Die polnische Romni Bronisława Wajs (1908-1987), bekannt unter dem Pseudonym Papusza, war die erste veröffentlichte Lyrikerin der Rom*nja. Genau dafür wurde sie von der eigenen Community verstoßen. Vom Aufstieg einer Analphabetin zur gefeierten Dichterin.

Vielen Dank an meine Expertinnen und Experten für diese Folge. An Papuska-Biografin Angelika Kuźniak, Frank Reuter von der Forschungsstelle Antiziganismus der Uni Heidelberg und der Historikerin und Literaturwissenschaftlerin Hannah Lotte Lund. Außerdem Dank an Markus End, Vorsitzender der Gesellschaft für Antiziganismusforschung.

+++

Weiterführende Buchtipps und Links:
Interview mit Papusza geführt von Jercy Ficowski aus dem Jahr 1978: https://www.youtube.com/watch?v=AzYRyyq8VNY&t=122s

Karin Wolff (Hg. und Übers.): Papuszas gesprochene Lieder. Frankfurt/Oder: Kleist Museum 2011.

Trailer zum Film Papusza (2013): https://www.youtube.com/watch?v=MIe382o5J30

Emilia Kledzik: Papusza https://www.romarchive.eu/de/collection/p/bronislawa-wajs/

Emilia Kledzik: Literarisches Schaffen der Rom*nja in Polen vor und nach der Zwangsansiedlung https://www.romarchive.eu/de/literature/literature-countries-and-regions/literatur-in-polen/

Angelika Kuźniak: „Mach die Deutschen blind“: Roma-Dichterin Papusza
https://www.ostpol.de/beitrag/3804-mach-die-deutschen-blind-roma-dichterin-papusza

Angelika Kuźniak: Papusza. Wołowiec: Czarne. 2013.

Waclaw Stawny: Papusza (Deutschlandfunk Kultur, 13.05.2014) https://www.deutschlandfunkkultur.de/lyrik-papusza-100.html

Diethelm Blecking: „Wie sollt ihr leben, hier auf dieser Welt“ (08.12.2014) https://www.bpb.de/themen/europa/sinti-und-roma-in-europa/197233/wie-sollt-ihr-leben-hier-auf-dieser-welt/

+++

Ihr habt Fragen, Themenvorschläge oder wollt die Redaktion erreichen? Schreibt eine Mail an [email protected]

+++

Team:

Host und Recherche: Milena Straube
Regie und Produktion: Julius Heeke 
Skript: Fabian Nolte
Co-Sprecherin: Eva Adler
Redaktion: Sophie Anggawi, Zozan Mönch, Cengiz Tarhan, Daniel Kähler und Isabelle Werner 
Intro-Song: Celine Bader
Optionales Sounddesign: Tim Gerke 
Coverbild: Hannah Bräuer

+++

Eine Produktion von Radio Bremen für COSMO