スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #590

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I'VE BEEN FEELING SORT OF LONELY LATELY...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「最近、なんだか寂しいんだ」

今日のコミックは、1994年01月26日のものです。

ルーシーとチャーリー・ブラウン、そしてスヌーピーが一緒に歩いています。

チャーリー・ブラウンが「最近、なんだか寂しいんだ」と言うと

ルーシー「新しい友達か、いい犬を飼った方がいいよ」とアドバイスします。

それに対してチャーリー・ブラウンが「犬はもういるよ」と言うと、

ルーシーは「いい犬って言ったでしょ！」と反論します。

すると最後のコマでは、スヌーピーが「そんなに早く歩かないでよ...君の脚に噛みつこうとしてるんだから！」と

考えている様子が描かれています。

スヌーピーは良い犬なんでしょうか？悪い犬なんでしょうか？

今日のワンポイント英語はこちら

「SORT OF」

「ちょっと」「なんとなく」「なんだか」という意味です。

今回のコミックでは、「I'VE BEEN FEELING SORT OF LONELY LATELY...」と出てくるので、

「最近、なんだか寂しいんだ」という意味になります。

では「SORT OF」の例文を２つ紹介すると

①今日はなんとなく疲れている。

I’m sort of tired today.

②考えてみると、なんだか面白い。

It’s sort of funny when you think about it.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #589

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THE RAIN IS GETTING MY HOMEWORK ALL WET...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「雨で宿題がずぶ濡れになっちゃう」

今日のコミックは、1994年01月25日のものです。

チャーリー・ブラウンとサリーが雨の中、一緒にお喋りをしています。

サリーが「雨で宿題がずぶ濡れになっちゃう」と言うと

チャーリー・ブラウンが「君が宿題をやっていたとは知らなかった」と答えます。

すると、サリーが「もし宿題をやっていたら、雨で濡れていたところだった」と言っている様子が描かれています。

結局サリーは宿題をやっていないんですね、、、

今日のワンポイント英語はこちら

「WET」

「濡れた」「湿った」という意味です。

今回のコミックでは、「THE RAIN IS GETTING MY HOMEWORK ALL WET... 」と出てくるので、

「雨で宿題がずぶ濡れになっちゃう」という意味になります。

では「WET」の例文を２つ紹介すると

①洋服が雨で濡れている。

My clothes are wet from the rain.

②気をつけて、床が濡れています。

Be careful, the floor is wet.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #588

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I THINK IT’S SOMETHING EVERYONE SHOULD DO ONCE IN A WHILE...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「時々みんなもやるべきだよね…」

今日のコミックは、1998年01月28日のものです。

女の子とリランが一緒にお喋りをしています。

女の子がリランに「リラン、昨日はどこにいたの？」と聞くと、

リランが「一日中、ベッドの下に隠れていたよ…」と答えます。

そして、「時々みんなもやるべきだよね…」と言うと、

女の子が「そのこと、あなたのパパはどう思ってるの？」聞きます。

そして最後のコマではリランが「パパは今日、会社に行かなかった、、、ベッドの下に隠れてた、、、」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ONCE IN A WHILE」

「たまに」「時々」という意味です。

今回のコミックでは、「I THINK IT’S SOMETHING EVERYONE SHOULD DO ONCE IN A WHILE...」と出てくるので、

「時々みんなもやるべきだよね…」という意味になります。

では「ONCE IN A WHILE」の例文を２つ紹介すると

①たまにハイキングに行きます。

I go hiking once in a while.

②私は時々コーヒーを飲みます。

I drink coffee once in a while.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #587

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I HEARD THE COYOTES HOWLING AGAIN LAST NIGHT, CHARLIE BROWN...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「チャーリー・ブラウン、昨夜またコヨーテの遠吠えを聞いたよ」

今日のコミックは、1998年01月23日のものです。

ライナスとチャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にいます。

ライナスが「チャーリー・ブラウン、昨夜またコヨーテの遠吠えを聞いたよ」「世界で一番寂しい音だよ…」と

２人に報告をします。

すると、チャーリー・ブラウンが「夜中の汽車の笛のような…」と言い、

スヌーピーは「ひとりぼっちの缶切りのような…」と考えている様子が描かれています。

寂しさの感じ方はそれぞれ違うってことですね。

今日のワンポイント英語はこちら

「HOWLING」

「遠吠えする」「大声で叫ぶ」という意味です。

今回のコミックでは、

「I HEARD THE COYOTES HOWLING AGAIN LAST NIGHT, CHARLIE BROWN...」と出てくるので、

「チャーリー・ブラウン、昨夜またコヨーテの遠吠えを聞いたよ」という意味になります。

では「HOWLING」の例文を２つ紹介すると

①彼らは月に向かって吠えました。

They both howled at the moon.

②犬の遠吠えで夜中ずっと眠れなかった。

The howling dogs kept us awake at night.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #586

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I'VE SEEN FOUR ALREADY THIS MORNING THAT WERE EXACTLY ALIKE...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「もうすでに似ている形のものを４つも見たよ…」

今日のコミックは、1998年01月13日のものです。

ルーシーとライナスが一緒にお喋りをしています。

ライナスが「降ってくる雪には２つとして同じ形がないんだって」と言うと、

ルーシーが「そんなバカな…だけど、もうすでに似ている形のものを４つも見たよ…」と返します。

そして最後のコマではルーシーが「おまけに色も同じだった！」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ALIKE」

「似ている」「同様に」という意味です。

今回のコミックでは、「I'VE SEEN FOUR ALREADY THIS MORNING THAT WERE EXACTLY ALIKE...」と出てくるので、

「もうすでに似ている形のものを４つも見たよ…」という意味になります。

では「ALIKE」の例文を２つ紹介すると

①この2つの絵はとても似ている。

These two paintings are very much alike.

