One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

By French with Laetitia PerrautEducation Language Learning

Favorites
424
Followers
Typical duration
4 min
per episode

Based on Podcast App listening data

One Thing In A French Day | Stories from Paris in French episodes

September 13, 2024 2412 — La journée en Normandie : Trouville, Deauville et expositions — vendredi 13 septembre 2024
Hier, Géraldine et moi sommes donc parties en Normandie pour y passer la journée. Quel temps a-t-il fait ? Quelles expositions avons-nous vues ? Est-ce que ça nous a plu ?
Vous allez découvrir tout cela dans l’enregistrement que nous avons fait dans le train du retour.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
8 min
September 11, 2024 2411 — Une famille dans l’Impressionnisme — mercredi 11 septembre 2024
Nous en étions restés au fait que j’avais retrouvé un épisode dans lequel je parlais du peintre Augustin Rouart, mais aussi du livre de son petit-fils, l’académicien Jean-Marie Rouart. Géraldine et moi partons demain en Normandie. Je croise les doigts pour la météo. Et maintenant, retournons en 2016 !
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
September 09, 2024 2410 — Laetitia, tu te souviens de ce livre ? — lundi 9 septembre 2024
Avant la rentrée, j’ai reçu un SMS de Géraldine. Elle me proposait de l’accompagner pour une journée en Normandie, pour voir deux expositions, dont une sur le peintre Augustin Rouart, à l’occasion du festival Normandie Impressionniste, qui a lieu tous les quatre ans. Rouart, le nom m’était familier, mais je ne savais plus vraiment pourquoi. J’ai répondu « oui » à sa proposition et nous avons choisi une date, toujours par SMS.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min
September 06, 2024 2409 — Le voyage Interrail de Micaela et Anna — vendredi 6 septembre 2024
Micaela et sa meilleure amie, Anna, nous avaient annoncé sur les ondes du podcast qu’elles allaient partir en Interrail cet été. Un voyage tout en train, dont les billets étaient en grande partie payés par l’Union Européenne. C’est l’occasion pour les jeunes de voyager en Europe. L’interrrail existe aussi pour les adultes ou les familles, mais pas aux mêmes conditions financières, bien sûr. Mais vite, il est temps de retrouver Micaela avant qu’elle ne parte en cours.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
7 min
September 02, 2024 2408 — Au revoir Docteur D. — lundi 2 septembre 2024
Elle me racontait tout ça en marchant quand nous sommes arrivées devant le cabinet du Docteur D. La plaque n’était plus là. Je le savais déjà, mais ça continue de me surprendre à chaque fois que je passe devant. Les souvenirs sont encore vivaces.

