Den som vill bli sin egen språkdetektiv kan nu få god hjälp av den stora textsamlingen KORP som är en del av Språkbanken vid Göteborgs universitet. Med över en miljard ord från allt från tidningstext, romantext och nutida bloggsamlingar och twitterflöden kan KORP ge besked om när och var nya ord och uttryck får fäste i språket. Håkan Jansson, doktorand i nordiska språk ger en vägledning. Observera att du måste öppna länkarna i annan webbläsare än internet explorer! Professor Lars-Gunnar Andersson besvarar lyssnarfrågor om ord, bland dem "pris" som i snus.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Veckans alla lyssnarfrågor:
-ett utmejlat rådjur
-samkväm, nattkväm, bekväm – vad betyden ”kväm”?
-mölla på svenska, moulin på franska, molino på spanska – är de släkt?
-vad är brödtext?
-”en pris snus” – mäts något annat med måttet ”pris”?