OK日文 【逐字稿＋雙語學日文】

大家知道這10年來的世界第一威士忌是哪裡產的嗎?
答案是台灣的葛瑪蘭威士忌，讓全世界都讚不絕口的威士忌，你有喝過嗎?


日文文法程度在N3～N2上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
以下是這一集的日文內容:

今日（きょう）は世界一（せかいいち）に輝（かが）いた台湾（たいわん）のウイスキー「カバラン」についてご紹介（しょうかい）します。

たくさんの世界的（せかいてき）コンテストで何度（なんど）も優勝（ゆうしょう）に輝（かがや）いた台湾（たいわん）の「カバラン」は、雪山（ゆきやま）山脈（さんみゃく）の水（みず）を使用（しよう）し、全（すべ）ての製造（せいぞう）工程（こうてい）「麦芽（ばくが）の粉砕（ふんさい）」、「糖化（とうか）」、「発酵（はっこう）」、「蒸留（じょうりゅう）」、「熟成（じゅくせい）」、「ブレンド」を台湾（たいわん）国内（こくない）のカバランの蒸留所（じょうりゅうじょ）で行（おこな）われています。
※熟成（じゅくせい）＝陳年
※ブレンド＝調和

そんなウイスキーの有名（ゆうめい）な生産国（せいさんこく）といえば、やはりアイルランド、スコットランド、アメリカ、カナダ、日本（にほん）だと思（おも）い浮（う）かぶ人（ひと）が多（おお）いのではないでしょうか。
これらの共通点（きょうつうてん）というと、やはり「ウィスキーは寒（さむ）い地方（ちほう）で作（つく）ったほうがおいしい」と思（おも）う方（かた）も多（おお）いかと思（おも）います。

しかし、台湾（たいわん）ウイスキーの出現（しゅつげん）で、そんな世界（せかい）の常識（じょうしき）を覆（くつがえ）し、ファーストリリースから僅（わず）か10年（ねん）でそのブランド地位（ちい）を確固（かっこ）たるものにしています。
※常識（じょうしき）を覆（くつがえ）す：顛覆常識
※ファーストリリース：第一次販售
※確固たるものにする：變成斷然的、堅定的、牢不可破的東西

2008年（ねん）に最初（さいしょ）のウイスキー「カバラン クラシック・シングルモルト・ウイスキー」を発売（はつばい）しました。2010年（ねん）の「ウイスキー ブラインド・テイスティング大会」で優勝（ゆうしょう）し、瞬（またた）く間（ま）に世界（せかい）から注目（ちゅうもく）を集（あつ）めることとなりました。
※カバラン クラシック・シングルモルト・ウイスキー＝噶瑪蘭經典單一麥芽威士忌
※ウイスキー ブラインド・テイスティング大会＝威士忌盲品大賽

そして、2021年（ねん）のイギリスの酒類（しゅるい）品評会（ひんぴょうか）「インターナショナル・ワイン･アンド・スピリッツ・コンペティション（IWSC）」でわずか8個（こ）のGold Outstandingメダルのうち7個（こ）を手にしました。

また、世界（せかい）で最（もっと）も権威（けんい）のあるウィスキー・コンペティションである「ワールド・ウイスキー・アワード（WWA）」やアメリカ最大（さいだい）規模（きぼ）の酒類（しゅるい）コンペティションである「サンフランシスコ世界（せかい）スピリッツ・コンペティション（SFWSC）」でも数々（かずかず）の名誉（めいよ）のある賞（しょう）を受賞（じゅしょう）しました。

カバランを実際（じっさい）飲（の）んでみたという日本人（にほんじん）ソムリエの評価（ひょうか）は「カバランは綺麗（きれい）な琥珀色（こはくいろ）で、トロピカルな甘（あま）い香（かお）り、まろやかな口当（くちあ）たり、フルーティーな甘味（あまみ）。ウイスキーが苦手（にがて）という方（かた）にもおすすめしたい」と言（い）っていたほどです。
※フルーティー＝水果風味


みなさんもカバランを飲（の）んでみたくはありませんか？



参考資料：
https://www.ienomistyle.com/trend/20180903-1500
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/92861
https://www.managertoday.com.tw/eightylife/article/view/909


リピートタイム：
1・ソムリエ：品酒師
2・琥珀（こはく）：琥珀
3・トロピカル：熱帶
4・まろやか：醇和
5・口当（くちあ）たり：口感
6・コンペティション：競賽
7・権威（けんい） ：權威

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天想介紹一個全世界超流行的一款運動遊戲「Stepn」。這款遊戲你可以當作副業喔！
我會很清楚的教你怎麼開始玩喔。
※內容不是投資建議，如果要開始玩，請先做好功課再玩喔。

如果你想開設台灣「MAX」交易所，可以使用我的連結：https://max.maicoin.com/signup?r=ba531ee9
住台灣的朋友一定需要的交易所。

日文文法程度在N4～N3上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
以下是這一集的日文內容:

今日（きょう）は歩（ある）くだけでお金（かね）が稼（かせ）げるNFTゲーム『Stpen』についてご紹介（しょうかい）します。

『STEPN』は現在（げんざい）大流行中（だいりゅうこうちゅう）の「Move to Earn」と呼（よ）ばれる仮想通貨（かそうつうか）のゲームの類（たぐい）ですが、実（じつ）は今（いま）までのゲームは歩（ある）いてポイントやお金（かね）がたまるものもありましたが、あまり稼（かせ）げませんでした。しかし、この「STEPN」は数十分（すうじゅっぷん）歩（ある）くだけで数百元（すうひゃくげん）から数千元（すうせんげん）稼（かせ）げるというものです。

今日（きょう）はそんな「STEPN」の仕組（しく）みを解説（かいせつ）していきたいと思います。

1・始（はじ）め方（かた）
まず、アプリをダウンロードをします。
次（つぎ）に、アクティベーションコードを入力（にゅうりょく）するのですが、これはすでにプレイしている人、または公式（こうしき）ディスコードやテレグラムの配布（はいふ）からしかコードがもらえません。
そして、ウォレットの設定（せってい）とスニーカーを購入（こうにゅう）するのですが、それには台湾（たいわん）の仮想通貨（かそうつうか）取引所（とりひきじょ）の「MAX」でSolana（SOL）というものを購入（こうにゅう）して、STEPNに振（ふ）り込めば大丈夫（だいじょうぶ）です。

2・いくら稼（かせ）げるのか
スニーカー3足（そく）で始（はじ）めるのがいいとされています。なぜならば、運動（うんどう）できる時間（じかん）が増（ふ）えるのと新（あたら）しい靴（くつ）が生（う）まれてきますので、運（うん）がよければとてもいい靴（くつ）を手（て）に入（い）れることができます。手（て）に入（い）れたくつは最低（さいてい）でも2万元（にまんげん）で売（う）ることが可能（かのう）です。そして、ゲーム内（ない）の体力（たいりょく）や制限（せいげん）時間（じかん）、靴（くつ）の種類（しゅるい）の制限（せいげん）があるので、ずっと歩（ある）いていればお金（かね）が稼（かせ）げるというわけではありません。しかし、40〜60日間（にちかん）ほどで元（もと）が取（と）れると言（い）われています。