www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min
August 30, 2024 2407 — Première expérience professionnelle aux J.O., rencontre avec Alistair — vendredi 30 août 2024
Les jeux paralympiques ont commencé jeudi à Paris ! Nous y étions, Felicia, Lisa, Pietro et moi, pour assister aux séries de natation jeudi matin à La Défense Arena et nous avons adoré. L’ambiance des jeux est vraiment extra et les athlètes sont impressionnants que ce soient les hommes ou les femmes.
J’ai mieux compris ce qu’avait pu nous raconter Julien ou ce que va vous raconter Alistair aujourd’hui.
C’est la première fois que vous entendez Alistair, même si son nom est déjà apparu sur le podcast puisqu’il fait partie de l’équipe compétition du club de kung-fu.
Son expérience des J.O. est différente parce que, lui, a travaillé pour les J.O. Il va nous parler de cette expérience professionnelle, mais aussi des rencontres marquantes qu’il a faites, des émotions qu’il a ressenties et de l’impact que ces jeux auront eu sur sa motivation en tant que sportif.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
9 min
August 26, 2024 2406 — Le dîner des vendangeurs — lundi 26 août 2024
Jeudi dernier, Micaela et Anna sont rentrées de leur voyage Interrail. Vous vous souvenez, ce voyage faisait partie de leurs projets pour cet été. Elles l’avaient évoqué sur le podcast en juillet.
Nous avions prévu qu’elles nous racontent leur voyage au cours d’un dîner, samedi, avec les parents d’Anna : Hélène et Olivier.
Le dîner avait lieu chez nous. Lisa avait préparé des tagliatelles maison et j’avais préparé des aubergines rôties au four avec de la feta et de la tomate. C’était mon clin d’œil à un des billets de cette semaine sur le blog d’Hervé Bizeul.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
August 23, 2024 2405 — Julien nous raconte son expérience des J.O. — vendredi 23 août 2024
Hier, j’ai croisé Julien au parc de Bécon, un parc de notre quartier, situé sur la ville de Courbevoie. Nous avions rendez-vous pour que Julien nous raconte son expérience des J.O. Nous n’étions pas à Paris, mais lui, oui, donc j’avais envie de savoir comment il avait vécu cette période olympique dans notre belle ville de Paris. Avant de l’entendre, je voulais aussi chaleureusement vous remercier pour les messages que vous aviez envoyés à Anna, Micaela, Nicolas, Garance et Noé. Ils ont été très touchés et vous remercient tous les cinq pour les gentils mots.
Et maintenant, un peu de l’ambiance des J.O. !
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
9 min
August 19, 2024 2404 — Les JO depuis l’Italie — lundi 19 août 2024
Mercredi 24 juillet, nous avons chargé la voiture et nous avons quitté Paris avec un petit pincement au cœur.
— Je regrette un peu de ne pas être là pendant les J.O., a dit Micaela. J’ai l’impression que l’ambiance va être vraiment super.
Deux jours plus tard, nous arrivions dans la région des Marches en Italie, après un arrêt à Aix-les-Bains et un autre à Pavie.
Nos hôtes, Kirsten et Massimo nous attendaient dans leur maison de Barchi dont nous avions loué l’appartement du premier étage. Nous étions tout excités de passer plus de deux semaines dans cette maison écologique, au milieu d’un paysage de collines.
© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
August 16, 2024 2403 — Noé : le crush et les histoires d’amour au lycée 2/2 — vendredi 16 août 2024
Le train est passé, où en étions-nous? Nous en étions au moment où il faut se dévoiler. On a entretenu une conversation avec son crush, par le biais du téléphone portable, il est temps maintenant de révéler ses sentiments. Noé nous a dit que ça pouvait prendre longtemps que parfois les gens ne le faisaient pas. C’est à ce moment-là qu’un train est passé…
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
8 min

About One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

From the publisher's feed

Dans One Thing In A French Day, je vous raconte quelque chose qui m’est arrivé dans la journée : une balade à Paris, une discussion en famille, une rencontre.
Twice a week since 2006, I’ve been sharing a small piece of my day in France, in French. Not the postcard version of Paris, but real life, seen by a Frenchwoman who lives here. I’m not passing through; I’ve always lived in the Paris area.

This podcast is for anyone who wants to gain ease in French and enjoy the feeling of living in France like a French person. Improving your listening comprehension improves so much else along the way: your French, your fluency, your vocabulary, your syntax, your curiosity.

From the beginning, I’ve written day by day. I choose my topics from what happened to me a few days earlier, sometimes that very day. It’s not always comfortable, and it’s a little risky, but that’s what makes it an adventure. It also gives the podcast its logbook feel: it follows my life, the seasons, my travels, my encounters. Nothing is invented.

You might think that writing episodes before recording them takes them away from natural spoken French. In fact, the writing is the podcast’s main asset for learners. I take great care with my sentences: short and long, simple and complex, with all kinds of tenses, plus snippets of dialogue when I report a conversation. Spontaneous speech is fascinating, but its syntax is very different. To express an opinion or tell a story well, you need to know how a sentence is built. These aren’t textbook sentences, though, and their contexts aren’t limited. You hear well-written French again and again, you notice how words are used in context, and those sentence patterns become instinctive.

For several years, I’ve also shared interviews with people who live or work in France and whom I want to meet. I prepare my questions around their work or their approach, and I meet them in person, at their workplace or in a café. Hearing other voices trains your ear to new rhythms and new ways of saying things. And because listening often to one voice already does much of the work, adapting to others becomes easier.

I’m not a French teacher, and the podcast letters that come with each transcript aren’t lessons. French is the language I live, think and write in, and I like showing you what is natural or useful for a learner. In the letters you’ll find useful phrases taken from the episode, along with playful exercises inspired by writers, poetry, researchers’ books, music, the history of indexes, encounters… They’re a lively complement to more formal lessons when you’re learning on your own.

Written, recorded and produced by me, Laetitia, near Paris, France. 

Subscribe to the letters to support this independent, homemade podcast : www.onethinginafrenchday.com

Contact: [email protected]

About this podcast: One Thing In A French Day is a French podcast for intermediate and advanced learners (B1–C1) who want to learn French with authentic, spoken French. Each episode is a true story about French daily life and life in Paris, with a full transcript. A good fit for French listening practice, real French vocabulary and Paris stories told by a native speaker.