Reisas Vilnius–Niujorkas–Panama–Berlynas. Skrydžių valdymo centre iš Konarskio aerodromo nuoširdžiai Jūsų Marius Šinkūnas. Leiskite jus supažindinti su vaizdais, kuriuos matysite pro langą ateinančias 80 min. Pirmieji jūsų sąmonę pasieksiantys horizontai – tai JAV rytinė pakrantė bei Niujorko apylinkės, kadangi lapkričio 9 d. prieš 160 m. Niujorke įvyko pirmasis simfoninio orkestro koncertas. Toliau lainerio sparnus kreipsime į Panamą, būtent šiandien lapkričio 9 d. prieš 88 m. įvyko pirmasis tiesioginis skrydis iš Niujorko į Panamą. Pakilę iš Centrinės Amerikos ir pamosavę sparnais Kosta Rikai skrisime į Berlyną... Lapkričio 9 d. 1989 m. atvertos Rytų Berlyno sienos.