3・時間（じかん）制限（せいげん）
スニーカーの数（かず）によりますが、1足（そく）なら10分（じゅっぷん）歩（ある）くことができます。3足（そく）なら20分（にじゅっぷん）、9足（そく）なら45分（よんじゅうごふん）、15足（そく）なら60分（ろくじゅっぷん）、30足（そく）なら100分（ひゃっぷん）といった感（かん）じです。しかし、1足（そく）で一日（いちにち）10分（じゅっぷん）歩（ある）いたり走（はし）ったりするだけでお金（かね）が稼（かせ）げるので、元々（もともと）運動（うんどう）している方（かた）にはいいかもしれません。

4・お金（かね）の払（はら）い方（かた）と受（う）け取（と）り方（かた）
まず、お金（かね）の払（はら）い方（かた）についてですが、台湾（たいわん）の「MAX」で口座（こうざ）開設（かいせつ）をして台湾（たいわん）ドルで振（ふ）り込（こ）みます。そして、「台湾（たいわん）ドル」で「SOLANA」という仮想通貨（かそつつうか）を購入（こうにゅう）します。購入（こうにゅう）したあとは、STEPNに再（ふたた）び送金（そうきん）すれば大丈夫（だいじょうぶ）です。銀行（ぎんこう）と違（ちが）って、手数料（てすうりょう）はほぼありません。

次（つぎ）に、お金（かね）の受（う）け取（と）り方（かた）ですが、歩（ある）いたり走（はし）ったりして稼（かせ）いだ「GST」をSOLANAに変（か）えて、再（ふたた）び「MAX」に送金（そうきん）して、「MAX」で台湾（たいわん）ドルに変（か）えればいいのです。

5・リスク
仮想通貨（かそうつうか）自体（じたい）にリスクがあります。相場（そうば）変動（へんどう）が非常（ひじょう）に大（おお）きいので、心臓（しんぞう）の弱（よわ）い方（かた）は仮想通貨（かそうつうか）に手（て）を出（だ）すのはやめましょう。また、GST相場（そうば）の崩壊（ほうかい）もあり得（え）ます。相場（そうば）に絶対（ぜったい）などありません。そして、仮想通貨（かそうつうか）のゲームはいつなくなってもおかしくありません。

6・STEPNの将来性（しょうらいせい）
『STEPN』には優秀（ゆうしょう）なベンチャーキャピタルが参入（さんにゅう）しています。例（たと）えば、「BINACE」、「ALAMEDA RESEARCH（アラメダリサーチ）」、「SEQUOIA（セコイア）」など、仮想通貨（かそうつうか）の世界（せかい）では超巨大（ちょうきょだい）なネームバリューを持（も）つものから世界（せかい）全体（ぜんたい）に知（し）れ渡（わた）っているベンチャーキャピタルまであります。なにが凄（すご）いかって、「SEQUOIA」は初期（しょき）段階（だんかい）からアップル、Google（グーグル）、ZOOMなどの企業（きぎょう）を投資（とうし）してきたところなんです。世界的（せかいてき）企業（きぎょう）らと協力（きょうりょく）体制（たいせい）にあるSTEPNは簡単（かんたん）にはなくならないことがわかるでしょう。


以上（いじょう）のことから結論（けつろん）を述（の）べますが、STEPNというゲームは運動（うんどう）しながらお金（かね）を稼（かせ）ぎたいという人にはぴったりなものです。世界的（せかいてき）企業（きぎょう）らも協力（きょうりょく）体制（たいせい）を敷（し）いていますので、すぐに不人気（ふにんき）になったりすることはありません。しかし、仮想通貨（かそうつうか）の変動（へんどう）が怖（こわ）いという方はやめましょう。



参考資料：https://www.preface.ai/blog/trend/stepn-nft-gamefi/#:~:text=STEPN%E6%98%AF%E4%B8%80%E6%AC%BE%E5%BB%BA,%E5%8F%96STEPN%E5%8E%9F%E7%94%9F%E4%BB%A3%E5%B9%A3GST%E3%80%82


リピートタイム：
1・変動（へんどう）：變動
2・ベンチャーキャピタル：Venture Capital 創投、風投 (主要以基金、投資公司的方式，提供新創公司資金，並獲得該公司股份)
3・お金（かね）を稼（かせ）ぐ：賺錢
4・振（ふ）り込（こ）む、送金（そうきん）：匯款
5・相場（そうば）：行情、行情交易、市價
6・元（もと）が取（と）れる：回本
7・ネームバリュー：品牌價值、聲譽
8・アクティベーション：激活
9・参入（さんにゅう）：參加、參入、進入、加入


如果你想開設台灣「MAX」交易所，可以使用我的連結：https://max.maicoin.com/signup?r=ba531ee9
住台灣的朋友一定需要的交易所。

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天要介紹日本有名的「怪談 都市傳說」給大家。因為我是晚上錄的，所以邊錄邊感到害怕...


日文文法程度在N4～N3上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
以下是這一集的日文內容:

今日（きょう）は日本（にほん）の「怪談（かいだん）の都市（とし）伝説（でんせつ）」についていくつか紹介（しょうかい）します。

「怪談（かいだん）の都市（とし）伝説（でんせつ）」は非常（ひじょう）に多（おお）いため、私（わたし）が特（とく）に面白（おもしろ）いと思（おも）ったものだけみなさんに紹介（しょうかい）しようと思（おも）います。では早速（さっそく）いきましょう。

1・赤（あか）い部屋（へや）：
ある大学生（だいがくせい）が、古（ふる）いアパートに引（ひ）っ越（こ）しました。部屋（へや）の壁（かべ）に穴（あな）が開（あ）いているのを見（み）つけました。覗（のぞ）いてみると隣（となり）の部屋（へや）まで繋（つな）がっていて、いつ見（み）ても部屋（へや）は真（ま）っ赤（か）でした。大学生（だいがくせい）は不思議（ふしぎ）に思（おも）ったので、大家（おおや）さんに尋（たず）ねました。大家（おおや）さんはこう言（い）いました。「隣（となり）に女（おんな）が一人（ひとり）住（す）んでいるのですが、病気（びょうき）で目（め）が真（ま）っ赤（か）になっているんですよ」と。実（じつ）は女（おんな）がずっとこちらの部屋（へや）を見（み）ていたという話（はなし）です。

2・小（ちい）さいおじさん
日本（にほん）では、よく8センチ～20センチほどのサイズの小（ちい）さいおじさんを目撃（もくげき）するそうです。目撃（もくげき）すると小（ちい）さな幸（しあわ）せが訪（おとず）れると言（い）われています。

3・口（くち）裂（さ）け女（おんな）
口（くち）裂（さ）け女（おんな）は最初（さいしょ）マスクをしていますが、通行人（つうこうにん）に「わたしきれい？」と声（こえ）をかけます。「きれい」と答（こた）えると「これでも？」とマスクを取（と）って素顔（すがお）を見（み）せます。そして、「きれいじゃない」と答（こた）えると、包丁（ほうちょう）で斬（き）り殺（ころ）されるという話（はなし）です。

4・ゾンビ看護師（かんごし）
ゾンビ看護師（かんごし）が夜（よる）の学校（がっこう）で車椅子（くるまいす）を押（お）しながら徘徊（はいかい）し、生徒（せいと）を見（み）ると追（お）い掛（か）けます。
追（お）い掛（か）けられた生徒（せいと）がトイレの一番（いちばん）奥（おく）の個室（こしつ）に逃（に）げ込（こ）むのですが、息（いき）を殺（ころ）しているとゾンビ看護師（かんごし）がトイレに入（はい）ってきて、トイレのドアを一（ひと）つずつ開（あ）けながら「ここにもいない…」と言（い）います。生徒（せいと）が「次（つぎ）は自分（じぶん）の個室（こしつ）だ」と思（おも）っていると、物音（ものおと）がしなくなります。それで安堵（あんど）した生徒（せいと）がトイレの個室（こしつ）から出（で）ようとすると扉（とびら）は開（あ）きません。不審（ふしん）に思（おも）った生徒（せいと）が、ふと上（うえ）を見（み）るとゾンビ看護師（かんごし）がドアを押（お）さえながら上（うえ）から覗（のぞ）いていたという話（はなし）です。その後（ご）、その生徒（せいと）はゾンビ看護師（かんごし）の車椅子（くるまいす）の上（うえ）に乗（の）せられて現（あらわ）れると言（い）われています。

