OK日文 【逐字稿＋雙語學日文】

今天要來介紹日本戰國時代的打仗禁忌！
日本人超級迷信的。
打仗時竟然不可以接近女性！不可以朝北邊！馬的叫法、旗子的斷法都關係到打仗時的吉凶喔！


日文文法程度在N3上下。
日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
日文逐字稿：
OK老師的部落格

※因為有些Podcast平台上看不到逐字稿，所以之後一律會放到部落格上。

参考資料：
https://intojapanwaraku.com/culture/73114/

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

-----------
使用音樂：
由NerusonF製作
https://twitter.com/NerusonF

今天要來講「日本人為什麼這麼熱愛足球」！
其實對日本人來說，足球也算是日本的國民運動喔。
為什麼日本人這麼愛足球呢？我以熱愛足球的靜岡縣民的角度來為大家講解。


日文文法程度在N3~N2上下。
日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
日文逐字稿：
OK老師的部落格

※因為有些Podcast平台上看不到逐字稿，所以之後一律會放到部落格上。

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------
使用音樂：
由NerusonF製作
https://twitter.com/NerusonF

今天要來介紹「陽台園藝」，教大家日文，同時也會教大家怎麼種一個月就可以收成的蔬菜。
其實你常吃的蔬菜，你都可以自己種喔！不用再花錢買，不用再擔心蔬菜漲價！


日文文法程度在N3上下。
日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
日文逐字稿：
OK老師的部落格

※因為有些Podcast平台上看不到逐字稿，所以之後一律會放到部落格上。


参考資料：
https://www.lixil.co.jp/square/articles/051/
https://www.commonhealth.com.tw/article/84978
-----------

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments

-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

-----------
使用音樂：
由NerusonF製作
https://twitter.com/NerusonF

今天要來介紹日本妖怪之一的「座敷童子」！
「座敷童子」的外表、歷史由來、可以帶給人們什麼好處？可以在哪裡見到？
我會一併介紹給大家！


日文文法程度在N3～N2上下。
日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
流程：日文→中文→單字複誦時間。

感謝Inaさん的贊助！
 
------------------
日文逐字稿：
OK老師的部落格

※因為有些Podcast平台上看不到逐字稿，所以之後一律會放到部落格上。


参考資料：
https://www.rekishijin.com/12896
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%A7%E6%95%B7%E7%AB%A5%E5%AD%90
https://storystudio.tw/article/gushi/zashiki-warashi

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments

-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

-----------
使用音樂：
由NerusonF製作
https://twitter.com/NerusonF

今天要來介紹日本靈車的規矩和禁忌！
在日本開靈車載人需要計程車的駕照(二種免許)！？而且不能倒車，不能走同樣的路！？


日文文法程度在N3～N2上下。
日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
日文逐字稿：
OK老師的部落格

※因為有些Podcast平台上看不到逐字稿，所以之後一律會放到部落格上。

参考資料：https://www.moneypost.jp/289108

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments

-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

-----------
使用音樂：
由NerusonF製作
https://twitter.com/NerusonF

今天要來用日文介紹關於寵物鳥！
如果你想要養寵物，但預算又沒有太高，或許你可以嘗試看看養「鸚鵡」喔。
鸚鵡的壽命長達10年以上，大型的鸚鵡則長達30年以上，智商竟然比狗貓還要高！？


日文文法程度在N3上下。
日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
日文逐字稿：
OK老師的部落格

※因為有些Podcast平台上看不到逐字稿，所以之後一律會放到部落格上。

ーーーーー
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

-----------
使用音樂：
由NerusonF製作
https://twitter.com/NerusonF

今天這一集要專門來講「台灣的流行語」，教大家怎麼用日文來說喔！
 
日文文法程度在N4～N3上下。
 
 
------------------
日文逐字稿：
OK老師的部落格
http://bit.ly/41XZiHK

—----------------

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments

-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

中原由貴さんのInstagram：https://www.instagram.com/nakahara.yuuki/?hl=ja

中原由貴さんのYoutubeチャンネル：https://www.youtube.com/channel/UCTLXARhKjLLPeWxx4N0utmA
ーーーーーーー

今天請到 中原由貴 小姐 上本節目，並為非常多的聽眾朋友回答問題！

※今天這一集屬於中日文聊天，無逐字稿，也無リピートタイム。

1・請問由貴，如果有電視劇演出的機會，會想演出哪一類型的戲劇？
2・女優さんの仕事の中で、何が一番おもしろいですか？
3・台湾の芸能界に比べて、日本の芸能界はどうですか
4・怎麼維持身材？
5・藝人生活和一般人的生活不一樣嗎?
6・在台灣文化裡，你對什麼最有興趣？
7・請問由貴有覺得日本哪個地區的方言完全聽不懂？
8・你好，想了解如何讓我女兒進入寶塚？寶塚的正式演員有台灣人或非日本人嗎？謝謝
9・工作以外的時候，你會做些什麼?
10・肌の美容、メイクの方法、ダイエットを教えてください
11・如果你有機會來到香港，你會想吃什麼?
12・理想的な生活はなんですか？
13・宝塚で一番印象に残っている演目は何ですか？
14・男役をするとき、一番難しかったことはなんですか？
15・你目前最想接什麼樣的廣告?
16・由貴有在台灣買過東西嗎? 什麼東西你覺得最好用?
17・嫌なものなにですか？
18・你最喜歡台灣哪裡？
19・由貴你好 請問你覺得台灣人開車怎麼樣? 太猛嗎?
20・由貴喜歡怎麼樣類型的男生？
21・同じく日本人でOK先生のpodcastを聞いています。中原さんにお聞きしたいのですが、日本人として中国語を学ぶのって難しいですか？
22・可以請妳當我的日文老師嗎???
23・請問我什麼時候可以聽到妳的聲音在podcast上??


-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------

謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天要來完整介紹什麼是俳句、短歌、川柳給大家喔！
保證聽完，馬上就可以自己來做一首了！


日文文法程度在N3～N2上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
日文逐字稿：
OK老師的部落格

※因為有些Podcast平台上看不到逐字稿，所以之後一律會放到部落格上。

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天要來講日本傳統劇「能樂」，「能楽」濃縮了日本文化的精隨，裡面包含了「能」和「狂言」，我在這一集會簡單教你它們的差異性喔！


日文文法程度在N3～N2上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
以下是這一集的日文內容:

今日（きょう）は、日本（にほん）独特（どくとく）の演劇（えんげき）ー『能楽（のうがく）』についてご紹介（しょうかい）します。

『能楽（のうがく）』は「能（のう）」と「狂言（きょうげん）」からなる古典（こてん）芸能（げいのう）で、ユネスコの無形（むけい）文化（ぶんか）遺産（いさん）にも登録（とうろく）され、今（いま）では日本（にほん）を代表（だいひょう）する伝統（でんとう）芸能（げいのう）の一（ひと）つです。これは元々（もともと）奈良（なら）時代（じだい）に大陸（たいりく）から伝来（でんらい）した芸能（げいのう）でしたが、その後（ご）室町（むろまち）時代（じだい）の観阿弥（かんあみ）と世阿弥（ぜあみ）らにより大成（たいせい）され、今日（こんにち）の能（のう）の形（かたち）が確立（かくりつ）されました。
※ユネスコ：聯合國教科文組織 (UNESCO)
※芸能（げいのう）：技藝
※奈良（なら）時代（じだい）：710年～794年
※室町（むろまち）時代（じだい）：1336〜1568年

日本（にほん）の古典（こてん）芸能（げいのう）といえば、みなさんもう一（ひと）つ思（おも）い浮（う）かびませんか？
そうです。「歌舞伎（かぶき）」です。
『歌舞伎（かぶき）』は『能楽（のうがく）』と肩（かた）を並（なら）べる日本（にほん）の文化（ぶんか）が凝縮（ぎょうしゅく）されている伝統（でんとう）芸能（げいのう）です。
大（おお）きく違（ちが）うところと言（い）えば、『能（のう）』は武家（ぶけ）社会（しゃかい）で好（この）まれ、江戸（えど）時代（じだい）には幕府（ばくふ）の「式楽（しきがく）」として扱（あつか）われていましたが、歌舞伎（かぶき）は大衆（たいしゅう）向（む）けの演劇（えんげき）として発展（はってん）しました。

また、『能楽（のうがく）』の「能（のう）」というのは1300年（ねん）の歴史（れきし）があり、貴族（きぞく）社会（しゃかい）を題材（だいざい）とした悲劇（ひげき）、謡（うたい）と囃子（はやし）に合（あ）わせて演（えん）じる歌舞劇（かぶげき）です。物語（ものがたり）の主人公（しゅじんこう）が鬼（おに）や幽霊（ゆうれい）など異界（いかい）の者（もの）であることが多（おお）く、役者（やくしゃ）は能面（のうめん）や面（おもて）という仮面（かめん）を使（つか）って劇（げき）を行（おこな）うのが特徴（とくちょう）です。
※謡（うたい）：歌、台詞
※囃子（はやし）：楽器

一方（いっぽう）で、『能楽（のうがく）』の「狂言（きょうげん）」というのは科白劇（せりふげき）という形式（けいしき）で、庶民（しょみん）の日常（にちじょう）をモチーフとした喜劇（きげき）です。「能（のう）」と一番（いちばん）違（ちが）うところと言（い）えば、仮面（かめん）を装着（そうちゃ）しない「直面（ひためん）」で劇（げき）を進行（しんこう）したり、ユーモラスな会話（かいわ）が多（おお）く登場（とうじょう）したりします。

日本人（にほんじん）でも理解（りかい）しにくいのですが、何度（なんど）も聞（き）いているうちにきっと日本（にほん）文化（ぶんか）や能楽（のうがく）の深（ふか）みがわかってくることでしょう。


参考資料：
http://www.nogaku.jp/nohgaku/
互動日本語2021年01月號
https://haa.athuman.com/media/japanese/culture/2708/

リピートタイム：
1・肩（かた）を並（なら）べる：勢均力敵、並駕齊驅
2・ユーモラス：幽默、風趣
3・凝縮（ぎょうしゅく）：濃縮
4・伝来（でんらい）傳入
5・大成（たいせい）：集大成

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp