie de combat contre la peine de mort

L’application de la peine de mort avant 1981

Comment a évolué l’opinion sur la peine de mort en France depuis 40 ans

Le vote de la loi abolissant la peine de mort en 1981

L’abolition de la peine de mort, loi de 1981 

Les procès de Bobigny, 1972

Simone Veil et la loi sur l’avortement (épisode 1) 

https://blog.predictice.com/simone-veil-avortement-loi 

Aide aux Migrants: Cédric Herrou 

Démantèlement d’un campement de migrants à Calais

Un épisode au sujet de l'apprentissage des langues et de la technologie. Un thème indispensable pour bien préparer l'examen DALF du C1 ou C2.

Les idées, le vocabulaire et la compréhension orale sont utiles aussi si tu étudies pour le niveau B2.

La fin de certains mots est un peu coupée dans l'audio, c'est un bug du logiciel de capture sonore, désolée! Je changerai les réglages pour le prochain épisode.

📺 Ma chaîne YouTube

Une exploration de la notion de tradition: les traditions du Nouvel An en France et au Japon, mais aussi mes réflexions sur les traditions qui sont un lien avec le passé et un poids qui peut emprisonner.

Sommaire:

Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.com

Tu veux des infos sur le forfait "Écriture" (pour apprenants des français niveau avancé, C1-C2)? Remplis le formulaire de contact.

Oui, tout le monde peut apprendre une langue, mais il y a un "mais". Écoute l'épisode pour connaître la suite!

J'y parle de certains troubles qui rendent l'apprentissage plus difficile et de la difficulté d'apprendre plus on vieillit.

Avant même de te préoccuper de grammaire et de vocabulaire, je t'invite à faire la paix avec "toi-même comme apprenant.e" pour utiliser toute ton énergie pour apprendre au lieu d'entretenir des émotions négatives qui vont te freiner.

Va à ton rythme et suis ton propre chemin!

Liens cités:

“J’ai eu des cours de français à l’école pendant 6, 8, 10 ans et pourtant je suis incapable de parler français. J’ai oublié presque tout ce que j’ai appris. J’ai l’impression d’avoir perdu mon temps dans ces classes.” Ce sont des phrases que j'entends souvent.

Sommaire:

Liens:

Dans cet épisode: quelques idées pour vivre à l'étranger en travaillant et un focus sur le processus de recrutement du JET Program pour enseigner l'anglais au Japon.

Transcription disponible: https://francais.mypolyglotlife.com/2023/09/06/transcriptions-de-la-saison-5-du-podcast/