5・三本足（さんぼんあし）のリカちゃん
トイレにリカちゃん人形（にんぎょう）が落（お）ちているので、手（て）にとって見（み）ると、足（あし）が三本（さんぼん）あります。驚（おどろ）いて地面（じめん）に落（お）とすと「私（わたし）リカちゃん。呪（のろ）われてるの…」と話（はな）すのです。怖（こわ）くなってその場（ば）から逃（に）げだしますが、リカちゃんの声（こえ）が耳（みみ）から離（はな）れなくて、耐（た）えられなくなった人は発狂（はっきょう）して自殺（じさつ）してしまうという話（はなし）です。

以上（いじょう）が日本（にほん）の有名（ゆうめい）な「怪談（かいだん）の都市（とし）伝説（でんせつ）」です。
まだまだたくさんありますが、今日（きょう）は自分（じぶん）が面白（おもしろ）そうなものだけを紹介（しょうかい）しました！




参考資料：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%80%AA%E8%AB%87%E9%83%BD%E5%B8%82%E4%BC%9D%E8%AA%AC

リピートタイム：
1・怪談（かいだん）：鬼怪故事
2・発狂（はっきょう）：抓狂
3・通行人（つうこうにん）：行人
4・目撃（もくげき）：目擊
5・呪（のろ）う：詛咒
6・息（いき）を殺（ころ）す：屏住氣息
7・安堵（あんど）：放心

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天要來介紹日本的「宝塚歌劇団」，今天在這一集裡，我會告訴你何謂「宝塚」和它的歷史。
而且「宝塚」為了感謝台灣對日本大地震的捐款，有來過台灣喔！並在舞台上唱台灣名曲，甚至也有中文和台語的台詞！
所以你怎麼可以不知道「宝塚」呢？


日文文法程度在N2～N1上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
以下是這一集的日文內容:

宝塚（たからづか）歌劇団（かげきだん）は「宝塚（たからづか）」や「ヅカ」などと略（りゃく）して言（い）うこともありますが、宝塚（たからづか）は日本（にほん）の歌劇団（かげきだん）で、団員（だんいん）は女性（じょせい）しかいません。

1914年（ねん）に初公演（はつこうえん）を行（おこな）い、創設（そうせつ）の当初（とうしょ）から「老若男女（ろうにゃくなんにょ）誰（だれ）もが楽（たの）しめる国民劇（こくみんげき）」を目指（めざ）し、1927年（ねん）に日本（にほん）で初（はじ）めてレビューを上演（じょうえん）した劇団（げきだん）として名（な）を轟（とどろ）かせ、一躍有名（いちやくゆうめい）となりました。その後（ご）、さらなる進化（しんか）を遂（と）げた「宝塚（たからづか）」はその豪華絢爛（ごうかけんらん）な演出（えんしゅつ）と芝居（しばい）、ショーで観客（かんきゃく）を魅了（みりょう）しました。観客（かんきゃく）たちは「宝塚（たからづか）」の舞台（ぶたい）へと引（ひ）き込まれ、虜（とりこ）になっていきます。

現在（げんざい）は花組（はなぐみ）、月組（つきぐみ）、雪組（ゆきぐみ）、星組（ほしぐみ）、宙組（そらぐみ）の五組（ごくみ）に分（わ）けられ、それぞれ「男役（おとこやく）」、「娘役（むすめやく）」として舞台（ぶたい）に立（た）ち、組（くみ）ごとに「トップスター」と「トップ娘役（むすめやく）」が主役（しゅやく）を務（つと）めます。
舞台（ぶたい）は「芝居（しばい）」と「ショー」で構成（こうせい）され、芝居（しばい）のジャンルも古今東西（ここんとうざい）を問（と）わず、歴史劇（れきしげき）、SFなど多岐（たき）にわたり、文学（ぶんがく）や漫画（まんが）作品（さくひん）とのコラボ作（さく）も数多（かずおお）くあります。

また、正式（せいしき）に宝塚（たからづか）歌劇団（かげきだん）の団員（だんいん）になる前（まえ）は、宝塚（たからづか）音楽（おんがく）学校（がっこう）で二年間（にねんかん）のトレーニングを積（つ）み、卒業後（そつぎょうご）に晴（は）れて宝塚（たからづか）歌劇団（かげきだん）の正式（せいしき）メンバーになることができます。
※晴（は）れて：名正言順地、正式地


そんな宝塚（たからづか）は東日本大震災後（ひがしにほんだいしんさいご）の2013年（ねん）に台湾（たいわん）初公演（はつこうえん）を行（おこな）いました。台湾（たいわん）初公演（はつこうえん）では「怪盜（かいとう）楚留香（そりゅうこう）外伝（がいでん）ー花盗人（はなぬすびと）ー」を上演（じょうえん）し、2015年（ねん）には「ベルサイユのばら」、2018年（ねん）には布袋劇（ほていげき）をモチーフとした「Thunderbolt Fantasy 東離剣遊紀（とうりけんゆうき）」や「Killer Rouge／星秀☆煌紅（アメイジングスター☆キラールージュ）」が台北（たいぺい）と高雄（たかお）で上演（じょうえん）されました。
舞台（ぶたい）には台湾語（たいわんご）、中国語（ちゅうごくご）のセリフや、「望春風」、「妙妙妙」、「雨夜花」、「月亮代表我的心」など台湾（たいわん）の名曲（めいきょく）が多（おお）く取（と）り入（い）れられ、観客（かんきゃく）たちの心（こころ）に感動（かんどう）を与（あた）えていました。
※～をモチーフにする：取材來自~

108年（ねん）目（め）に突入（とつにゅう）した宝塚（たからづか）は進化（しんか）を続（つづ）け、その魅力（みりょく）は日本（にほん）にとどまらず、世界（せかい）の人々（ひとびと）の心（こころ）をも引（ひ）き付け、これからも世代（せだい）や国境（こっきょう）を越（こ）え、人々（ひとびと）を魅了（みりょう）していくことでしょう。


参考資料：
1・https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%9D%E5%A1%9A%E6%AD%8C%E5%8A%87%E5%9B%A3
2・互動日本語 2019年2月號


リピートタイム：
1・老若男女（ろうにゃくなんにょ）：男女老少
2・名（な）を轟（とどろ）かせる：聲名大噪
3・一躍有名（いちやくゆうめい）：一舉成名
4・豪華絢爛（ごうかけんらん）：豪華絢麗
5・演出（えんしゅつ）：舞台效果
6・芝居（しばい）：演技、演戲
7・虜（とりこ）になる：入迷、著迷
8・古今東西（ここんとうざい）：古今中外
9・多岐（たき）にわたる：涉及到很多方面的內容、很多


-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天我想來介紹一位愛台灣的日本女優「中原由貴」。前幾天剛好認識了這一位重量級人物，我會在今天的Podcast上聊我怎麼認識的喔！

