One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

By French with Laetitia PerrautEducation Language Learning

Favorites
426
Followers
Typical duration
4 min
per episode

Based on Podcast App listening data

One Thing In A French Day | Stories from Paris in French episodes

July 05, 2016 Tests isophoniques
La semaine dernière, nous avons reçu un courrier du promoteur de notre immeuble, nous annonçant que des techniciens allaient venir réaliser des tests phoniques entre notre appartement et celui du septième étage. Etrange. Puis hier soir, nous avons reçu la visite de notre voisin du septième (nous sommes au cinquième étage). Ce monsieur charmant était à l’origine de la demande, car il pense entendre nos enfants courir. J’étais assez surprise !
La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous!
4 min
June 30, 2016 Opéra Bastille
Aujourd’hui, je suis allée à l’opéra ! Ah, mais pas pour un spectacle, j’étais en mission. Les parents de la classe de Lisa avaient organisé une cagnotte pour Walt (c’est son nom de scène pour le podcast), le maître de Lisa. Nous avions envie de lui faire un cadeau qui lui ferait vraiment plaisir, une amie à lui nous a révélé qu’il aimait beaucoup l’Opéra. C’est comme ça que nous avons eu l’idée de lui offrir des bons de l’Opéra National. Je me suis rendue à l’Opéra Bastille en fin de matinée. J’aime bien ce quartier.
La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous!
5 min
June 29, 2016 Exposition sur la Franc-maçonnerie
Aujourd’hui, j’ai commencé à préparer la prochaine visite que nous ferons avec Jan. Mais ça, je vous en parlerai la semaine prochaine ! Cette semaine, nous sommes allés à la BNF, la Bibliothèque nationale de France, où se tient une exposition sur la franc-maçonnerie. C’est Curtis, l’auditeur du podcast à qui je dois de faire ces visites avec Jan, qui nous en avait parlé.
Nous nous sommes donc retrouvés mardi, sur la ligne 14, pour nous rendre ensuite à la BNF. En sortant du métro, j’avoue que j’ai été assez désorientée. Cela faisait une éternité que je n’étais pas allée dans ce quartier.
La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous!
4 min
June 28, 2016 Limaces et vers de terre
Hier, j’ai accompagné la sortie de fin d’année de la classe de Felicia. Nous sommes partis nous promener dans la forêt de Saint-Germain-en-Laye. Le car nous a déposés devant le château. Ce magnifique château était autrefois la résidence des rois de France. Même Louis XIV y a séjourné. C’est également sur l’esplanade de ce château que fut porté le célèbre « coup de Jarnac » lors d’un duel entre Guy Chabot, baron de Jarnac, et François de Vivonne, seigneur de La Châtaigneraie. Le duel avait pour objet une histoire d’honneur.
La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous!
4 min
June 23, 2016 Musée d’Orsay
Ce matin, avec Jan, nous sommes allés au musée d’Orsay. La station Assemblée nationale étant fermée, nous nous étions donné rendez-vous à l’entrée des Tuileries et nous nous y sommes rendus à pied en passant par le Pont des arts.
Il n’était pas encore dix heures lorsque nous nous sommes retrouvés dans le hall principal de l’ancienne gare transformée en musée. J’ai demandé à Jan ce qui l’intéressait.
— Les impressionnistes, bien sûr et Van Gogh.
La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous!
4 min
June 22, 2016 Ecriture hiéroglyphique
Quand j’ai vu dans le programme du Louvre que Dominique Farout donnait une conférence-atelier pour les enfants à l’occasion de la manifestation « 24 heures avec Champollion », j’ai tout de suite inscrit Micaela, Felicia et moi-même. La conférence a eu lieu dimanche dernier. Dominique Farout est l’égyptologue qui faisait le cycle d’ateliers sur l’origine de l’alphabet. J’avais vraiment été enthousiasmée à l’époque par ses cours et par son personnage.
La conférence avait lieu à l’auditorium du Louvre.
La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous!
4 min
June 21, 2016 L’Euro de foot
Ce matin, Caroline m’a passé un coup de fil. On devait fixer une date pour se voir bientôt.
— Et sinon, ça va? les filles regardent le foot? m’a-t-elle demandé. Ici, on est à fond. On regarde tous les matchs de l’équipe de France.Ce matin, Caroline m’a passé un coup de fil. On devait fixer une date pour se voir bientôt.
— Et sinon, ça va ? Les filles regardent le foot ? m’a-t-elle demandé. Ici, on est à fond. On regarde tous les matchs de l’équipe de France.
La suite du texte est dans LA NEWSLETTER, abonnez-vous!
4 min
June 16, 2016 Le musée des archives
Ce matin, j’ai retrouvé Jan à la station Arts et métier à neuf heures et demie. Il avait préparé notre itinéraire jusqu’au musée des Archives qu’il m’avait proposé de visiter. Nous sommes entrés dans le Marais par la rue Beaubourg.
— Cela me fait étrange d’aller dans le Marais par ce côté. D’habitude, j’y vais à partir d’Hôtel de Ville, a-t-il fait remarquer.
— Oui, vous avez raison, c’est pareil pour moi.
Nous avons trouvé le musée sans difficulté, mais nous étions un peu en avance.
— Nous pourrions aller voir où se trouve le musée Picasso, puisqu’il est sur notre liste de visites, m’a proposé Jan.
La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous!
5 min
June 15, 2016 Un dimanche à Paris
Hier après-midi, j’avais rendez-vous avec Noriko qui a traduit en japonais mon livre pour les vignerons. Cela faisait bientôt dix ans que nous ne nous étions pas vues. Elle m’avait annoncé sa venue il y a dix jours environ et m’avait demandé si je serais disponible le mardi ou le mercredi pour la rencontrer. Elle vit au Japon, a beaucoup travaillé dans le milieu du vin et se rend de temps en temps en France et en Italie pour rencontrer des professionnels du vin comme elle.
La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous!
4 min
June 14, 2016 Mon téléphone portable
Aujourd’hui, j’aurais pu vous parler de ce spectacle délirant vu le week-end dernier : une pièce de Shakespeare adaptée en hindi par une troupe de Bombay que j’ai vu au théâtre de Colombes avec mes amies Patricia et Elisabeth. J’aurais pu vous parler de ce fou rire qui m’a pris lorsque le surtitrage en français est inopinément resté bloqué sur la même réplique pendant plus de cinq minutes et que toute la salle était perdue, ne comprenant plus rien à ce qui se passait sur scène.
La suite du texte est dans la NEWSLETTER, abonnez-vous!
4 min