②彼は誰に対しても同じように接する。

He treats everyone alike.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #585

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I ALREADY PUT DOWN 1492!」

↓　↓　↓　↓

「もう1492年って書いちゃった！」

今日のコミックは、1998年01月12日のものです。

ペパーミントパティとマーシーが教室で一緒にお喋りをしています。

ペパーミントパティが「これは、むずかしいテストだ…」とつぶやくと

マーシーが「テストじゃありませんよ、…先輩。自分がいつ生まれたかを書くだけです。」と教えてあげます。

すると、ペパーミントパティが「手遅れだね…もう1492年って書いちゃった！」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「PUT DOWN」

「書き留める」という意味です。

今回のコミックでは、「I ALREADY PUT DOWN 1492!」と出てくるので、

「もう1492年って書いちゃった！」という意味になります。

では「PUT DOWN」の例文を２つ紹介すると

①君の電話番号を書き留めるよ。

I’ll put down your phone number.

②自分の考えを日記に書き留めなさい

Put down your thoughts in a journal.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #584

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOU’LL GET RUN OVER!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「車にひかれちゃう！」

今日のコミックは、1955年03月24日のものです。

ルーシーとチャーリー・ブラウンが一緒にいます。

ルーシーが「ちょっと！道に出ちゃダメ！」「戻って！戻って！車にひかれちゃう！」と慌てて叫んでいます。

すると、チャーリー・ブラウンは不思議そうに「誰もいないよ…いったい誰に向かって叫んでるの？」聞くと、

ルーシーが「虫さん…彼、無事だった？」と心配そうに言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「RUN OVER」

「車で轢く」という意味です。

今回のコミックでは、「YOU’LL GET RUN OVER!」と出てくるので、

「車にひかれちゃう!!」という意味になります。

では「RUN OVER」の例文を２つ紹介すると

①猫を轢かないように気をつけてください。

Be careful not to run over the cat.

②彼は車を止めようとして茂みに突っ込みました。

He ran over the bush while trying to park the car.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #583

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOU’RE NOT GOING TO BUMP ME!!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「どうせ私をドツケやしない!!」

今日のコミックは、1955年02月26日のものです。

スヌーピーとルーシーが一緒にいます。

ルーシーがスヌーピーに「あなたがサイのつもりでも、私はかまわないわ…」

「どうせ私をドツケやしない!!」

「さぁ、うちへ帰りなさい！そんなくだらないことはやめるのよ！」と怒ります。

すると、最後のコマではスヌーピーが自分のドッグハウスの中で寝っ転がり、

「本物のサイだったら絶対こんなことにはならない…」と不満そうに考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「BUMP」

「ぶつかる」「突き出る」「衝撃」という意味です。

今回のコミックでは、

「YOU’RE NOT GOING TO BUMP ME!!」と出てくるので、

「どうせ私をドツケやしない!!」という意味になります。

では「BUMP」の例文を２つ紹介すると

①テーブルにうっかりぶつかった。

I accidentally bumped into the table.

②トラックは私たちの車にドスンと突き当たった.

The truck bumped our car.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #582

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I'M GOING TO TRY TO GET THEM SYNDICATED...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「新聞の連載を狙っているんだ…」

今日のコミックは、1955年02月18日のものです。

ルーシーが執筆しているところにチャーリー・ブラウンが話しかけています。

ルーシーが「連載コラムを書いているの…」「新聞の連載を狙っているんだ…」と言うと、

チャーリー・ブラウンが「タイトルは？」と尋ねます。

すると、「『ガミガミ屋日記』」と自信満々に答えています。

ルーシーは、自分で自分の事を「ガミガミ屋」だと認識しているんですね。

今日のワンポイント英語はこちら

「SYNDICATED」

「配信される」「共有される」という意味です。

今回のコミックでは、「I'M GOING TO TRY TO GET THEM SYNDICATED...」と出てくるので、

「新聞の連載を狙っているんだ…」という意味になります。

では「SYNDICATED」の例文を２つ紹介すると

①そのコラムは全国の新聞に配信されている。

The column is syndicated to newspapers nationwide.

②このラジオ番組は50か国以上で放送されている。

This radio show is syndicated in over 50 countries.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #581

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WHEN IN DOUBT, FUSS」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「迷ったら、ガミガミせよ！」

今日のコミックは、1955年01月28日のものです。

チャーリー・ブラウンとルーシーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウン「ルーシー、どうやって『世界一のガミガミ屋』になれたの？」と聞きます。

すると、 ルーシーは、「そうね、最初は色々手探りで始めたんだけど…」

でも、最終的には努力して、ある公式を生み出したわ…」

「迷ったら、ガミガミせよ！」と答えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「FUSS」

「がみがみ言う」「細かいことに口うるさく言う」という意味です。

今回のコミックでは、「WHEN IN DOUBT, FUSS」と出てくるので、

「迷ったら、ガミガミせよ！」という意味になります。

では「FUSS」の例文を２つ紹介すると

①彼女はいつも私の部屋が散らかっていることで、がみがみ言う。

She’s always fussing about how messy my room is.

②私の些細なミスにいちいちがみがみ言わないで！

Stop fussing over every little mistake I make!

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