One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

By French with Laetitia PerrautEducation Language Learning

Favorites
424
Followers
Typical duration
4 min
per episode

Based on Podcast App listening data

One Thing In A French Day | Stories from Paris in French episodes

October 07, 2024 2422 — Interactions avec les auditeurs — lundi 7 octobre 2024
Aujourd’hui, j’ai envie de vous parler des échanges que j’ai avec vous.
Il y a quelques jours, j’ai reçu un message qui m’a fait très plaisir ! Julia, une auditrice qui rentrait d’une semaine à Bayonne, dans le Pays basque, avait été complimentée pour son accent français. Elle m’avait donc écrit parce que son sentiment était que ce compliment était dû aux phrases qu’elle avait répétées, tirées du podcast.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min
October 04, 2024 2421 — Centre Pompidou : quand ferme-t-il ? — vendredi 4 octobre 2024
L’information que le Centre Pompidou allait fermer, longtemps, pour travaux, est bien passée. Tous les Parisiens le savent depuis trois ans maintenant. Ce qui fait qu’on est toujours surpris de découvrir sur les affiches dans le métro de nouvelles expositions.
— Ah, tu es allée voir une expo au Centre Pompidou ? Mais il n’est pas fermé ? entend-on souvent.
Maintenant, je sais tout, grâce à Anne-Laure !
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min
October 02, 2024 2420 — Différences culturelles entre la France et les États-Unis : le crédit immobilier avec Pierre — mercredi 2 octobre 2024
Les différences culturelles sont parfois aussi des différences de culture financière, c’est ce que m’a expliqué Pierre à propos du crédit immobilier.
— Bonjour, Pierre.
— Bonjour, Laetitia.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
7 min
September 30, 2024 2419 — L’air du soir — lundi 30 septembre 2024
Samedi soir, en fin début de soirée, nous étions tous à la maison. Micaela travaillait sa biologie dans sa chambre. Felicia dessinait à la palette graphique un jeune homme souriant aux cheveux bleus et Lisa, entourée des vêtements d’hiver qu’elle venait de sortir et d’essayer, était plongée dans la Cantine de minuit. Pietro était concentré sur une manœuvre dans sa course de bateaux virtuelle. Et moi ? Je lisais distraitement un livre de cuisine.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min
September 27, 2024 2418 — La course nocturne de Courbevoie (Yes We Run) — vendredi 27 septembre 2024
Tous les ans, au mois de septembre, depuis quelques années, il y a une course nocturne à Courbevoie. Elle s’appelle maintenant la « Yes We Run ». On a le choix entre deux distances : cinq kilomètres ou dix kilomètres. C’est une course solidaire, une partie des bénéfices est reversée à une association.
Le club de kung-fu nous a proposé de nous y inscrire. Bon, j’ai dit non. C’est pas trop mon truc la course. Mais Alistair, Nicolas, Pierre (et sa femme) ainsi que Micaela se sont inscrits pour le dix kilomètres. Je crois que vous connaissez tout le monde !
www.onethinginafrenchday
#YoussefMekdafou
© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
September 25, 2024 2417 — Les choux à la flouve — mercredi 25 septembre 2024
Samedi dernier, avant de rejoindre Maryam rue des Ajoux, j’ai pris un thé au café de la gare avec Anne-Laure. Nous étions installées à la terrasse du café, légèrement au soleil. C’était agréable !
— Bon alors, qu’est-ce que tu fais ce week-end ? m’a demandé Anne-Laure.
— Cet après-midi, je dois aller chez le luthier pour la viole de gambe de Felicia. La corde de ré casse tout le temps.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min
September 23, 2024 2416 — Préparation sportive rue des Ajoux — lundi 23 septembre 2024
La semaine dernière, j’ai annoncé à Philippe, notre coach d’athlétisme, et au groupe de marche nordique que la prochaine Coupe de France de kung-fu se tiendrait à Courbevoie, les 7 et 8 décembre prochains. C’est la compétition qui a lieu chaque année début décembre, en région parisienne.
— C’est trop bien, on va pouvoir aller te voir, a dit Carole.
— Oui, mais je vous préviens que ça ne sera pas terrible.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min
September 20, 2024 2415 — Il y a cent ans avaient lieu, à Paris, les premiers jeux silencieux (INJS) — vendredi 20 septembre 2024
Il y a cent ans, vous le savez, ont eu lieu les Jeux olympiques à Paris. C’est pour cela que les Jeux olympiques de 2024 étaient symboliques. Mais en 1924, dans la foulée des Jeux olympiques, la semaine du 10 au 17 août 1924, toujours à Paris, ont aussi eu lieu les premiers jeux silencieux. Claire, l’amie historienne du podcast, va nous raconter cela. Claire parle vite, alors c’est une l’occasion idéale pour progresser en compréhension orale du français ! Le transcript prend ici tout son sens !
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
10 min
September 18, 2024 2414 — la BD, un tour dans les archives — mercredi 18 septembre 2024
C’est juste une impression, mais il m’a semblé que quand je vous ai parlé de Régis lundi, vous étiez un peu comme Lisa. Ah bon, on connaît Régis ? Régis était dans des épisodes de podcast ? Ça me dit rien.
Alors, je suis allée faire un tour dans mes archives, mes immenses archives, et j’ai retrouvé Régis. Régis est cité dans plusieurs épisodes, mais j’ai choisi celui de septembre 2011 parce qu’il y est question de son métier. Cet épisode s’intitule « La BD ».
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min
September 16, 2024 2413 — C’est la rentrée, c’est déjà la rentrée — lundi 16 septembre 2024
Hier, Felicia nous racontait qu’elle n’avait pas la sensation que la rentrée était il y a à peine deux semaines. Elle a déjà l’impression d’être retournée au lycée depuis plus d’un mois. Micaela a souri, elle a repris les cours le 26 août.
De mon côté, je m’adapte au rythme des filles.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min

