One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

Je n’avais pas vraiment suivi cette histoire. Bien sûr, je savais que le tarif des transports allait changer en Île-de-France, que le prix du billet en dehors de Paris allait avoir un tarif unique de 2,50 euros. J’imaginais une sorte de ticket magique qui me permettrait d’aller plus loin que Bécon si j’avais besoin, par exemple, d’aller à la gare de La Garenne-Colombes, ou bien de descendre non pas à Bécon, mais à Bois-Colombes pour aller faire une course. 

www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Hier soir, Micaela nous a fait part de ses intentions pour le nouveau semestre. Elle vient de terminer les partiels du premier semestre et donc une nouvelle vie étudiante commence pour elle maintenant : de nouveaux cours, un nouvel emploi du temps, une période de stage tous les mardis pendant cinq mois. Elle voudrait en profiter pour avoir une vie plus organisée et pour avoir un meilleur rythme des repas. 

www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Quand nous sommes rentrés du théâtre, les filles dormaient déjà. C’est normal, il était presque minuit. Nous étions ravis de cette soirée. C’était Pietro qui avait choisi la pièce, il avait eu très envie de la voir après avoir lu un article dans Télérama. La mise en scène était de Catherine Hiegel, qui avait elle-même connu le succès en tenant le rôle-titre de Coraline il y a trente ans. Aujourd’hui, elle a confié le rôle à l’actrice Isabelle Carré. 

www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Je n’étais jamais allée au Théâtre de la porte Saint-Martin, mais au petit théâtre de la porte Saint-Martin, oui. Vous vous souvenez, c’est dans ce petit théâtre, qui se trouve juste derrière le grand, que j’avais interviewé Carl de Poncins, le créateur de Théâtre in Paris qui propose, entre autres, des pièces de théâtre en français, surtitrées en anglais ?

www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

En sortant de la boulangerie, nous sommes repartis vers le canal. Je sentais à chaque pas de bonnes odeurs remonter de mon sac. C’était agréable de se promener dans la nuit. Nous sommes passés devant la librairie Artazart, puis nous avons coupé en prenant la rue de Lancry.

www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

J’étais déjà allée plusieurs fois dans cette boulangerie, mais c’était à une autre époque. Là, la première sensation a été l’odeur ! Ce n’était pas juste une odeur de pain. Il y avait quelque chose d’autre, quelque chose comme l’odeur du temps. Je sais, c’est bizarre. Mais une odeur comme ça, un peu aigre comme le levain et en même temps chaleureuse comme le pain, cela faisait très longtemps que je n’en avais pas senti. 

www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Deux jours après Noël, nous sommes tous les cinq allés au théâtre, mais nous avons vu deux spectacles différents. Nous avons déposé Micaela, Felicia et Lisa au Théâtre Libre pour l’adaptation de Casse-Noisette par la chorégraphe Blanca Li et Pietro et moi sommes allés un peu plus loin, au Théâtre de la porte Saint-Martin. Le spectacle des filles commençait à dix-neuf heures et le nôtre à vingt heures. 

www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Chers auditeurs, je vous souhaite à tous une très belle et heureuse année 2025. Je vous souhaite une belle année remplie de la joie d’apprendre une autre langue, de vous ouvrir à une autre culture, de faire de belles rencontres grâce au français ! 

www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Il y a un concours avec le podcast en ce moment pour gagner des livres, vous trouverez toutes les informations dans le dernier billet du blog du podcast ou dans l’épisode de mercredi 18 décembre. 

Cette année, comme d’habitude, nous avons fêté Noël : le réveillon du 24, l’ouverture des cadeaux le 25 au matin et le déjeuner avec une belle volaille, un beau plateau de fromages et une bûche ! 

www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Mercredi après-midi, Anne-Laure est venue à la maison avec un sac rempli d’ingrédients : de la farine, du sucre, de la poudre d’amande, des épices, des écorces d’orange, de chez Ophélie Barrès, etc. Lisa lui a ouvert la porte. 

www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.