如果有問題想請教由貴，可以在下面的連結進入直接問你想問的問題喔。
問中原由貴さん問題：【https://bit.ly/3LXtMBn】
請在6月前傳送你想問的問題喔！

日文文法程度在N3～N2上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
感謝 黃建鈞 的贊助！

------------------
以下是這一集的日文內容:

人情味（にんじょうみ）あふれる台湾（たいわん）が大好（だいす）きで、単身（たんしん）で台湾（たいわん）に来（き）た日本人（にほんじん）女優（じょゆう）の「中原（なかはら）由貴（ゆうき）」さんについてご紹介（しょうかい）します。
ここでは親（した）しみを込（こ）めて「由貴（ゆうき）さん」と呼（よ）ぶことにします。

由貴（ゆうき）さんは宝塚（たからづか）歌劇団（かげきだん）の月組（つきぐみ）で男役（おとこやく）として活躍（かつやく）。その後（ご）、ひょんなことから中国語（ちゅうごくご）を学（まな）ぶこととなり、2年前（にねんまえ）に台湾（たいわん）に来（こ）られたそうです。台湾（たいわん）では、資生堂（しせいどう）のイメージモデル、三菱（みつびし）電機（でんき）、「原粹」、SAKUYO、ARIELのCM、バラエティ番組（ばんぐみ）などに出演（しゅつえん）し、非常（ひじょう）に活躍（かつやく）されている日本人（にほんじん）女優（じょゆう）の一人（ひとり）です。

また、彼女（かのじょ）はとても多趣味（たしゅみ）で、ヒューマンビートボックスや釣（つ）り、アニメがとても好（す）きなのだそうです。
※ヒューマンビートボックス：human beatbox

みなさんはここまで聞（き）いて、どうして今（いま）まで人物（じんぶつ）紹介（しょうかい）をしてこなかったのに、急（きゅう）にするようになったのかと疑問に思うと思います。

それはですね…
理由（りゆう）が二（ふた）つあるんです。

実（じつ）は、先日（せんじつ）由貴（ゆうき）さんからインスタグラムのメッセージをもらいました。
「先生（せんせい）のスクリプトを見（み）ながら中国語（ちゅうごくご）を聞（き）いているのですが、スクリプトが途中（とちゅう）で切（き）れてしまうのはどうして？」という内容（ないよう）でした。
最初（さいしょ）は私（わたし）も「あれ…なんで日本人（にほんじん）からメッセージが来（き）たんだろう」と思（おも）っていました。とりあえず、その方（かた）がどんな人（ひと）なのか、その方（かた）のインスタグラムを覗（のぞ）いてみました。

それが中原（なかはら）由貴（ゆうき）さんだったのです。
いやぁ～とても有名（ゆうめい）な方で最初（さいしょ）びっくりしましたよ。

その後（ご）は勇気（ゆうき）を振（ふ）り絞（しぼ）って声（こえ）をかけてみたり、私（わたし）が書（か）いた本（ほん）を送（おく）るなどして、由貴（ゆうき）さんに媚（こ）びを売（う）っていましたが、由貴（ゆうき）さんは終始（しゅうし）親切（しんせつ）でしたので、本当（ほんとう）に優（やさ）しい方（かた）だと思（おも）いました。

直接（ちょくせつ）お電話（でんわ）でお話（はなし）をする機会（きかい）もありましたが、とても一生懸命（いっしょうけんめい）で芯（しん）が強（つよ）く礼儀（れいぎ）正（ただ）しい方（かた）で、本当（ほんとう）にとても魅力的（みりょくてき）な方（かた）でした！

由貴（ゆうき）さんをPodcastでご紹介（しょうかい）したいのは、まず私（わたし）との出会（であ）い方（かた）がとても面白（おもしろ）くて、みんなにお伝（つた）えしたいのと、私（わたし）が由貴（ゆうき）さんの人間性（にんげんせい）がとても好（す）きで尊敬（そんけい）のできる人物（じんぶつ）だと思（おも）ったからです。

みなさんも台湾（たいわん）を愛（あい）している中原（なかはら）由貴（ゆうき）さんを応援（おうえん）しましょう！
日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）している方（かた）はぜひ中原（なかはら）由貴（ゆうき）さんのYOUTUBEを見（み）て日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）してみましょう。

次回（じかい）は中原（なかはら）由貴（ゆうき）さんも【OK日文】に出演（しゅつえん）してくれます！


リピートタイム：
1・勇気（ゆうき）を振（ふ）り絞（しぼ）る：鼓起勇氣
2・媚（こ）びを売（う）る：討好、奉承
3・イメージモデル：形象模特兒
4・芯（しん）が強（つよ）い：內心堅定、有骨氣
5・ひょんなことから：意想不到的事情為一個契機


中原由貴さんのInstagram：https://www.instagram.com/nakahara.yuuki/?hl=ja
中原由貴さんの公式blog：https://lineblog.me/nakahara_yuuki/
中原由貴さんのYoutubeチャンネル：https://www.youtube.com/channel/UCTLXARhKjLLPeWxx4N0utmA


-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天要來介紹『日本原產犬種』，日本原產犬種有5個種類，你都知道嗎? 不知道快聽Podcast啦！

日文文法程度在N3～N2上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
以下是這一集的日文內容:

みなさんは犬派（いぬは）ですか？猫派（ねこは）ですか？
私（わたし）は言（い）わずとももっぱらの犬派（いぬは）です。
では、前回（ぜんかいは「日本（にほん）の和犬（わけん）」について紹介（しょうかい）しましたが、今日（きょう）は「日本（にほん）原産（げんさん）の犬種（けんしゅ）」について紹介（しょうかい）していきます。
「日本（にほん）原産（げんさん）の犬種（けんしゅ）」は外来犬（がいらいけん）と交配（こうはい）して作（つく）られた犬種（けんしゅ）です。
では一からどんな犬種（けんしゅ）がいるか説明（せつめい）をしていきます。

1・狆（ちん）：Japanese Chin 日本狆
この犬種（けんしゅ）は日本（にほん）では初（はじ）めての改良（かいりょう）犬種（けんしゅ）として世界（せかい）公認（こうにん）となった犬種（けんしゅ）です。
韓国（かんこく）から日本（にほん）の宮廷（きゅうてい）に献上（けんじょう）された犬（いぬ）が狆（ちん）の祖先（そせん）だと言（い）われ、日本（にほん）で生類憐（しょうるいあわれ）みの令（れい）を作（つく）った徳川綱吉（とくがわつなよし）も狆（ちん）をひどく寵愛（ちょうあい）していたそうです。また、ペリーもイギリスのヴィクトリア女王（じょうおう）に献上（けんじょう）していたと言（い）われています。
狆（ちん）は賢（かしこ）く明朗（めいろう）で開放的（かいほうてき）な性格（せいかく）をしていて、攻撃性（こうげきせい）もほとんどなく模範的（もはんてき）な家庭犬（かていけん）だと言（い）われています。
※ペリー：培里
※ヴィクトリア女王：維多利亞女王

2・土佐闘犬（とさとうけん））
昔（むかし）の土佐藩（とさはん）が藩士（はんし）の士気（しき）を高（たか）めるために「闘犬（とうけん）」が奨励（しょうれい）されていましたが、当時（とうじ）はまだ「土佐犬（とさけん）」が闘犬（とうけん）に使（つか）われていました。
その後（ご）、幕末（ばくまつ）から明治（めいじ）時代（じだい）にかけて土佐藩（とさはん）ではさらに闘犬（とうけん）が盛（さか）んになったため、海外（かいがい）からイングリッシュマスティフやブルドッグ、グレートデンなどを輸入（ゆにゅう）し交配（こうはい）させて誕生（たんじょう）したのが現在（げんざい）の「土佐闘犬（とさとうけん）」です。
※イングリッシュマスティフ： 英國獒犬 English Mastiff
※ブルドッグ： 鬥牛犬 Bulldog
※グレートデン：大丹狗 Great Dane 

3・日本（にほん）テリア：日本㹴 Japanese Terrier
日本（にほん）テリアは18世紀（せいき）にオランダから長崎（ながさき）に来（き）たスムースフォックステリアと日本（にほん）の小型犬（こがたけん）との交配（こうはい）で作（つく）られたと言（い）われています。
性格（せいかく）はとても穏（おだ）やかで、少（すこ）し怖（こわ）がりなところがありますが、飼（か）い主（ぬし）にはとても甘（あま）えん坊（ぼう）です。
※スムースフォックステリア： 短毛獵狐梗 Smooth Fox Terrier

4・日本（にほん）スピッツ：銀狐犬 Japanese Spitz
日本（にほん）スピッツの祖先ははっきりしていません。
昭和（しょうわ）30年頃（ねんごろ）に入（はい）ると、日本（にほん）スピッツの人気（にんき）は一気（いっき）に高（たか）まりましたが、ブームに便乗（びんじょう）しようとする人（ひと）たちによる乱繁殖（らんはんしょく）が行（おこな）われ日本（にほん）スピッツは急増（きゅうぞう）しました。一方（いっぽう）、犬（いぬ）のしつけの知識（ちしき）や経験（けいけん）不足（ぶそく）や犬種（けんしゅ）特性（とくせい）への理解（りかい）が追（お）いつかず、「うるさい犬（いぬ）」という評判（ひょうばん）が広（ひろ）がって、日本（にほん）スピッツのブームは短（みじか）い間（あいだ）に終（お）わってしまいました。
ところが、現在（げんざい）は日本（にほん）スピッツは選択（せんたく）繁殖（はんしょく）が続（つづ）けられたおかげで、無駄吠（むだぼ）えや過剰（かじょう）な警戒心（けいかいしん）がほとんど無（な）くなり、穏（おだ）やかな性格（せいかく）になりました。

5・アメリカンアキタ：美式秋田犬 American akita
第二次（だいにじ）大戦（たいせん）後（ご）にアメリカの兵士（へいし）が秋田犬（あきたけん）をアメリカに持（も）ち帰（かえ）り、シェパードなどと交雑（こうざつ）させたのがきっかけで、アメリカンアキタという犬種（けんしゅ）が誕生（たんじょう）しました。
アメリカンアキタの性格（せいかく）はとても忠実（ちゅうじつ）で優（やさ）しい性格（せいかく）をしています。番犬（ばんけん）としてもかなり優（すぐ）れているそうです。
※シェパード：德國牧羊犬 German Shepherd

以上（いじょう）が日本原産（にほんげんさん）の犬種（けんしゅ）についての紹介（しょうかい）でした。


リピートタイム：
1・奨励（しょうれい）：鼓勵
2・ブームに便乗する：跟上流行、巧妙的利用機會、蹭
3・寵愛（ちょうあい）：疼愛、寵愛
4・番犬（ばんけん）：看門狗
5・しつけ：(寵物的)訓練

参考資料：
 https://er-animal.jp/pepy/9130
https://www.min-petlife.com/10093
https://dog.benesse.ne.jp/doglist/small/content/?id=41200#s_wrap07
https://er-animal.jp/pepy/9913#outline_1

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天我請我的韓文(韓國人)老師來到我的節目，韓文老師『へジョンさん』會使用日文來為我們說明韓國的文化和老師想推薦的韓國觀光景點，以及韓文和日文的相同的地方。

日文文法程度在N3～N1上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・這一集沒有中文解說，也沒有リピートタイム。
 
感謝Wayne的贊助。

------------------
以下是這一集的日文內容:


OK先生：へジョンさん、まず自己（じこ）紹介（しょうかい）をお願（ねが）いできますか？

へジョンさん：（中国語）

OK先生：へジョンさんの中国語（ちゅうごくご）はとても上手（じょうず）ですね。では日本語（にほんご）のほうもお願（ねが）いします。

へジョンさん：みなさん、こんにちは。韓国（かんこく）出身（しゅっしん）のムン・へジョンと申（もう）します。今日（きょう）はOK先生（せんせい）のPodcastに出演（しゅつえん）させていただくことになりました。韓国（かんこく）や韓国語（かんこくご）についてお届（とど）けしたいと思（おも）います。よろしくお願（ねが）いします。

OK先生：はい、よろしくお願（ねが）いします。ではさっそくですけど、へジョンさんに色々（いろいろ）質問（しつもん）したいんですけど、いいですか？

へジョンさん：大丈夫（だいじょうぶ）です。

OK先生：へジョンさんは韓国人（かんこくじん）ですよね？どうして日本語（にほんご）がそんなに上手（じょうず）なんですか？

へジョンさん：私（わたし）は小（ちい）さい頃（ころ）アニメが好（す）きだったので、それがきっかけになって日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）を始（はじ）めました。その時（とき）は子供（こども）で、ひらがなやカタカナを覚（おぼ）えるにも何ヶ月（なんかげつ）かかかったんですが、とにかく好（す）きなアニメや歌手（かしゅ）さんの歌（うた）をいつも聞（き）いていて、自然（しぜん）に日本語（にほんご）が身（み）に付（つ）きました。アニメが好（す）きになってそれ以上（いじょう）に歌（うた）を聴（き）くことが趣味（しゅみ）になって、常（つね）に日本（にほん）の曲（きょく）を聞（き）いて唇（くちびる）だけで一緒（いっしょ）に歌（うた）ったりしていました。そのほかにも常（つね）にラジオを聞（き）いたり、すきな歌手（かしゅ）さんの名前（なまえ）や歌詞（かし）に使（つか）われた単語（たんご）の書（か）き方（かた）を調（しら）べたりしながら日本語（にほんご）を習得（しゅうとく）してきました。今（いま）も移動（いどう）の時（とき）や休（やす）む時（とき）には必（かなら）ずと言（い）ってもいいくらい日本（にほん）の曲（きょく）を聞（き）いています。基本的（きほんてき）には、韓国語（かんこくご）と日本語（にほんご）は語順（ごじゅん）も同（おな）じで共有（きょうゆう）している語彙（ごい）や文法（ぶんぽう）も多（おお）いので、日本語（にほんご）は韓国人（かんこくじん）が最（もっと）も学（まな）びやすい言語（げんご）の一（ひと）つです。ですからたくさん聞（き）いてすぐ日本語（にほんご）を話（はな）せるようになったのはこんな特徴（とくちょう）の影響（えいきょう）もあると思（おも）います。

OK先生：わかりました。では次（つぎ）の質問（しつもん）をします。日本語（にほんご）と全（まった）く同（おな）じの韓国語（かんこくご）はありますか？

へジョンさん：たくさんありますね。まず韓国語（かんこくご）にも漢字語（かんじご）が本当（ほんとう）に多（おお）くて、韓国語（かんこくご）の名詞（めいし）の全体（ぜんたい）で漢字語（かんじご）が占（し）める比率（ひりつ）は約（やく）８１パーセントだといいます。 漢字（かんじ）の読（よ）み方（かた）が日本語（にほんご）と同（おな）じ場合（ばあい）もたくさんあって、例（たと）えば「簡単（かんたん）」は韓国語（かんこくご）でも「간단 カンタン」、「準備（じゅんび）」もそのまま「준비ジュンビ」「 温度（おんど） 」も「온도 オンド」です。ほかにも「 酸素 （さんそ）」は「산소 サンソ」だったり、「 治療（ちりょう） 」もそのまま「치료 チリョ」、そして「 調味料（ちょうみりょう） 」も「조미료 チョミリョ」など例（たと）えるとたくさんあります。日本語（にほんご）を知（し）っていて韓国語（かんこくご）の勉強（べんきょう）を始（はじ）めようとする方（かた）なら漢字（かんじ）読（よ）みの類似性（るいじせい）に驚（おどろ）くはずだと思（おも）います。