About One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

From the publisher's feed

Dans One Thing In A French Day, je vous raconte quelque chose qui m’est arrivé dans la journée : une balade à Paris, une discussion en famille, une rencontre.
Twice a week since 2006, I’ve been sharing a small piece of my day in France, in French. Not the postcard version of Paris, but real life, seen by a Frenchwoman who lives here. I’m not passing through; I’ve always lived in the Paris area.

This podcast is for anyone who wants to gain ease in French and enjoy the feeling of living in France like a French person. Improving your listening comprehension improves so much else along the way: your French, your fluency, your vocabulary, your syntax, your curiosity.

From the beginning, I’ve written day by day. I choose my topics from what happened to me a few days earlier, sometimes that very day. It’s not always comfortable, and it’s a little risky, but that’s what makes it an adventure. It also gives the podcast its logbook feel: it follows my life, the seasons, my travels, my encounters. Nothing is invented.

You might think that writing episodes before recording them takes them away from natural spoken French. In fact, the writing is the podcast’s main asset for learners. I take great care with my sentences: short and long, simple and complex, with all kinds of tenses, plus snippets of dialogue when I report a conversation. Spontaneous speech is fascinating, but its syntax is very different. To express an opinion or tell a story well, you need to know how a sentence is built. These aren’t textbook sentences, though, and their contexts aren’t limited. You hear well-written French again and again, you notice how words are used in context, and those sentence patterns become instinctive.

For several years, I’ve also shared interviews with people who live or work in France and whom I want to meet. I prepare my questions around their work or their approach, and I meet them in person, at their workplace or in a café. Hearing other voices trains your ear to new rhythms and new ways of saying things. And because listening often to one voice already does much of the work, adapting to others becomes easier.

I’m not a French teacher, and the podcast letters that come with each transcript aren’t lessons. French is the language I live, think and write in, and I like showing you what is natural or useful for a learner. In the letters you’ll find useful phrases taken from the episode, along with playful exercises inspired by writers, poetry, researchers’ books, music, the history of indexes, encounters… They’re a lively complement to more formal lessons when you’re learning on your own.

Written, recorded and produced by me, Laetitia, near Paris, France. 

Subscribe to the letters to support this independent, homemade podcast : www.onethinginafrenchday.com

Contact: [email protected]

About this podcast: One Thing In A French Day is a French podcast for intermediate and advanced learners (B1–C1) who want to learn French with authentic, spoken French. Each episode is a true story about French daily life and life in Paris, with a full transcript. A good fit for French listening practice, real French vocabulary and Paris stories told by a native speaker.