About One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

From the publisher's feed

Dans One Thing In A French Day, je vous raconte quelque chose qui m’est arrivé dans la journée : une balade à Paris, une discussion en famille, une rencontre.
Twice a week since 2006, I’ve been sharing a small piece of my day in France, in French. Not the postcard version of Paris, but real life, seen by a Frenchwoman who lives here. I’m not passing through; I’ve always lived in the Paris area.

This podcast is for anyone who wants to gain ease in French and enjoy the feeling of living in France like a French person. Improving your listening comprehension improves so much else along the way: your French, your fluency, your vocabulary, your syntax, your curiosity.

From the beginning, I’ve written day by day. I choose my topics from what happened to me a few days earlier, sometimes that very day. It’s not always comfortable, and it’s a little risky, but that’s what makes it an adventure. It also gives the podcast its logbook feel: it follows my life, the seasons, my travels, my encounters. Nothing is invented.

You might think that writing episodes before recording them takes them away from natural spoken French. In fact, the writing is the podcast’s main asset for learners. I take great care with my sentences: short and long, simple and complex, with all kinds of tenses, plus snippets of dialogue when I report a conversation. Spontaneous speech is fascinating, but its syntax is very different. To express an opinion or tell a story well, you need to know how a sentence is built. These aren’t textbook sentences, though, and their contexts aren’t limited. You hear well-written French again and again, you notice how words are used in context, and those sentence patterns become instinctive.

For several years, I’ve also shared interviews with people who live or work in France and whom I want to meet. I prepare my questions around their work or their approach, and I meet them in person, at their workplace or in a café. Hearing other voices trains your ear to new rhythms and new ways of saying things. And because listening often to one voice already does much of the work, adapting to others becomes easier.

I’m not a French teacher, and the podcast letters that come with each transcript aren’t lessons. French is the language I live, think and write in, and I like showing you what is natural or useful for a learner. In the letters you’ll find useful phrases taken from the episode, along with playful exercises inspired by writers, poetry, researchers’ books, music, the history of indexes, encounters… They’re a lively complement to more formal lessons when you’re learning on your own.

Written, recorded and produced by me, Laetitia, near Paris, France. 

Subscribe to the letters to support this independent, homemade podcast : www.onethinginafrenchday.com

Contact: [email protected]

About this podcast: One Thing In A French Day is a French podcast for intermediate and advanced learners (B1–C1) who want to learn French with authentic, spoken French. Each episode is a true story about French daily life and life in Paris, with a full transcript. A good fit for French listening practice, real French vocabulary and Paris stories told by a native speaker.