OK先生：そうなんですね！ちょっと韓国語（かんこくご）が勉強（べんきょう）したくなりましたね！

へジョンさん：はい、ぜひお願（ねが）いします。面白（おもしろ）いですよ。

OK先生：おすすめの韓国（かんこく）の観光（かんこう）スポットを三（みっ）つほど教（おし）えてください。

へジョンさん：観光（かんこう）スポットですね。まず、ご紹介（しょうかい）したいのは首都（しゅと）のソウルにあるホンデ(弘大, 홍대)です。ホンデは、若者（わかもの）の街（まち）だと知（し）られていて、いつも人（ひと）がたくさん集（あつ）まる街（まち）です。美味（おい）しい食堂（しょくどう）やカフェがたくさんあって皆（みな）さんもにぎやかな韓国（かんこく）の雰囲気（ふんいき）を感（かん）じることができます。また、ホンデは芸術（げいじゅつ）で有名（ゆうめい）な大学（だいがく）の隣（となり）に位置（いち）していて、芸術（げいじゅつ）文化（ぶんか）もとても発達（はったつ）しています。特（とく）にインディーズ音楽（おんがく）の聖地（せいち）だと知（し）られていて、街（まち）を歩（ある）いてるとインディーズバンドの公演（こうえん）やレコード店（てん）を見（み）つけることもできます。また、ホンデは韓国（かんこく）でも一番（いちばん）といってもいいくらい日本（にほん）料理（りょうり）の店（みせ）が多（おお）いです。ラーメン、お好（この）み焼（や）きなどの食堂（しょくどう）もたくさんあって、ジャパニーズスタイルの居酒屋（いざかや）もとても人気（にんき）です。
二番目（にばんめ）は、 キョンジュ　（ 慶州, 경주 ）です。キョンジュは、韓国（かんこく）の東（ひがし）に位置（いち）し海（うみ）を面（めん）して、日本（にほん）っていうと京都（きょうと）と似（に）てるとも知（し）られています。ホンデとは違（ちが）ってキョンジュでは韓国（かんこく）の文化財（ぶんかざい）や伝統的（でんとうてき）な雰囲気（ふんいき）を楽（たの）しむことができます。歴史（れきし）遺産（いさん）をたくさん持（も）っている国立（こくりつ）慶州（キョンジュ）博物館（はくぶつかん）からして、５２８年（ねん）に建（た）てられたと知（し）られている仏国寺（불국사, ぶっこくじ ）という寺（てら）もあります。そのほかにもキョンジュではたくさんの寺（てら）を見物（けんぶつ）することもできるので、韓国（かんこく）の歴史（れきし）や伝統的（でんとうてき）な寺（てら）に興味（きょうみ）がある方（かた）にはおすすめです。
最後（さいご）は、チェジュド（済州島 , 제주도）です。チェジュドは韓国（かんこく）の南（みなみ）にある島（しま）で、「韓国（かんこく）のハワイ」とも呼（よ）ばれるほど温暖（おんだん）な気候（きこう）と美（うつく）しい自然（しぜん）に恵（めぐ）まれています。実（じつ）は私（わたし）もチェジュド出身（しゅっしん）で今（いま）も住（す）んでいます。島（しま）の中心（ちゅうしん）にはハンラサン（漢拏山、한라산 ）という韓国（かんこく）で最（もっと）も高（たか）い山（やま）があって、島（しま）のどこからも海（うみ）が見（み）えるので、美（うつく）しい自然（しぜん）を感（かん）じたい方（かた）にお勧（すす）めです。海（うみ）で海水浴（かいすいよく）を楽（たの）しんだり、渓谷（けいこく）で船（ふね）に乗（の）ったり、大（おお）きな洞窟（どうくつ）に入（はい）ったりすることもできますよ。チェジュドが誇（ほこ）る豚肉（ぶたにく）の料理（りょうり）や海鮮（かいせん）も味（あじ）わってみてくださいね。

OK先生：はい、では次（つぎ）いきましょう。へジョンさんは韓流（かんりゅう）スターは好きですか？

へジョンさん：韓流（かんりゅう）ドラマですね。ドラマはあまり見（み）てませんが、アイドルは好（す）きで、舞台（ぶたい）の動画（どうが）は結構（けっこう）見（み）ます。一番（いちばん）好（す）きなのはTWICEです。かわいくて思（おも）わず動画（どうが）をずっと見（み）てしまいます。

OK先生：なるほど、そういえばTWICEのメンバーの中（なか）に台湾（たいわん）の方（かた）もいますよね。

へジョンさん：います！ツウィです。本当（ほんとう）にかわいいですね！

OK先生：あ～そうなんですね！わかりました。では次（つぎ）いきましょう。韓国（かんこく）の文化（ぶんか）を簡単（かんたん）に教（おし）えてください。

へジョンさん：ここでは、日本（にほん）と違（ちが）う韓国（かんこく）の文化（ぶんか）をいくつか紹介（しょうかい）したいと思（おも）います。まず、韓国（かんこく）には受験（じゅけん）は人生（じんせい）の一大事（いちだいじ）という認識（にんしき）があります。韓国（かんこく）の高校生（こうこうせい）は日本（にほん）の高校生（こうこうせい）のように部活（ぶかつ）をする場合（ばあい）はほぼなく、授業（じゅぎょう）が終（お）わったらすぐ塾（じゅく）に行（い）ったり、夜（よる）まで学校（がっこう）に残（のこ）って勉強（べんきょう）したりすることが多（おお）いです。夜（よる）１０時（じ）や１１時（じ）まで学校（がっこう）で勉強（べんきょう）することをヤジャ（야자, 夜自 ）と言（い）います。ヤジャは夜間（やかん）自律（じりつ）学習（がくしゅう）の略語（りゃくご）で、夜（よる）まで勉強（べんきょう）をするほど韓国（かんこく）の生徒（せいと）や親（おや）も勉強（べんきょう）には本当（ほんとう）に気（き）を使（つか）っています。
食事（しょくじ）マナーも日本（にほん）とは違（ちが）うところがあって、 例（たと）えば麺類（めんるい）と食（た）べるときには音（おと）を出（だ）さないといるルールがあります。そして、日本（にほん）ではよく茶碗（ちゃわん）を手（て）に持（も）って食事（しょくじ）をするのですが、韓国（かんこく）では茶碗（ちゃわん）を持（も）って食（た）べてはいけません。そのほかにも、韓国（かんこく）の食堂（しょくどう）ではメインのもの以外（いがい）のお代（か）わりはほぼ自由（じゆう）です。

