今天我想來介紹一位愛台灣的日本女優「中原由貴」。前幾天剛好認識了這一位重量級人物，我會在今天的Podcast上聊我怎麼認識的喔！

如果有問題想請教由貴，可以在下面的連結進入直接問你想問的問題喔。
問中原由貴さん問題：【https://bit.ly/3LXtMBn】
請在6月前傳送你想問的問題喔！

日文文法程度在N3～N2上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
感謝 黃建鈞 的贊助！

------------------
以下是這一集的日文內容:

人情味（にんじょうみ）あふれる台湾（たいわん）が大好（だいす）きで、単身（たんしん）で台湾（たいわん）に来（き）た日本人（にほんじん）女優（じょゆう）の「中原（なかはら）由貴（ゆうき）」さんについてご紹介（しょうかい）します。
ここでは親（した）しみを込（こ）めて「由貴（ゆうき）さん」と呼（よ）ぶことにします。

由貴（ゆうき）さんは宝塚（たからづか）歌劇団（かげきだん）の月組（つきぐみ）で男役（おとこやく）として活躍（かつやく）。その後（ご）、ひょんなことから中国語（ちゅうごくご）を学（まな）ぶこととなり、2年前（にねんまえ）に台湾（たいわん）に来（こ）られたそうです。台湾（たいわん）では、資生堂（しせいどう）のイメージモデル、三菱（みつびし）電機（でんき）、「原粹」、SAKUYO、ARIELのCM、バラエティ番組（ばんぐみ）などに出演（しゅつえん）し、非常（ひじょう）に活躍（かつやく）されている日本人（にほんじん）女優（じょゆう）の一人（ひとり）です。

また、彼女（かのじょ）はとても多趣味（たしゅみ）で、ヒューマンビートボックスや釣（つ）り、アニメがとても好（す）きなのだそうです。
※ヒューマンビートボックス：human beatbox

みなさんはここまで聞（き）いて、どうして今（いま）まで人物（じんぶつ）紹介（しょうかい）をしてこなかったのに、急（きゅう）にするようになったのかと疑問に思うと思います。

それはですね…
理由（りゆう）が二（ふた）つあるんです。

実（じつ）は、先日（せんじつ）由貴（ゆうき）さんからインスタグラムのメッセージをもらいました。
「先生（せんせい）のスクリプトを見（み）ながら中国語（ちゅうごくご）を聞（き）いているのですが、スクリプトが途中（とちゅう）で切（き）れてしまうのはどうして？」という内容（ないよう）でした。
最初（さいしょ）は私（わたし）も「あれ…なんで日本人（にほんじん）からメッセージが来（き）たんだろう」と思（おも）っていました。とりあえず、その方（かた）がどんな人（ひと）なのか、その方（かた）のインスタグラムを覗（のぞ）いてみました。

それが中原（なかはら）由貴（ゆうき）さんだったのです。
いやぁ～とても有名（ゆうめい）な方で最初（さいしょ）びっくりしましたよ。

その後（ご）は勇気（ゆうき）を振（ふ）り絞（しぼ）って声（こえ）をかけてみたり、私（わたし）が書（か）いた本（ほん）を送（おく）るなどして、由貴（ゆうき）さんに媚（こ）びを売（う）っていましたが、由貴（ゆうき）さんは終始（しゅうし）親切（しんせつ）でしたので、本当（ほんとう）に優（やさ）しい方（かた）だと思（おも）いました。

直接（ちょくせつ）お電話（でんわ）でお話（はなし）をする機会（きかい）もありましたが、とても一生懸命（いっしょうけんめい）で芯（しん）が強（つよ）く礼儀（れいぎ）正（ただ）しい方（かた）で、本当（ほんとう）にとても魅力的（みりょくてき）な方（かた）でした！

由貴（ゆうき）さんをPodcastでご紹介（しょうかい）したいのは、まず私（わたし）との出会（であ）い方（かた）がとても面白（おもしろ）くて、みんなにお伝（つた）えしたいのと、私（わたし）が由貴（ゆうき）さんの人間性（にんげんせい）がとても好（す）きで尊敬（そんけい）のできる人物（じんぶつ）だと思（おも）ったからです。

みなさんも台湾（たいわん）を愛（あい）している中原（なかはら）由貴（ゆうき）さんを応援（おうえん）しましょう！
日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）している方（かた）はぜひ中原（なかはら）由貴（ゆうき）さんのYOUTUBEを見（み）て日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）してみましょう。

次回（じかい）は中原（なかはら）由貴（ゆうき）さんも【OK日文】に出演（しゅつえん）してくれます！


リピートタイム：
1・勇気（ゆうき）を振（ふ）り絞（しぼ）る：鼓起勇氣
2・媚（こ）びを売（う）る：討好、奉承
3・イメージモデル：形象模特兒
4・芯（しん）が強（つよ）い：內心堅定、有骨氣
5・ひょんなことから：意想不到的事情為一個契機


中原由貴さんのInstagram：https://www.instagram.com/nakahara.yuuki/?hl=ja
中原由貴さんの公式blog：https://lineblog.me/nakahara_yuuki/
中原由貴さんのYoutubeチャンネル：https://www.youtube.com/channel/UCTLXARhKjLLPeWxx4N0utmA


-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

Powered by Firstory Hosting

今天要來介紹『日本原產犬種』，日本原產犬種有5個種類，你都知道嗎? 不知道快聽Podcast啦！

日文文法程度在N3～N2上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
以下是這一集的日文內容:

みなさんは犬派（いぬは）ですか？猫派（ねこは）ですか？
私（わたし）は言（い）わずとももっぱらの犬派（いぬは）です。
では、前回（ぜんかいは「日本（にほん）の和犬（わけん）」について紹介（しょうかい）しましたが、今日（きょう）は「日本（にほん）原産（げんさん）の犬種（けんしゅ）」について紹介（しょうかい）していきます。
「日本（にほん）原産（げんさん）の犬種（けんしゅ）」は外来犬（がいらいけん）と交配（こうはい）して作（つく）られた犬種（けんしゅ）です。
では一からどんな犬種（けんしゅ）がいるか説明（せつめい）をしていきます。

1・狆（ちん）：Japanese Chin 日本狆
この犬種（けんしゅ）は日本（にほん）では初（はじ）めての改良（かいりょう）犬種（けんしゅ）として世界（せかい）公認（こうにん）となった犬種（けんしゅ）です。
韓国（かんこく）から日本（にほん）の宮廷（きゅうてい）に献上（けんじょう）された犬（いぬ）が狆（ちん）の祖先（そせん）だと言（い）われ、日本（にほん）で生類憐（しょうるいあわれ）みの令（れい）を作（つく）った徳川綱吉（とくがわつなよし）も狆（ちん）をひどく寵愛（ちょうあい）していたそうです。また、ペリーもイギリスのヴィクトリア女王（じょうおう）に献上（けんじょう）していたと言（い）われています。
狆（ちん）は賢（かしこ）く明朗（めいろう）で開放的（かいほうてき）な性格（せいかく）をしていて、攻撃性（こうげきせい）もほとんどなく模範的（もはんてき）な家庭犬（かていけん）だと言（い）われています。
※ペリー：培里
※ヴィクトリア女王：維多利亞女王

2・土佐闘犬（とさとうけん））
昔（むかし）の土佐藩（とさはん）が藩士（はんし）の士気（しき）を高（たか）めるために「闘犬（とうけん）」が奨励（しょうれい）されていましたが、当時（とうじ）はまだ「土佐犬（とさけん）」が闘犬（とうけん）に使（つか）われていました。
その後（ご）、幕末（ばくまつ）から明治（めいじ）時代（じだい）にかけて土佐藩（とさはん）ではさらに闘犬（とうけん）が盛（さか）んになったため、海外（かいがい）からイングリッシュマスティフやブルドッグ、グレートデンなどを輸入（ゆにゅう）し交配（こうはい）させて誕生（たんじょう）したのが現在（げんざい）の「土佐闘犬（とさとうけん）」です。
※イングリッシュマスティフ： 英國獒犬 English Mastiff
※ブルドッグ： 鬥牛犬 Bulldog
※グレートデン：大丹狗 Great Dane 

3・日本（にほん）テリア：日本㹴 Japanese Terrier
日本（にほん）テリアは18世紀（せいき）にオランダから長崎（ながさき）に来（き）たスムースフォックステリアと日本（にほん）の小型犬（こがたけん）との交配（こうはい）で作（つく）られたと言（い）われています。
性格（せいかく）はとても穏（おだ）やかで、少（すこ）し怖（こわ）がりなところがありますが、飼（か）い主（ぬし）にはとても甘（あま）えん坊（ぼう）です。
※スムースフォックステリア： 短毛獵狐梗 Smooth Fox Terrier

4・日本（にほん）スピッツ：銀狐犬 Japanese Spitz
日本（にほん）スピッツの祖先ははっきりしていません。
昭和（しょうわ）30年頃（ねんごろ）に入（はい）ると、日本（にほん）スピッツの人気（にんき）は一気（いっき）に高（たか）まりましたが、ブームに便乗（びんじょう）しようとする人（ひと）たちによる乱繁殖（らんはんしょく）が行（おこな）われ日本（にほん）スピッツは急増（きゅうぞう）しました。一方（いっぽう）、犬（いぬ）のしつけの知識（ちしき）や経験（けいけん）不足（ぶそく）や犬種（けんしゅ）特性（とくせい）への理解（りかい）が追（お）いつかず、「うるさい犬（いぬ）」という評判（ひょうばん）が広（ひろ）がって、日本（にほん）スピッツのブームは短（みじか）い間（あいだ）に終（お）わってしまいました。
ところが、現在（げんざい）は日本（にほん）スピッツは選択（せんたく）繁殖（はんしょく）が続（つづ）けられたおかげで、無駄吠（むだぼ）えや過剰（かじょう）な警戒心（けいかいしん）がほとんど無（な）くなり、穏（おだ）やかな性格（せいかく）になりました。

5・アメリカンアキタ：美式秋田犬 American akita
第二次（だいにじ）大戦（たいせん）後（ご）にアメリカの兵士（へいし）が秋田犬（あきたけん）をアメリカに持（も）ち帰（かえ）り、シェパードなどと交雑（こうざつ）させたのがきっかけで、アメリカンアキタという犬種（けんしゅ）が誕生（たんじょう）しました。
アメリカンアキタの性格（せいかく）はとても忠実（ちゅうじつ）で優（やさ）しい性格（せいかく）をしています。番犬（ばんけん）としてもかなり優（すぐ）れているそうです。
※シェパード：德國牧羊犬 German Shepherd

以上（いじょう）が日本原産（にほんげんさん）の犬種（けんしゅ）についての紹介（しょうかい）でした。


リピートタイム：
1・奨励（しょうれい）：鼓勵
2・ブームに便乗する：跟上流行、巧妙的利用機會、蹭
3・寵愛（ちょうあい）：疼愛、寵愛
4・番犬（ばんけん）：看門狗
5・しつけ：(寵物的)訓練

参考資料：
 https://er-animal.jp/pepy/9130
https://www.min-petlife.com/10093
https://dog.benesse.ne.jp/doglist/small/content/?id=41200#s_wrap07
https://er-animal.jp/pepy/9913#outline_1

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

Powered by Firstory Hosting

今天我請我的韓文(韓國人)老師來到我的節目，韓文老師『へジョンさん』會使用日文來為我們說明韓國的文化和老師想推薦的韓國觀光景點，以及韓文和日文的相同的地方。

日文文法程度在N3～N1上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・這一集沒有中文解說，也沒有リピートタイム。
 
感謝Wayne的贊助。

------------------
以下是這一集的日文內容:


OK先生：へジョンさん、まず自己（じこ）紹介（しょうかい）をお願（ねが）いできますか？

へジョンさん：（中国語）

OK先生：へジョンさんの中国語（ちゅうごくご）はとても上手（じょうず）ですね。では日本語（にほんご）のほうもお願（ねが）いします。

へジョンさん：みなさん、こんにちは。韓国（かんこく）出身（しゅっしん）のムン・へジョンと申（もう）します。今日（きょう）はOK先生（せんせい）のPodcastに出演（しゅつえん）させていただくことになりました。韓国（かんこく）や韓国語（かんこくご）についてお届（とど）けしたいと思（おも）います。よろしくお願（ねが）いします。

OK先生：はい、よろしくお願（ねが）いします。ではさっそくですけど、へジョンさんに色々（いろいろ）質問（しつもん）したいんですけど、いいですか？

へジョンさん：大丈夫（だいじょうぶ）です。

OK先生：へジョンさんは韓国人（かんこくじん）ですよね？どうして日本語（にほんご）がそんなに上手（じょうず）なんですか？

へジョンさん：私（わたし）は小（ちい）さい頃（ころ）アニメが好（す）きだったので、それがきっかけになって日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）を始（はじ）めました。その時（とき）は子供（こども）で、ひらがなやカタカナを覚（おぼ）えるにも何ヶ月（なんかげつ）かかかったんですが、とにかく好（す）きなアニメや歌手（かしゅ）さんの歌（うた）をいつも聞（き）いていて、自然（しぜん）に日本語（にほんご）が身（み）に付（つ）きました。アニメが好（す）きになってそれ以上（いじょう）に歌（うた）を聴（き）くことが趣味（しゅみ）になって、常（つね）に日本（にほん）の曲（きょく）を聞（き）いて唇（くちびる）だけで一緒（いっしょ）に歌（うた）ったりしていました。そのほかにも常（つね）にラジオを聞（き）いたり、すきな歌手（かしゅ）さんの名前（なまえ）や歌詞（かし）に使（つか）われた単語（たんご）の書（か）き方（かた）を調（しら）べたりしながら日本語（にほんご）を習得（しゅうとく）してきました。今（いま）も移動（いどう）の時（とき）や休（やす）む時（とき）には必（かなら）ずと言（い）ってもいいくらい日本（にほん）の曲（きょく）を聞（き）いています。基本的（きほんてき）には、韓国語（かんこくご）と日本語（にほんご）は語順（ごじゅん）も同（おな）じで共有（きょうゆう）している語彙（ごい）や文法（ぶんぽう）も多（おお）いので、日本語（にほんご）は韓国人（かんこくじん）が最（もっと）も学（まな）びやすい言語（げんご）の一（ひと）つです。ですからたくさん聞（き）いてすぐ日本語（にほんご）を話（はな）せるようになったのはこんな特徴（とくちょう）の影響（えいきょう）もあると思（おも）います。

OK先生：わかりました。では次（つぎ）の質問（しつもん）をします。日本語（にほんご）と全（まった）く同（おな）じの韓国語（かんこくご）はありますか？

へジョンさん：たくさんありますね。まず韓国語（かんこくご）にも漢字語（かんじご）が本当（ほんとう）に多（おお）くて、韓国語（かんこくご）の名詞（めいし）の全体（ぜんたい）で漢字語（かんじご）が占（し）める比率（ひりつ）は約（やく）８１パーセントだといいます。 漢字（かんじ）の読（よ）み方（かた）が日本語（にほんご）と同（おな）じ場合（ばあい）もたくさんあって、例（たと）えば「簡単（かんたん）」は韓国語（かんこくご）でも「간단 カンタン」、「準備（じゅんび）」もそのまま「준비ジュンビ」「 温度（おんど） 」も「온도 オンド」です。ほかにも「 酸素 （さんそ）」は「산소 サンソ」だったり、「 治療（ちりょう） 」もそのまま「치료 チリョ」、そして「 調味料（ちょうみりょう） 」も「조미료 チョミリョ」など例（たと）えるとたくさんあります。日本語（にほんご）を知（し）っていて韓国語（かんこくご）の勉強（べんきょう）を始（はじ）めようとする方（かた）なら漢字（かんじ）読（よ）みの類似性（るいじせい）に驚（おどろ）くはずだと思（おも）います。

OK先生：そうなんですね！ちょっと韓国語（かんこくご）が勉強（べんきょう）したくなりましたね！

へジョンさん：はい、ぜひお願（ねが）いします。面白（おもしろ）いですよ。

OK先生：おすすめの韓国（かんこく）の観光（かんこう）スポットを三（みっ）つほど教（おし）えてください。

へジョンさん：観光（かんこう）スポットですね。まず、ご紹介（しょうかい）したいのは首都（しゅと）のソウルにあるホンデ(弘大, 홍대)です。ホンデは、若者（わかもの）の街（まち）だと知（し）られていて、いつも人（ひと）がたくさん集（あつ）まる街（まち）です。美味（おい）しい食堂（しょくどう）やカフェがたくさんあって皆（みな）さんもにぎやかな韓国（かんこく）の雰囲気（ふんいき）を感（かん）じることができます。また、ホンデは芸術（げいじゅつ）で有名（ゆうめい）な大学（だいがく）の隣（となり）に位置（いち）していて、芸術（げいじゅつ）文化（ぶんか）もとても発達（はったつ）しています。特（とく）にインディーズ音楽（おんがく）の聖地（せいち）だと知（し）られていて、街（まち）を歩（ある）いてるとインディーズバンドの公演（こうえん）やレコード店（てん）を見（み）つけることもできます。また、ホンデは韓国（かんこく）でも一番（いちばん）といってもいいくらい日本（にほん）料理（りょうり）の店（みせ）が多（おお）いです。ラーメン、お好（この）み焼（や）きなどの食堂（しょくどう）もたくさんあって、ジャパニーズスタイルの居酒屋（いざかや）もとても人気（にんき）です。
二番目（にばんめ）は、 キョンジュ　（ 慶州, 경주 ）です。キョンジュは、韓国（かんこく）の東（ひがし）に位置（いち）し海（うみ）を面（めん）して、日本（にほん）っていうと京都（きょうと）と似（に）てるとも知（し）られています。ホンデとは違（ちが）ってキョンジュでは韓国（かんこく）の文化財（ぶんかざい）や伝統的（でんとうてき）な雰囲気（ふんいき）を楽（たの）しむことができます。歴史（れきし）遺産（いさん）をたくさん持（も）っている国立（こくりつ）慶州（キョンジュ）博物館（はくぶつかん）からして、５２８年（ねん）に建（た）てられたと知（し）られている仏国寺（불국사, ぶっこくじ ）という寺（てら）もあります。そのほかにもキョンジュではたくさんの寺（てら）を見物（けんぶつ）することもできるので、韓国（かんこく）の歴史（れきし）や伝統的（でんとうてき）な寺（てら）に興味（きょうみ）がある方（かた）にはおすすめです。
最後（さいご）は、チェジュド（済州島 , 제주도）です。チェジュドは韓国（かんこく）の南（みなみ）にある島（しま）で、「韓国（かんこく）のハワイ」とも呼（よ）ばれるほど温暖（おんだん）な気候（きこう）と美（うつく）しい自然（しぜん）に恵（めぐ）まれています。実（じつ）は私（わたし）もチェジュド出身（しゅっしん）で今（いま）も住（す）んでいます。島（しま）の中心（ちゅうしん）にはハンラサン（漢拏山、한라산 ）という韓国（かんこく）で最（もっと）も高（たか）い山（やま）があって、島（しま）のどこからも海（うみ）が見（み）えるので、美（うつく）しい自然（しぜん）を感（かん）じたい方（かた）にお勧（すす）めです。海（うみ）で海水浴（かいすいよく）を楽（たの）しんだり、渓谷（けいこく）で船（ふね）に乗（の）ったり、大（おお）きな洞窟（どうくつ）に入（はい）ったりすることもできますよ。チェジュドが誇（ほこ）る豚肉（ぶたにく）の料理（りょうり）や海鮮（かいせん）も味（あじ）わってみてくださいね。

OK先生：はい、では次（つぎ）いきましょう。へジョンさんは韓流（かんりゅう）スターは好きですか？

へジョンさん：韓流（かんりゅう）ドラマですね。ドラマはあまり見（み）てませんが、アイドルは好（す）きで、舞台（ぶたい）の動画（どうが）は結構（けっこう）見（み）ます。一番（いちばん）好（す）きなのはTWICEです。かわいくて思（おも）わず動画（どうが）をずっと見（み）てしまいます。

OK先生：なるほど、そういえばTWICEのメンバーの中（なか）に台湾（たいわん）の方（かた）もいますよね。

へジョンさん：います！ツウィです。本当（ほんとう）にかわいいですね！

OK先生：あ～そうなんですね！わかりました。では次（つぎ）いきましょう。韓国（かんこく）の文化（ぶんか）を簡単（かんたん）に教（おし）えてください。

へジョンさん：ここでは、日本（にほん）と違（ちが）う韓国（かんこく）の文化（ぶんか）をいくつか紹介（しょうかい）したいと思（おも）います。まず、韓国（かんこく）には受験（じゅけん）は人生（じんせい）の一大事（いちだいじ）という認識（にんしき）があります。韓国（かんこく）の高校生（こうこうせい）は日本（にほん）の高校生（こうこうせい）のように部活（ぶかつ）をする場合（ばあい）はほぼなく、授業（じゅぎょう）が終（お）わったらすぐ塾（じゅく）に行（い）ったり、夜（よる）まで学校（がっこう）に残（のこ）って勉強（べんきょう）したりすることが多（おお）いです。夜（よる）１０時（じ）や１１時（じ）まで学校（がっこう）で勉強（べんきょう）することをヤジャ（야자, 夜自 ）と言（い）います。ヤジャは夜間（やかん）自律（じりつ）学習（がくしゅう）の略語（りゃくご）で、夜（よる）まで勉強（べんきょう）をするほど韓国（かんこく）の生徒（せいと）や親（おや）も勉強（べんきょう）には本当（ほんとう）に気（き）を使（つか）っています。
食事（しょくじ）マナーも日本（にほん）とは違（ちが）うところがあって、 例（たと）えば麺類（めんるい）と食（た）べるときには音（おと）を出（だ）さないといるルールがあります。そして、日本（にほん）ではよく茶碗（ちゃわん）を手（て）に持（も）って食事（しょくじ）をするのですが、韓国（かんこく）では茶碗（ちゃわん）を持（も）って食（た）べてはいけません。そのほかにも、韓国（かんこく）の食堂（しょくどう）ではメインのもの以外（いがい）のお代（か）わりはほぼ自由（じゆう）です。

OK先生：では最後（さいご）に終（お）わりのあいさつをお願（ねが）いします。

へジョンさん：今日（きょう）は、OK先生（せんせい）のPodcastで自分（じぶん）自身（じしん）と、しかも韓国（かんこく）について、しかも日本語（にほんご）で話（はな）せることができたでとても楽（たの）しかったです。リスナーのみなさんもこの放送（ほうそう）をきっかけで韓国語（かんこくご）や韓国（かんこく）の文化（ぶんか）にすこしでも興味（きょうみ）を持（も）ってくださったならうれしいと思（おも）います。そして何（なに）よりも外国語（がいこくご）で話（はな）すのはやはりとても楽（たの）しいことだなぁと思（おも）って、日本語（にほんご）と中国語（ちゅうごくご）の勉強（べんきょう）ももっと頑張（がんば）ってみたいと思（おも）います。ありがとうございました。

OK先生：はい、今日（きょう）はへジョンさんありがとうございました。



如果想請へジョン先生上課：（可用日文上韓文課，也可用英文上韓文課）
https://tw.amazingtalker.com/teachers-and-tutors/6fbcacd7-4f55-4d23-97ce-fce26ef3d481
也可以先試上體驗課程喔！


-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

Powered by Firstory Hosting

今天要來介紹『鋼彈模型』，今天這一集是專門介紹給不知道『鋼彈模型』的聽眾朋友，希望大家可以一邊學習日文一邊吸收新知識。

日文文法程度在N3～N2上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
以下是這一集的日文內容:

みなさんはガンプラって知（し）っていますか? プラモデルを作（つく）ったことはありますか? ガンプラはガンダムプラモデルの略称（りゃくしょう）です。

1979年（ねん）アニメ機動（きどう）戦士（せんし）ガンダムが放送（ほうそう）された時（とき）は、あまり人気（にんき）がなく、子供（こども）向（む）けのグッズや玩具（おもちゃ）は注目（ちゅうもく）されていませんでしたが、アニメの再放送（さいほうそう）によって、1981年（ねん）2月（がつ）にガンダムプラモデルは飛（と）ぶように売（う）れました。

また、一番（いちばん）最初（さいしょ）に販売（はんばい）したガンプラは比率（ひりつ）が1/144のRX-78-2というガンダムで、通称（つうしょう）初代（しょだい）ガンダムでした。現在（げんざい）のガンプラは海外（かいがい）を含（ふく）め、5億（おく）以上（いじょう）の商品（しょうひん）を出荷（しゅっか）しています。ですから、ガンプラは空前絶後（くうぜんぜつご）のブームを迎（むか）えていると言（い）っても過言（かごん）ではありません。

今年（ことし）でガンプラの歴史（れきし）は42年（ねん）です。その長（なが）い間（あいだ）に色々（いろいろ）なガンプラシリーズがあります。では、今日（きょう）は重要（じゅうよう）なシリーズを紹介（しょうかい）していきます。

1・High Grand(HG):1990年（ねん）3月（がつ）に販売（はんばい）したシリーズです。ガンプラ10周年（しゅうねん）を記念（きねん）して販売（はんばい）された比率（ひりつ）1/144のものです。そしてボールジョイントを使（つか）って、マルチカラー成形技術（せいけいぎじゅつ）でガンプラの外見（がいけん）と可動範囲（かどうはんい）を改善（かいぜん）しました。当時（とうじ）この商品（しょうひん）をデザインしたのは、大河原邦男（おおかわらくにお）という方（かた）で、この方（かた）はアニメ業界（ぎょうかい）で最初（さいしょ）の機械（きかい）設定師（せっていし）でした。彼（かれ）はたくさんのロボットを設計（せっけい）していましたが、その中（なか）で最（もっと）も有名（ゆうめい）なのがガンダムです。
※ボールジョイント：球型關節
※マルチカラー：多彩成形色

2・Master Grand(MG):ガンプラ15周年（しゅうねん）の記念（きねん）企画（きかく）です。MGの最初（さいしょ）の理念（りねん）は1/100の比率（ひりつ）と最新（さいしん）技術（ぎじゅつ）を合（あ）わせてもっと広（ひろ）い可動（かどう）範囲（はんい）とカッコイイポーズを追求（ついきゅう）することでした。初心者（しょしんしゃ）でも簡単（かんたん）に作（つく）れます。だからMGシリーズは「一番（いちばん）作（つく）りやすいガンプラ」と評価（ひょうか）されています。

３・Perfect Grand(PG): ガンプラ20 周年（しゅうねん）企画（きかく）のもので、比率（ひりつ）は1/60です。PGシリーズの設計（せっけい）はアニメのデザインから離（はな）れたリアルな角度（かくど）のガンプラの設計（せっけい）です。PGが求（もと）めるのは「究極（きゅうきょく）なガンプラ」じゃなく、「究極（きゅうきょく）なプラスチックプラモデル」だそうです。
ほかにもFG、RG、RE、HiRM、SD、MGEXなどがありますが、ガンプラの世界（せかい）は凄（すご）いです。毎回（まいかい）新（あたら）しい商品（しょうひん）情報（じょうほう）が出（で）ると、台湾（たいわん）のガンプラマニアはよくこう言（い）っていました。「お金（かね）が消（き）えたわけじゃない。ただ好（す）きな物（もの）になっただけだ」、「お金（かね）はあなたの物（もの）じゃない、全（すべ）てのお金（かね）はバンダイのものだ」というような面白（おもしろ）い言葉（ことば）があります。

以上（いじょう）がガンプラについての紹介（しょうかい）でした。


リピートタイム：
1・出荷（しゅっか）：出貨
2・飛（と）ぶように売（う）れる：賣得很好
3・空前絶後（くうぜんぜつご）：空前絕後
4・ブームを迎（むか）える：迎接熱潮
5・比率（ひりつ）：比率
6・～と言（い）っても過言（かごん）ではない：這樣說也不為過

内容提供：よしさん
 
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/oketajapanese
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

Powered by Firstory Hosting

今天要來介紹『日本的社團』，日文社團有「サークル」、「クラブ」、「部活動」，分別都用於不同地方。而且日本運動社團非常注重「根性論」和「精神論」，所以就算沒有體力不想跑，老師還是會叫你繼續跑。甚至有些老師還要你跑到氣喘、跑到昏厥為止 都有可能。
 
日文文法程度在N4～N3上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさんは学生（がくせい）のときは何（なに）をしていましたか。
私（わたし）が学生（がくせい）のときは、毎日（まいにち）学校（がっこう）の勉強（べんきょう）以外（いがい）に、部活動（ぶかつどう）の練習（れんしゅう）があって、夜（よる）18時（じ）ぐらいに終（お）わります。そのあと、19時半（じはん）ぐらいから塾（じゅく）があり、だいたい21時半（じはん）ぐらいに終（お）わります。

日本（にほん）では、学生（がくせい）はほぼみんな必（かなら）ず部活動（ぶかつどう）に入（はい）っているのですが、入（はい）っていない人は「帰宅部（きたくぶ）」で、部活（ぶかつ）に入（はい）っているけどあまり行（い）っていない人（ひと）のことは「幽霊（ゆうれい）部員（ぶいん）」と言（い）います。

では、今日（きょう）は『部活動（ぶかつどう）』について紹介（しょうかい）します。

部活動（ぶかつどう）に近（ちか）い単語（たんご）は『サークル』や『クラブ』などがありますが、小学生（しょうがくせい）の「社團」は「クラブ」と言（い）い、大学（だいがく）は「サークル」で、中学校（ちゅうがっこう）と高校（こうこう）と大学（だいがく）の運動部（うんどうぶ）は「部活動（ぶかつどう）」と言（い）います。
小学生（しょうがくせい）の「クラブ」と大学（だいがく）の「サークル」はほとんどが人（ひと）との交流（こうりゅう）がメインでとても楽（らく）で楽（たの）しいものですが、中高（ちゅうこう）と大学（だいがく）の運動部（うんどうぶ）の「部活動（ぶかつどう）」は基本的（きほんてき）に毎日（まいにち）練習（れんしゅう）があり、とてもしんどいものです。
しかも、日本（にほん）の運動部（うんどうぶ）は上下（じょうげ）関係（かんけい）がとても厳（きび）しく、後輩（こうはい）が先輩（せんぱい）に対（たい）して敬語（けいご）を使（つか）わなかったりすると怒（おこ）られてしまいます。
そして、学校（がっこう）によってかなり違（ちが）ってきますが、1年生（ねんせい）は部室（ぶしつ）の掃除（そうじ）や終（お）わったあとの片付（かたづ）け、先輩（せんぱい）たちの飲（の）み物（もの）、部員（ぶいん）たちのユニホームの洗濯（せんたく）など、面倒（めんどう）くさいことは全（すべ）て一年生（いちねんせい）に押（お）し付（つ）けます。

また、「運動部（うんどうぶ）」は本当（ほんとう）に厳（きび）しくて、体力（たいりょく）の限界（げんかい）に達（たっ）しても、それでも練習（れんしゅう）を続（つづ）けたり走（はし）ったりしなければいけません。日本（にほん）の部活（ぶかつ）は「精神論（せいしんろん）」と「根性論（こんじょうろん）」が主（おも）な考（かんが）え方（かた）で、海外（かいがい）では考（かんが）えられないと思（おも）います。

では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・帰宅部（きたくぶ）：沒有參加社團的學生
2・幽霊部員（ゆうれいぶいん）：有參加社團但不常參加活動的學生
3・上下（じょうげ）関係（かんけい）：前輩晚輩關係
4・しんどい：累
5・根性（こんじょう）：韌性、毅力

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/oketajapanese
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

Powered by Firstory Hosting

今天要來介紹『日本的犬種裡的「和犬」』，和犬有六種，分別是「秋田犬」、「甲斐犬」、「紀州犬」、「四国犬」、「柴犬」、「北海道犬」。
 
日文文法程度在N4～N3上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
犬（いぬ）は本当（ほんとう）に可愛（かわい）いですよね。
私（わたし）の母（はは）は先日（せんじつ）収容所（しゅうようじょ）から犬（いぬ）を引（ひ）き取（と）ったので、今（いま）家（いえ）には4匹（ひき）の犬（いぬ）たちがいます。
※引（ひ）き取（と）る：領養

それで、今日（きょう）は「日本犬（にほんけん）の種類（しゅるい）とその歴史（れきし）」をご紹介（しょうかい）します。

日本犬（にほんけん）には和犬（わけん）と日本（にほん）原産（げんさん）の犬種（けんしゅ）と地犬（ちけん）などの種類（しゅるい）があり、その姿（すがた）は大昔（おおむかし）から変（か）わることなく現在（げんざい）に至（いた）っていると言（い）われています。

そして、「和犬（わけん）」というのは日本（にほん）で天然（てんねん）記念物（きねんぶつ）になった犬種（けんしゅ）で、6種類（しゅるい）あります。
また、日本（にほん）原産（げんさん）の犬種（けんしゅ）は4種類（しゅるい）あり、「和犬（わけん）」と一番（いちばん）大（おお）きく違（ちが）うところは、「和犬（わけん）」は最初（さいしょ）から日本（にほん）にいる犬種（けんしゅ）で、「日本（にほん）原産（げんさん）の犬種（けんしゅ）」は外来犬（がいらいけん）と交配（こうはい）して作（つく）られた日本（にほん）原産（げんさん）の犬（いぬ）のことを指（さ）します。
また、「地犬（ちけん）」はその土地（とち）の場所（ばしょ）でずっと飼（か）われていましたが、残念（ざんねん）ながらほとんどが絶滅（ぜつめつ）してしまいました。

では、今日（きょう）は「和犬（わけん）」のみを紹介（しょうかい）します。

1・「秋田犬」（あきたけん）
「秋田犬（あきたけん）」は秋田県産（あきたけんさん）で、日本（にほん）の犬種（けんしゅ）の中（なか）で唯一（ゆいいつ）の大型犬（おおがたけん）で、たくましく堂々（どうどう）としている風格（ふうかく）で、「日本一（にほんいち）美（うつ）しい犬（いぬ）」と言（い）われている犬種（けんしゅ）です。元々（もともと）闘犬（とうけん）でしたので、攻撃的（こうげきてき）な性格（せいかく）があるそうです。
※たくましい：強壯
※堂々（どうどう）としている：威風堂堂的、很有威嚴的樣子

2・「甲斐犬」（かいけん）
「甲斐犬（かいけん）」は山梨県産（やまなしけんさん）で、狩猟犬（しゅりょうけん）として長（なが）い歴史（れきし）がありました。動（うご）きが俊敏（しゅんびん）で運動（うんどう）能力（のうりょく）が高（たか）い犬種（けんしゅ）です。頑丈（がんじょう）で気難（きむずか）しい性格（せいかく）をしているそうです。

3・「紀州犬」（きしゅうけん）
「紀州犬（きしゅうけん）」は三重県（みえけん＿、和歌山県産（わかやまけんさん）で、狩猟犬（しゅりょうけん）でしたので、動（うご）きが俊敏（しゅんびん）で瞬発力（しゅんぱつりょく）があります。性格（せいかく）も忍耐強（にんたいづよ）く家庭犬（かていけん）としての適正（てきせい）も高（たか）いようです。
※瞬発力（しゅんぱつりょく）：爆發力

4・「四国犬」（しこくけん）
「四国犬（しこくけん）」は高知県産（こうちけんさん）で、狼（おおかみ）のような外見（がいけん）をしていて、体力（たいりょく）、持久力（じきゅうりょく）に優（すぐ）れている犬種（けんしゅ）です。とても忠実（ちゅうじつ）で冷静（れいせい）な性格（せいかく）だと言（い）われています。

5・「柴犬」（しばけん、しばいぬ）
「柴犬（しばけん）」は一番（いちばん）多（おお）く飼（か）われている犬種（けんしゅ）で、元々（もともと）小動物（しょうどうぶつ）や鳥（とり）の狩猟（しゅりょう）に使（つか）われていた犬種（けんしゅ）なので、力強（ちからづよ）く引（ひ）き締（し）まった体（からだ）をしています。性格（せいかく）はとても忠実（ちゅうじつ）で優（やさ）しい性格（せいかく）をしていると言（い）われています。

6・「北海道犬」（ほっかいどうけん）
「北海道犬（ほっかいどうけん）」は寒（さむ）さに強（つよ）い犬（いぬ）で、筋肉質（きんにくしつ）で骨格（こっかく）がしっかりしている犬種（けんしゅ）です。性格（せいかく）はとても辛抱強（しんぼうづよ）く忠実（ちゅうじつ）です。

以上（いじょう）が「和犬（わけん）」の紹介（しょうかい）でした。
今度（こんど）は「日本原産（にほんげんさん）の犬種（けんしゅ）」についても紹介（しょうかい）させていただきます。

では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・大昔（おおむかし）：非常久以前
2・交配（こうはい）：交配
3・俊敏（しゅんびん）：機敏伶俐
4．気（き）難（むずか）しい：難伺候的個性
5．持久力（じきゅうりょく）：長時間可以運動的體力
6．狩猟（しゅりょう）：狩獵


参考：
https://er-animal.jp/pepy/75677

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

Powered by Firstory Hosting

今天要來介紹「日本的用餐禮儀」，像是在日本你不可以拿濕紙巾擦手以外的地方，吃完的碗盤不能疊再一起，甚至日本料理還有料理的擺放規則喔！
 
日文文法程度在N3～N2上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到囉。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
◎Hahow x SoundOn 聯合策展 知識宇宙探險隊◎ 
4/6 - 4/30 與 18 位知名創作者一起聽 Podcast 學知識！
https://bit.ly/3J2Rl9n

從英文到日韓，從社畜到斜槓，從歷史人文到心靈成長
三個不同領域的知識與經驗，除了能輕鬆聆聽，也可以透過文字細細品味

|ω・) 新戶註冊 Hahow 會員並解鎖活動文章，更可以領 9 折全站課程折扣碼！
@Hahow @SoundOn #知識宇宙探險隊 #Podcast也可以用看的

------------------
這一集的日文內容:
 
今日（きょう）は「日本（にほん）のテーブルマナー」をご紹介（しょうかい）します。

実（じつ）は日本人（にほんじん）ってとてもマナーにうるさいんです！
みなさんは外国人（がいこくじん）ですので、あまりうるさく言（い）われた経験（けいけん）がないと思（おも）いますが、やっぱり人間（にんげん）なら誰（だれ）でもマナーを守（まも）って気持ち（きもち）よく日本人（にほんじん）と食事（しょくじ）をしたいと思（おも）います。
それで、今日（きょう）は「日本（にほん）のテーブルマナー」について紹介（しょうかい）します。
今日（きょう）も1（いち）から順番（じゅんばん）ずつ紹介（しょうかい）していきます。

1・おしぼり
どの国（くに）でもテーブルについたら、まず「おしぼり」を店員（てんいん）さんからもらうのですが、実（じつ）はおしぼりは「手（て）を拭（ふ）く」以外（いがい）に絶対（ぜったい）使用（しよう）してはいけません！
口（くち）や顔（かお）、テーブルを拭（ふ）くのは避（さ）けましょう！

2・食（た）べる前（まえ）と食（た）べたあとのあいさつ
食（た）べる前（まえ）は「いただきます」で、食（た）べたあとは「ごちそうさまでした」と言（い）うのですが、これは二種類（にしゅるい）の感謝（かんしゃ）の意味（いみ）が込（こ）められています。
一（ひと）つ目（め）は「食材（しょくざい）」に対（たい）する感謝（かんしゃ）で、生（い）きている動物（どうぶつ）や植物（しょくぶつ）の命（いのち）を殺（ころ）して食（た）べるのですから、それに対（たい）しての感謝（かんしゃ）の気持（きも）ちです。
二（ふた）つ目（め）は「料理（りょうり）を作（つく）ってくれた人（ひと）たち」に対（たい）する感謝（かんしゃ）です。自分（じぶん）が食（た）べたものに関（かか）わった全（すべ）ての人（ひと）に対（たい）しての感謝（かんしゃ）の気持（きも）ちです。

3・茶碗（ちゃわん）を持（も）って食（た）べる
ご飯（はん）を入（い）れた茶碗（ちゃわん）を持（も）って食（た）べるのは日本（にほん）では当（あ）たり前（まえ）です。
持（も）って食（た）べないのは犬食（いぬぐ）いとされるので、大変（たいへん）お行儀（ぎょうぎ）が悪（わる）いです。
ただ、丼（どん）ぶりなど重（おも）いものや大（おお）きすぎる容器（ようき）は無理（むり）に持（も）ち上（あ）げず、箸（はし）を持（も）っていないほうの手（て）を添（そ）えて食（た）べると綺麗（きれい）に見（み）えます。

4・テーブルに肘（ひじ）をつけない
手（て）はテーブルに置（お）いてもいいのですが、肘（ひじ）をついてご飯（はん）を食（た）べるのはみっともないので、日本（にほん）ではやめましょう。

5・料理（りょうり）の並（なら）べ方（かた）
実（じつ）は和食（わしょく）は料理（りょうり）の並（なら）べ方（かた）があるんです。
例（たと）えば、主食（しゅしょく）などのご飯（はん）は左手前（ひだりてまえ）に置（お）き、汁物（しるもの）は右手前（みぎてまえ）、主菜（しゅさい）は右奥（みぎおく）、副菜（ふくさい）は真（ま）ん中（なか）や左奥（ひだりおく）です。

6・皿（さら）は重（かさ）ねない
重（かさ）ねることで汚（よご）れが広（ひろ）がったりするので、重（かさ）ねないのがマナーとされています。

7・食事（しょくじ）は基本的（きほんてき）に残（のこ）さない
基本的（きほんてき）に食（た）べられる分（ぶん）だけの食事（しょくじ）を頼（たの）みましょう。でももしどうしても食（た）べ切（き）れない場合（ばあい）は、そのときは残（のこ）しても大丈夫（だいじょうぶ）です。

ほかにも色々（いろいろ）食事（しょくじ）のマナーがありますが、今日（きょう）はざっと特（とく）に気（き）を付（つ）けてほしいマナーだけを紹介（しょうかい）しました。

では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・名詞＋にうるさい：對~很龜毛、對~很講究
2・テーブルマナー：用餐禮儀
3・肘（ひじ）をつく：把手肘放上
4・行儀（ぎょうぎ）が悪（わる）い：沒有禮貌
5・重（かさ）ねる：重疊

参考：
https://matcha-jp.com/jp/192
https://www.adecco.co.jp/useful/lifehack_08


-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

Powered by Firstory Hosting

今天要來講「日本忍者」，日本忍者就是以前的「間諜」，穿咖啡色的衣服，現在還有很多忍者的子孫喔！
 
日文文法程度在N2～N1上下。
 
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「日本（にほん）の忍者（にんじゃ）」をご紹介（しょうかい）します。

みなさんが思（おも）う『忍者（にんじゃ）』って、全身（ぜんしん）黒（くろ）の服（ふく）を着（き）ていて、忍術（にんじゅつ）を使（つか）う謎（なぞ）めいた存在（そんざい）だと思（おも）うのですが、実（じつ）は『昔（むかし）の諜報員（ちょうほういん）』で基本的（きほんてき）には戦（たたか）いを避（さ）ける仕事（しごと）なんです。

『忍者（にんじゃ）』は別名（べつめい）『忍（しの）び』、または地域（ちいき）によって呼（よ）び名（な）が違（ちが）いますが、「乱波（らっぱ）」、「透波（すっぱ）」、「草（くさ）」、「奪口（だっこう）」、「かまり」とも呼（よ）ばれています。一番（いちばん）有名（ゆうめい）なのは「伊賀（いが）」と「甲賀（こうか）」の忍者（にんじゃ）ですが、日本（にほん）全国（ぜんこく）に存在（そんざい）していたようです。

忍者（にんじゃ）は主（おも）に戦国（せんごく）時代（じだい）の時（とき）に、大名（だいみょう）の下（した）で働（はたら）いていました。
その仕事（しごと）内容（ないよう）は、変装（へんそう）したりして敵（てき）の本拠地（ほんきょち）に侵入（しんにゅう）して情報（じょうほう）収集（しゅうしゅう）をすることや夜討（よう）ち、破壊（はかい）工作（こうさく）など、言（い）わば現在（げんざい）の「スパイ」ですね。

また、忍者（にんじゃ）と言（い）えば「忍術（にんじゅつ）」ですよね。忍術（にんじゅつ）は隠（かく）れたりするものが多（おお）いのも、多分（たぶん）生（い）き延（の）びて主君（しゅくん）の元（もと）に情報（じょうほう）を届（とど）けるためなのかもしれませんね。

ちなみに本物（ほんもの）の「忍者（にんじゃ）」は黒（くろ）ずくめの服（ふく）ではなく、本当（ほんとう）は「茶色（ちゃいろ）」が多（おお）かったそうですよ。

最後（さいご）に、みなさんが一番（いちばん）知（し）りたい質問（しつもん）にお答（こた）えしたいと思（おも）います。
よく「日本（にほん）の忍者（にんじゃ）っているの？」って質問（しつもん）をされますが、実（じつ）は今（いま）も実在（じつざい）しています。
忍者（にんじゃ）の子孫（しそん）が今（いま）も忍術（にんじゅつ）を教（おし）える教室（きょうしつ）を開（ひら）いたり、忍者（にんじゃ）体験（たいけん）イベントを開（ひら）いたりしています。もちろん昔（むかし）の忍者（にんじゃ）と違（ちが）って諜報（ちょうほう）活動（かつどう）をしていないので、本質的（ほんしつてき）には違（ちが）うものだと思（おも）います。

では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・忍者（にんじゃ）：忍者
2・諜報員（ちょうほういん）：間諜
3・変装（へんそう）：喬裝
4・侵入（しんにゅう）：入侵
5・夜討（よう）ち：夜襲
6・破壊（はかい）工作（こうさく）：破壞行動
7・生（い）き延（の）びる：活下去
 
参考：
https://www.kankomie.or.jp/report/detail_833.html


-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

Powered by Firstory Hosting

今天要來介紹「神社的參拜方式」，你今天聽了我這一集，保證你馬上就會參拜日本的神社了。
 
日文文法程度在N4～N3上下。
 
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「神社（じんじゃ）の正（ただ）しい参拝（さんぱい）方法（ほうほう）」をご紹介（しょうかい）します。

みなさんは日本（にほん）に行（い）った際（さい）は、必（かなら）ず神社（じんじゃ）を見（み）ると思（おも）います。
ただ信仰心（しんこうしん）が深（ふか）いみなさんは、参拝（さんぱい）をしてみたいけど、参拝（さんぱい）方法（ほうほう）がわからないから、見（み）ているだけだったというのが多（おお）かったんではないでしょうか。

そこで、今日（きょう）はみなさんのために「神社（じんじゃ）の参拝（さんぱい）方法（ほうほう）」を説明（せつめい）します。

1・鳥居（とりい）をくぐる前（まえ）に
鳥居（とりい）より先（さき）は神様（かみさま）の領域（りょういき）なので、神様（かみさま）の領域（りょういき）に入（はい）る前（まえ）に一礼（いちれい）をしましょう。

2・参道（さんどう）の真（ま）ん中（なか）のラインを避（さ）ける
参道（さんどう）の真（ま）ん中（まか）は「正中（せいちゅう）」と呼（よ）ばれ、神様（かみさま）の通（とお）り道（みち）だと言（い）われています。
真（まん）ん中（なか）のラインを避（さ）けて神社（じんじゃ）まで行（い）くのが良（い）いとされています。
また、真（ま）ん中のラインを横切（よこぎ）るときは軽（かる）く一礼（いちれい）すると良（い）いそうです。

3・手水舎（てみずや、ちょうずや）
ここでは手（て）と口（くち）を清（きよ）める場所（ばしょ）として使（つか）われています。
まずは右手（みぎて）で柄杓（ひしゃく）を持（も）ち、水（みず）を汲（く）んで、左手（ひだりて）を洗（あら）います。
使（つか）う水量（すいりょう）は一（ひと）つの動作（どうさ）ごとに三分（さんぶん）の一（いち）が目安（めやす）です。
そして、左手（ひだり）に持（も）ち換（か）えて、右手（みぎて）を洗（あら）います。
その後（ご）、右手（みぎて）に持（も）ち換（か）えて、左（ひだり）の手（て）のひらに水（みず）を受（う）けて、口（くち）をすすぎます。
最後（さいご）に、柄杓（ひしゃく）を立（た）てて、残（のこ）った水（みず）が持（も）ち手（て）に流（なが）れるようにして持（も）ち手（て）部分（ぶぶん）を洗（あら）います。そして、もとにあった場所（ばしょ）に伏（ふ）せて戻（もど）します。
ここで注意（ちゅうい）してほしいのは、洗（あら）った水（みず）は絶対（ぜったい）に綺麗（きれい）な水（みず）が貯（た）まっている（ところの）中（なか）に戻（もど）さないこととと、以上（いじょう）の動作（どうさ）は一杯（いっぱい）の水（みず）で済（す）ませましょう。そして柄杓（ひしゃく）に直接（ちょくせつ）口（くち）をつけるのは厳禁（げんきん）です。

4・本殿（ほんでん）の鈴（すず）を鳴（な）らす
大（おお）きな鈴（すず）がぶら下（さ）がっているので、それを大（おお）きく揺（ゆ）らして、神様（かみさま）に自分（じぶん）が来（き）たことを知（し）らせましょう。鈴（すず）の音（おと、ね）は祓（はら）い清（きよ）める意味（いみ）もあります。

