PEANUTS Dictionary

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #756

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

今日の名言はコチラ

「HE DIDN’T CHEW IT UP」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「彼は噛みちぎっていません！」

今日のコミックは1991年11月20日のものです。

チャーリー・ブラウンが教室で先生にレポートについて説明をしています。
「ぼくの犬がレポートを離さなくて…」「でも、噛みちぎったんじゃないんです」と必死にフォロー。
そして最後には、「それどころか、彼がこれを書いたんです！」とまで言ってしまう、
チャーリー・ブラウンらしい苦しい言い訳シーンです。

今日のワンポイント英語はこちら
「CHEW」
「噛む」「噛みちぎる」という意味です。

今回のコミックでは、
「HE DIDN’T CHEW IT UP」で
「彼は（レポートを）噛みちぎったわけじゃない」という意味になります。

では、「CHEW」の例文を２つ紹介すると…
① ストレスがあると、爪を噛んじゃう。
　I chew my nails when I’m stressed.

② その犬はクッションを完全に噛みちぎっちゃった。
　The dog chewed up the cushion completely.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #755

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

今日の名言はコチラ

「A WHOLE BUNCH!」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「こんなにたくさん！」

今日のコミックは1992年12月10日のものです。

マーシーとペパーミント パティがお弁当タイム。
マーシーが袋を開けて「見てください！ママが お弁当にクリスマス・クッキーを入れてくれたんですよ！」と嬉しそう。
それを見たペパーミント パティが、「わぁ！こんなにたくさん！誰かに分けてあげられないのが残念だね…」と言うと、最後のコマではサンタの格好をしたスヌーピーが２人の間に飛び込んでくる、楽しいワンシーンです。

今日のワンポイント英語はこちら
「A WHOLE BUNCH」
「たくさん」「大量に」という意味です。

今回のコミックでは、
「A WHOLE BUNCH!」で
「こんなにたくさん！」と量の多さを強調しています。

では、「A WHOLE BUNCH」の例文を２つ紹介すると…
① 今日やることが山ほどある。
　I have a whole bunch of things to do today.

② 彼女は旅行の写真をたくさん見せてくれた。
　She showed me a whole bunch of photos from her trip.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #754

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

今日の名言はコチラ

「I LIKE TO KNOW AHEAD OF TIME...」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「わたし、前もって知りたいの…」

今日のコミックは1998年12月09日のものです。

ルーシーとライナスが一緒におしゃべり。
ルーシーが「いつになったら、わたしは自分の人生を歩めるの？！」とイライラすると、
ライナスは「何でも自分の思い通りになるとは限らないよ…なる時もあれば、ならない時もある…」と淡々と現実的なことを言います。
すると最後のコマでルーシーは、「わたし、前もって知りたいの…」と本音をもらしているシーンです。

今日のワンポイント英語はこちら
「AHEAD OF TIME」
「前もって」「事前に」「予定より早く」という意味です。

今回のコミックでは、
「I LIKE TO KNOW AHEAD OF TIME...」で
「（どうなるのか）前もって知っていたい」というニュアンスになります。

では、「AHEAD OF TIME」の例文を２つ紹介すると…
① 事前に知らせてくれたら、準備できたのに。
　If you had told me ahead of time, I could have prepared.

② このプロジェクトは予定より早く終わった。
　The project was finished ahead of time.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #753

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy　#スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「LATELY HE SEEMS TO BE HANGING OUT WITH THE WRONG CROWD…」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「あなたのお兄ちゃん、近ごろ、よくない連中とつき合ってるみたい…」

今日のコミックは1998年11月21日のものです。

ルーシーとリランが一緒にいて、少し離れたところでライナスが「ちっちゃい雪だるま」に囲まれてちょこんと座っています。
その様子を見たルーシーがリランに、「あなたのお兄ちゃんのことが心配よ…近ごろ、よくない連中とつき合ってるみたい…」とため息まじりに話しているシーンです。

今日のワンポイント英語はこちら
「CROWD」
「群衆」「仲間」「つき合っている連中」といった意味があります。

今回のコミックでは、
「HANGING OUT WITH THE WRONG CROWD」で
「よくない仲間とつき合っている」というニュアンスになります。

では、「CROWD」の例文を２つ紹介すると…
① そのパーティーは私のような仲間たちの集まりじゃなかった。
　That party wasn’t really my crowd.

② 彼女はアート系の人たちの中にいるととても楽しそうだ。
　She looks so happy when she’s with the art crowd.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #752

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「GOOD OLD FASHIONED, PLAY IN THE RAIN, DOWN IN THE DIRT, FOOTBALL!」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「昔ながらの、雨の中の泥まみれフットボール！」

今日のコミックは1993年12月11日のものです。

雨の中、ペパーミント パティとマーシーが一緒にいます。
ペパーミント パティが「楽しかったでしょ、マーシー？昔ながらの、雨の中の泥まみれフットボール！」と笑顔で言うと、
マーシーは「靴をなくしちゃったみたい…」と言い、落ち込んでいます。
するとペパーミント パティが「おまけに雪まで降ってきた！明日もまたやらなきゃ！」「人生がこんなに美しいなんて知らなかった！」と雪の中を大満足しながら歩いている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら
「GOOD OLD」
「昔ながらの」「懐かしい」という意味です。

今回のコミックでは、
「GOOD OLD FASHIONED, PLAY IN THE RAIN, DOWN IN THE DIRT, FOOTBALL!」と出てくるので
「昔ながらの、雨の中の泥まみれフットボール！」という意味になります。

では、「GOOD OLD」の例文を２つ紹介すると…
① 昔ながらの友達に会うのはうれしい。
　It’s nice to see some good old friends.

② やっぱりコーヒーは昔ながらの味が一番。
　I like the taste of good old coffee.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #751

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「STOP GRINNING」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「ニヤニヤするなよ」

今日のコミックは1993年11月16日のものです。

サリーとチャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にいます。
サリーが「このドッグフードの缶、89セントよ。」「お兄ちゃんが今夜食べる冷凍ディナーは3ドル50セント…。」「ママとパパは、お兄ちゃんを別の犬と取り替えたほうがいいよ。」と言うと、それを聞いたスヌーピーが嬉しそうにします。
そんなスヌーピーに対して、チャーリー・ブラウンが「ニヤニヤするなよ」と怒っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら
「GRIN」
「にやっと笑う」「にこっとする」という意味です。

今回のコミックでは、
「STOP GRINNING」と出てくるので
「ニヤニヤするなよ」という意味になります。

では、「GRIN」の例文を２つ紹介すると…
① 彼は勝利してにやっと笑った。
　He grinned after winning the game.

② 子どもたちはサンタを見てにこにこしていた。
　The kids were grinning when they saw Santa.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #750

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IT’S MY TURN!」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「わたしの番だよ！」

今日のコミックは1994年12月03日のものです。

ルーシーとリランがボードゲームをしています。

リランが「勝つぞ！ぼく勝つぞ！」と喜ぶと、ルーシーが「ちょっと待って！わたしの番よ！」と注意します。
そして次のコマで、ルーシーが「はい、、、次はあなたの番だよ…」と言うと、リランがまさかの「グー」と眠っている様子が描かれています。

ルーシーの番の間に寝てしまったリランでした。

今日のワンポイント英語はこちら
「TURN」
「順番」「番」という意味です。

今回のコミックでは、
「IT’S MY TURN!」と出てくるので

「わたしの番」という意味になります。

では、「TURN」の例文を２つ紹介すると…
① 次はあなたがサイコロを振る番だよ。
　It’s your turn to roll the dice.

② 彼女の番になるまで待っていた。
　She waited for her turn.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #749

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「GET DRESSED.. WE’RE ALL GOING OVER TO GRAMMA’S FOR TURKEY」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「着替えて…みんなでおばあちゃんの家へ感謝祭の七面鳥を食べに行くよ。」

今日のコミックは1994年11月24日のものです。

ルーシーとライナスが一緒にいます。
ルーシーが「着替えて！みんなでおばあちゃんの家へ感謝祭の七面鳥を食べに行くよ。」と言うと、
ライナスが「ぼく、もう七面鳥は食べない。ベジタリアンになったんだ。」と断ります。
そして、シリアルを食べているリランに対してルーシーが「そして、、あなたは何になったの？」と聞くと、

リランが「ぼくはシリアラリアンさ！」と答えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら
「GET DRESSED」
「服を着る」「着替える」という意味です。

今回のコミックでは、
「GET DRESSED.. WE’RE ALL GOING OVER TO GRAMMA’S FOR TURKEY」と出てくるので
「着替えて…みんなでおばあちゃんの家へ感謝祭の七面鳥を食べに行くよ」という意味になります。

では、「GET DRESSED」の例文を２つ紹介すると…
① パーティーに行く前に着替えなきゃ。
　I need to get dressed before going to the party.

② 子どもたちはまだ着替えていない。
　The kids aren’t dressed yet.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #748

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「HOWEVER, NOT THE SORT OF THING TO PUT ON A RÉSUMÉ.」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「でもまあ、履歴書に書くほどのことじゃないね…」

今日のコミックは1990年11月19日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にいます。
チャーリー・ブラウンがスヌーピーに食事をあげながら「いつかぼくがウェイターになるって決めたらどうする？」「犬にごはんをやる経験は豊富だからね」と言うと、
スヌーピーが食べながら「でもまあ、履歴書に書くほどのことじゃないね…」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら
「SORT OF THING」
「そういう種類のこと」「類のもの」という意味です。

今回のコミックでは、
「HOWEVER, NOT THE SORT OF THING TO PUT ON A RÉSUMÉ.」と出てくるので
「でもまあ、履歴書に書く類のものではないね」「でもまあ、履歴書に書くほどのことじゃないね…」
という意味になります。

では、「SORT OF THING」の例文を２つ紹介すると…
① 私はそんなたぐいの映画が好きじゃない。
　I don’t like that sort of thing in movies.

② それは私が普段するようなことじゃない。
　It’s not the sort of thing I usually do.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #747

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「MAYBE WE CAN WRAP YOUR FEET WITH COMIC BOOKS…」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「マンガ本で足を包めるかやってみましょう」

今日のコミックは1980年11月15日のものです。

雪が降っている中、マーシーとペパーミントパティが一緒にいます。
マーシーが「ほら、先輩。雪が降ってきましたね」と言うと、ペパーミントパティが「足の指が冷たいよ…」と困った顔をします。
するとマーシーが「そんなサンダルを履いてくるべきじゃなかったんですよ…」「マンガ本で足を包めるかやってみましょう！」と提案します。

そして最後のコマでは、マンガ本をサンダルに巻きつけて歩くペパーミントパティの後ろで、マーシーが「先輩がゆっくり歩いてくれれば、足を読めるんですけど！」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら
「WRAP」
「包む」「巻く」という意味です。

今回のコミックでは、
「MAYBE WE CAN WRAP YOUR FEET WITH COMIC BOOKS…」と出てくるので
「マンガ本で足を包めるかやってみましょう」という意味になります。

では、「WRAP」の例文を２つ紹介すると…
① 寒いのでマフラーを首に巻いた。
　I wrapped a scarf around my neck because it was cold.

② サンドイッチを紙に包んでランチにした。
　I wrapped my sandwich in paper for lunch.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