OK先生：では最後（さいご）に終（お）わりのあいさつをお願（ねが）いします。

へジョンさん：今日（きょう）は、OK先生（せんせい）のPodcastで自分（じぶん）自身（じしん）と、しかも韓国（かんこく）について、しかも日本語（にほんご）で話（はな）せることができたでとても楽（たの）しかったです。リスナーのみなさんもこの放送（ほうそう）をきっかけで韓国語（かんこくご）や韓国（かんこく）の文化（ぶんか）にすこしでも興味（きょうみ）を持（も）ってくださったならうれしいと思（おも）います。そして何（なに）よりも外国語（がいこくご）で話（はな）すのはやはりとても楽（たの）しいことだなぁと思（おも）って、日本語（にほんご）と中国語（ちゅうごくご）の勉強（べんきょう）ももっと頑張（がんば）ってみたいと思（おも）います。ありがとうございました。

OK先生：はい、今日（きょう）はへジョンさんありがとうございました。



如果想請へジョン先生上課：（可用日文上韓文課，也可用英文上韓文課）
https://tw.amazingtalker.com/teachers-and-tutors/6fbcacd7-4f55-4d23-97ce-fce26ef3d481
也可以先試上體驗課程喔！


-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天要來介紹『鋼彈模型』，今天這一集是專門介紹給不知道『鋼彈模型』的聽眾朋友，希望大家可以一邊學習日文一邊吸收新知識。

日文文法程度在N3～N2上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
以下是這一集的日文內容:

みなさんはガンプラって知（し）っていますか? プラモデルを作（つく）ったことはありますか? ガンプラはガンダムプラモデルの略称（りゃくしょう）です。

1979年（ねん）アニメ機動（きどう）戦士（せんし）ガンダムが放送（ほうそう）された時（とき）は、あまり人気（にんき）がなく、子供（こども）向（む）けのグッズや玩具（おもちゃ）は注目（ちゅうもく）されていませんでしたが、アニメの再放送（さいほうそう）によって、1981年（ねん）2月（がつ）にガンダムプラモデルは飛（と）ぶように売（う）れました。

また、一番（いちばん）最初（さいしょ）に販売（はんばい）したガンプラは比率（ひりつ）が1/144のRX-78-2というガンダムで、通称（つうしょう）初代（しょだい）ガンダムでした。現在（げんざい）のガンプラは海外（かいがい）を含（ふく）め、5億（おく）以上（いじょう）の商品（しょうひん）を出荷（しゅっか）しています。ですから、ガンプラは空前絶後（くうぜんぜつご）のブームを迎（むか）えていると言（い）っても過言（かごん）ではありません。

今年（ことし）でガンプラの歴史（れきし）は42年（ねん）です。その長（なが）い間（あいだ）に色々（いろいろ）なガンプラシリーズがあります。では、今日（きょう）は重要（じゅうよう）なシリーズを紹介（しょうかい）していきます。

1・High Grand(HG):1990年（ねん）3月（がつ）に販売（はんばい）したシリーズです。ガンプラ10周年（しゅうねん）を記念（きねん）して販売（はんばい）された比率（ひりつ）1/144のものです。そしてボールジョイントを使（つか）って、マルチカラー成形技術（せいけいぎじゅつ）でガンプラの外見（がいけん）と可動範囲（かどうはんい）を改善（かいぜん）しました。当時（とうじ）この商品（しょうひん）をデザインしたのは、大河原邦男（おおかわらくにお）という方（かた）で、この方（かた）はアニメ業界（ぎょうかい）で最初（さいしょ）の機械（きかい）設定師（せっていし）でした。彼（かれ）はたくさんのロボットを設計（せっけい）していましたが、その中（なか）で最（もっと）も有名（ゆうめい）なのがガンダムです。
※ボールジョイント：球型關節
※マルチカラー：多彩成形色

2・Master Grand(MG):ガンプラ15周年（しゅうねん）の記念（きねん）企画（きかく）です。MGの最初（さいしょ）の理念（りねん）は1/100の比率（ひりつ）と最新（さいしん）技術（ぎじゅつ）を合（あ）わせてもっと広（ひろ）い可動（かどう）範囲（はんい）とカッコイイポーズを追求（ついきゅう）することでした。初心者（しょしんしゃ）でも簡単（かんたん）に作（つく）れます。だからMGシリーズは「一番（いちばん）作（つく）りやすいガンプラ」と評価（ひょうか）されています。

３・Perfect Grand(PG): ガンプラ20 周年（しゅうねん）企画（きかく）のもので、比率（ひりつ）は1/60です。PGシリーズの設計（せっけい）はアニメのデザインから離（はな）れたリアルな角度（かくど）のガンプラの設計（せっけい）です。PGが求（もと）めるのは「究極（きゅうきょく）なガンプラ」じゃなく、「究極（きゅうきょく）なプラスチックプラモデル」だそうです。
ほかにもFG、RG、RE、HiRM、SD、MGEXなどがありますが、ガンプラの世界（せかい）は凄（すご）いです。毎回（まいかい）新（あたら）しい商品（しょうひん）情報（じょうほう）が出（で）ると、台湾（たいわん）のガンプラマニアはよくこう言（い）っていました。「お金（かね）が消（き）えたわけじゃない。ただ好（す）きな物（もの）になっただけだ」、「お金（かね）はあなたの物（もの）じゃない、全（すべ）てのお金（かね）はバンダイのものだ」というような面白（おもしろ）い言葉（ことば）があります。

以上（いじょう）がガンプラについての紹介（しょうかい）でした。


リピートタイム：
1・出荷（しゅっか）：出貨
2・飛（と）ぶように売（う）れる：賣得很好
3・空前絶後（くうぜんぜつご）：空前絕後
4・ブームを迎（むか）える：迎接熱潮
5・比率（ひりつ）：比率
6・～と言（い）っても過言（かごん）ではない：這樣說也不為過

内容提供：よしさん
 
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/oketajapanese
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天要來介紹『日本的社團』，日文社團有「サークル」、「クラブ」、「部活動」，分別都用於不同地方。而且日本運動社團非常注重「根性論」和「精神論」，所以就算沒有體力不想跑，老師還是會叫你繼續跑。甚至有些老師還要你跑到氣喘、跑到昏厥為止 都有可能。
 
日文文法程度在N4～N3上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさんは学生（がくせい）のときは何（なに）をしていましたか。
私（わたし）が学生（がくせい）のときは、毎日（まいにち）学校（がっこう）の勉強（べんきょう）以外（いがい）に、部活動（ぶかつどう）の練習（れんしゅう）があって、夜（よる）18時（じ）ぐらいに終（お）わります。そのあと、19時半（じはん）ぐらいから塾（じゅく）があり、だいたい21時半（じはん）ぐらいに終（お）わります。

日本（にほん）では、学生（がくせい）はほぼみんな必（かなら）ず部活動（ぶかつどう）に入（はい）っているのですが、入（はい）っていない人は「帰宅部（きたくぶ）」で、部活（ぶかつ）に入（はい）っているけどあまり行（い）っていない人（ひと）のことは「幽霊（ゆうれい）部員（ぶいん）」と言（い）います。

