Met Louis se terugkeer, is Ben heel nuuskierig oor die vakansie in die Kaap. Die repetisies het begin in aanloop tot die eerste opnames. Ben deel Louis mee dat Thérèse hom gesoek het toe hy weg was. Ben skakel Thérèse dadelik sodat Louis met haar kan praat. Louis vertel vir haar ‘n hele storie oor die Kaap, en Thérèse vertel hom oor die geboorte van hulle kleinseun. ‘n Familiebyeenkoms is op hande om die geboorte te vier. Louis maak ‘n reeks oproepe om die nuus te deel. Louis kom kuier vir Liz met ‘n bos blomme. Daar is geen twyfel dat die nuutste toevoeging tot die familie ‘n Klopper is nie. Oupa Louis hou vir die eerste keer sy kleinseun vas. Lewies maak dit duidelik wat die kleinseun se naam moet wees.