5・お賽銭（さいせん）を入（い）れる
お賽銭（さいせん）は必（かなら）ずコインを入（い）れるようにしましょう。
お賽銭（さいせん）は「5円（ごえん）」が多（おお）いのですが、みなさんはどうしてかご存（ぞん）じでしょうか？
それは「ご縁（えん）」と同（おな）じ発音（はつおん）なので、「よいご縁（えん）がありますように」という願（ねが）いが込（こ）められているのと、日本（にほん）の「5円（ごえん）」には穴（あな）が空（あ）いており、「先（さき）が見通（みとお）せる」という意味（いみ）も入（はい）っているからなんです。

6・礼拝（れいはい）
「二礼（にれい）二拍手（にはくしゅ）一礼（いちれい）」で礼拝（れいはい）をします。
まずは二礼（にれい）をした後（あと）に、二回（にかい）拍手（はくしゅ）をして、最後（さいご）にもう一度（いちど）一礼（いちれい）をします。
ここで注意（ちゅうい）してほしいのは、拍手（はくしゅ）をするときは、右手（みぎて）を左手（ひだりて）の第一（だいいち）関節（かんせつ）までずらすことです。
※ずらす：錯開、排開

7・鳥居（とりい）を出（で）る前（まえ）に
鳥居（とりい）を出（で）る前（まえ）にもう一度（いちど）本殿（ほんでん）に向（む）かって礼（れい）をしましょう。

以上（いじょう）が「正（ただ）しい神社（じんじゃ）の参拝（さんぱい）方法（ほうほう）」の紹介（しょうかい）でした。
流（なが）れとしては、「鳥居（とりい）の前（まえ）で一礼（いちれい）」→「水（みず）で手（て）と口（くち）を清（きよ）める」→「鈴（すず）を鳴（な）らす」→「お賽銭（さいせん）を入（い）れる」→「二礼（にれい）二拍手（にはくしゅ）一礼（いちれい）」→「鳥居（とりい）を出（で）る前（まえ）に本殿（ほんでん）に向（む）かって一礼（いちれい）」です。

みなさんも神社（じんじゃ）に行（い）った際（さい）はぜひ正（ただ）しい参拝（さんぱい）をしてみてください。
 
では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・鳥居（とりい）：鳥居
2・水（みず）を汲（く）む：汲水
3・参拝（さんぱい）する：參拜
4・信仰心（しんこうしん）が深（ふか）い：虔誠的信仰之心
5・口（くち）をすすぐ：漱口
6・お賽銭（さいせん）：香油錢
 
参考：
https://yokanavi.com/feature/120475/
https://www.jalan.net/news/article/456563/

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

Powered by Firstory Hosting

今天要來介紹「日本的招財貓」，你知道招財貓舉左手和舉右手都有不同意思嗎? 而且招財貓的顏色也會有不同的效果喔！
 
日文文法程度在N4～N3上下。
 
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
今日（きょう）は「招（まね）き猫（ねこ）」の話（はなし）をします。

招（まね）き猫（ねこ）は日本（にほん）の縁起物（えんぎもの）で、店先（みせさき）や家（いえ）の中（なか）によく置（お）かれています。

そんな招（まね）き猫（ねこ）を、みなさんは必（かなら）ず一度（いちど）や二度（にど）見（み）たことがあるかと思（おも）いますが、今日（きょう）は招（まね）き猫（ねこ）の上（あ）がっている手（て）と色（いろ）の意味（いみ）を説明（せつめい）します。

右手（みぎて）をあげている場合（ばあい）: 
右手（みぎて）だけ上（あ）がっている場合（ばあい）は「お金（かね）を招（まね）く」という意味（いみ）で、お金（かね）が欲（ほ）しい人は右手（みぎて）だけ上（あ）がっている招（まね）き猫（ねこ）を置（お）くとよいそうです。

左手（ひだりて）をあげている場合（ばあい）:
左手（ひだりて）だけ上（あ）がっている場合（ばあい）は「人（ひと）」を招（まね）くという意味（いみ）で、特（とく）に人脈（びんみゃく）が必要（ひつよう）な職種（しょくしゅ）は左手（ひだりて）だけ上（あ）がっている招（まね）き猫（ねこ）を選（えら）びましょう。

両手（りょうて）をあげている場合（ばあい）:
「お金（かね）」も「人（ひと）」もほしい方（かた）は両手（りょうて）が上（あ）がっている招（まね）き猫（ねこ）を置（お）きたがりますが、絶対（ぜったい）にやめましょう。両手（りょうて）は即（すなわ）ち「お手（て）上（あ）げ」の意味（いみ）で、負（ふ）の意味（いみ）があり、商売（しょうばい）をしている人（ひと）には敬遠（けいえん）をする人（ひと）も少（すく）なくありません。

では、「お金（かね）」と「人（ひと）」も欲（ほ）しい人（ひと）はどうすればいいのかと言（い）うと、左手（ひだりて）だけ上（あ）がっている招（まね）き猫（ねこ）と右手（みぎて）だけ上（あ）がっている招（まね）き猫（ねこ）を両方（りょうほう）買（か）うと良（い）いと思（おも）います。

では、次（つぎ）に招（まね）き猫（ねこ）の色（いろ）を紹介（しょうかい）します。

1. 白（しろ）：白（しろ）の招（まね）き猫（ねこ）は「福（ふく）を呼（よ）ぶ」とされています。
2. 黒（くろ）：黒（くろ）の招（まね）き猫（ねこ）は「厄除（やくよ）け」や「魔除（まよ）け」の効果（こうか）があるとされています。
3. 金（きん）：金色（きんいろ）の招（まね）き猫（ねこ）は「財（ざい）を呼（よ）ぶ」と言（い）われています。
4. ピンク：ピンクの招（まね）き猫（ねこ）は「恋愛運（れんあいうん）」や「結婚運（けっこんうん）」を呼（よ）ぶとされています。

そして、最後（さいご）に招（まね）き猫（ねこ）の置（お）き場所（ばしょ）ですが、お店（みせ）なら店先（みせさき）で、家（いえ）なら玄関（げんかん）がいいとされています。また置（お）き場所（ばしょ）は人（ひと）の頭（あたま）より高（たか）い位置（いち）がいいそうです。

以上（いじょう）が招（まね）き猫（ねこ）の紹介（しょうかい）でした。
新（あたら）しい一年（いちねん）が来（き）たばかりなので、縁起（えんぎ）を担（かつ）ぎたい方（かた）はぜひ招（まね）き猫（ねこ）を置（お）いてみてもいいかもしれませんね。
 
では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・人脈（じんみゃく）：人脈
2・お手（て）上（あ）げ：舉雙手投降
3・敬遠（けいえん）する：敬而遠之
4・厄除（やくよ）け：驅災
5・魔除（まよ）け：驅邪
6・縁起（えんぎ）を担（かつ）ぐ：討吉利 (ゲン担ぎ)
 
参考：
https://myhome.nifty.com/column/kaji/210729323914/#:~:text=%E7%99%BD%E3%81%84%E6%8B%9B%E3%81%8D%E7%8C%AB%E3%81%AF%E3%80%81%E7%A6%8F%E3%82%92%E5%91%BC%E3%81%B6%E3%81%A8%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82&text=%E9%BB%92%E3%81%84%E6%8B%9B%E3%81%8D%E7%8C%AB%E3%81%AF%E3%80%81%E5%8E%84%E9%99%A4%E3%81%91%E3%82%84,%E9%81%B8%E3%81%B6%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%97%E3%82%87%E3%81%86%E3%80%82


-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

Powered by Firstory Hosting