では、今日（きょう）は『部活動（ぶかつどう）』について紹介（しょうかい）します。

部活動（ぶかつどう）に近（ちか）い単語（たんご）は『サークル』や『クラブ』などがありますが、小学生（しょうがくせい）の「社團」は「クラブ」と言（い）い、大学（だいがく）は「サークル」で、中学校（ちゅうがっこう）と高校（こうこう）と大学（だいがく）の運動部（うんどうぶ）は「部活動（ぶかつどう）」と言（い）います。
小学生（しょうがくせい）の「クラブ」と大学（だいがく）の「サークル」はほとんどが人（ひと）との交流（こうりゅう）がメインでとても楽（らく）で楽（たの）しいものですが、中高（ちゅうこう）と大学（だいがく）の運動部（うんどうぶ）の「部活動（ぶかつどう）」は基本的（きほんてき）に毎日（まいにち）練習（れんしゅう）があり、とてもしんどいものです。
しかも、日本（にほん）の運動部（うんどうぶ）は上下（じょうげ）関係（かんけい）がとても厳（きび）しく、後輩（こうはい）が先輩（せんぱい）に対（たい）して敬語（けいご）を使（つか）わなかったりすると怒（おこ）られてしまいます。
そして、学校（がっこう）によってかなり違（ちが）ってきますが、1年生（ねんせい）は部室（ぶしつ）の掃除（そうじ）や終（お）わったあとの片付（かたづ）け、先輩（せんぱい）たちの飲（の）み物（もの）、部員（ぶいん）たちのユニホームの洗濯（せんたく）など、面倒（めんどう）くさいことは全（すべ）て一年生（いちねんせい）に押（お）し付（つ）けます。

また、「運動部（うんどうぶ）」は本当（ほんとう）に厳（きび）しくて、体力（たいりょく）の限界（げんかい）に達（たっ）しても、それでも練習（れんしゅう）を続（つづ）けたり走（はし）ったりしなければいけません。日本（にほん）の部活（ぶかつ）は「精神論（せいしんろん）」と「根性論（こんじょうろん）」が主（おも）な考（かんが）え方（かた）で、海外（かいがい）では考（かんが）えられないと思（おも）います。

では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
リピートタイム：
1・帰宅部（きたくぶ）：沒有參加社團的學生
2・幽霊部員（ゆうれいぶいん）：有參加社團但不常參加活動的學生
3・上下（じょうげ）関係（かんけい）：前輩晚輩關係
4・しんどい：累
5・根性（こんじょう）：韌性、毅力

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/oketajapanese
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

今天要來介紹『日本的犬種裡的「和犬」』，和犬有六種，分別是「秋田犬」、「甲斐犬」、「紀州犬」、「四国犬」、「柴犬」、「北海道犬」。
 
日文文法程度在N4～N3上下。
・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。
・流程：日文→中文→單字複誦時間。
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
犬（いぬ）は本当（ほんとう）に可愛（かわい）いですよね。
私（わたし）の母（はは）は先日（せんじつ）収容所（しゅうようじょ）から犬（いぬ）を引（ひ）き取（と）ったので、今（いま）家（いえ）には4匹（ひき）の犬（いぬ）たちがいます。
※引（ひ）き取（と）る：領養

それで、今日（きょう）は「日本犬（にほんけん）の種類（しゅるい）とその歴史（れきし）」をご紹介（しょうかい）します。

日本犬（にほんけん）には和犬（わけん）と日本（にほん）原産（げんさん）の犬種（けんしゅ）と地犬（ちけん）などの種類（しゅるい）があり、その姿（すがた）は大昔（おおむかし）から変（か）わることなく現在（げんざい）に至（いた）っていると言（い）われています。

そして、「和犬（わけん）」というのは日本（にほん）で天然（てんねん）記念物（きねんぶつ）になった犬種（けんしゅ）で、6種類（しゅるい）あります。
また、日本（にほん）原産（げんさん）の犬種（けんしゅ）は4種類（しゅるい）あり、「和犬（わけん）」と一番（いちばん）大（おお）きく違（ちが）うところは、「和犬（わけん）」は最初（さいしょ）から日本（にほん）にいる犬種（けんしゅ）で、「日本（にほん）原産（げんさん）の犬種（けんしゅ）」は外来犬（がいらいけん）と交配（こうはい）して作（つく）られた日本（にほん）原産（げんさん）の犬（いぬ）のことを指（さ）します。
また、「地犬（ちけん）」はその土地（とち）の場所（ばしょ）でずっと飼（か）われていましたが、残念（ざんねん）ながらほとんどが絶滅（ぜつめつ）してしまいました。

では、今日（きょう）は「和犬（わけん）」のみを紹介（しょうかい）します。

1・「秋田犬」（あきたけん）
「秋田犬（あきたけん）」は秋田県産（あきたけんさん）で、日本（にほん）の犬種（けんしゅ）の中（なか）で唯一（ゆいいつ）の大型犬（おおがたけん）で、たくましく堂々（どうどう）としている風格（ふうかく）で、「日本一（にほんいち）美（うつ）しい犬（いぬ）」と言（い）われている犬種（けんしゅ）です。元々（もともと）闘犬（とうけん）でしたので、攻撃的（こうげきてき）な性格（せいかく）があるそうです。
※たくましい：強壯
※堂々（どうどう）としている：威風堂堂的、很有威嚴的樣子

2・「甲斐犬」（かいけん）
「甲斐犬（かいけん）」は山梨県産（やまなしけんさん）で、狩猟犬（しゅりょうけん）として長（なが）い歴史（れきし）がありました。動（うご）きが俊敏（しゅんびん）で運動（うんどう）能力（のうりょく）が高（たか）い犬種（けんしゅ）です。頑丈（がんじょう）で気難（きむずか）しい性格（せいかく）をしているそうです。

3・「紀州犬」（きしゅうけん）
「紀州犬（きしゅうけん）」は三重県（みえけん＿、和歌山県産（わかやまけんさん）で、狩猟犬（しゅりょうけん）でしたので、動（うご）きが俊敏（しゅんびん）で瞬発力（しゅんぱつりょく）があります。性格（せいかく）も忍耐強（にんたいづよ）く家庭犬（かていけん）としての適正（てきせい）も高（たか）いようです。
※瞬発力（しゅんぱつりょく）：爆發力

4・「四国犬」（しこくけん）
「四国犬（しこくけん）」は高知県産（こうちけんさん）で、狼（おおかみ）のような外見（がいけん）をしていて、体力（たいりょく）、持久力（じきゅうりょく）に優（すぐ）れている犬種（けんしゅ）です。とても忠実（ちゅうじつ）で冷静（れいせい）な性格（せいかく）だと言（い）われています。

5・「柴犬」（しばけん、しばいぬ）
「柴犬（しばけん）」は一番（いちばん）多（おお）く飼（か）われている犬種（けんしゅ）で、元々（もともと）小動物（しょうどうぶつ）や鳥（とり）の狩猟（しゅりょう）に使（つか）われていた犬種（けんしゅ）なので、力強（ちからづよ）く引（ひ）き締（し）まった体（からだ）をしています。性格（せいかく）はとても忠実（ちゅうじつ）で優（やさ）しい性格（せいかく）をしていると言（い）われています。

6・「北海道犬」（ほっかいどうけん）
「北海道犬（ほっかいどうけん）」は寒（さむ）さに強（つよ）い犬（いぬ）で、筋肉質（きんにくしつ）で骨格（こっかく）がしっかりしている犬種（けんしゅ）です。性格（せいかく）はとても辛抱強（しんぼうづよ）く忠実（ちゅうじつ）です。

以上（いじょう）が「和犬（わけん）」の紹介（しょうかい）でした。
今度（こんど）は「日本原産（にほんげんさん）の犬種（けんしゅ）」についても紹介（しょうかい）させていただきます。

では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・大昔（おおむかし）：非常久以前
2・交配（こうはい）：交配
3・俊敏（しゅんびん）：機敏伶俐
4．気（き）難（むずか）しい：難伺候的個性
5．持久力（じきゅうりょく）：長時間可以運動的體力
6．狩猟（しゅりょう）：狩獵


参考：
https://er-animal.jp/pepy/75677

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp