PEANUTS Dictionary

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #726

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOU ALWAYS OVERDO THINGS!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「あんたはいつもやりすぎるのよ！」

今日のコミックは1959年10月8日のものです。

ルーシーとライナスが一緒にいます。

ルーシーが「あんたはいつもやりすぎるのよ！」

「先生を好きになるのはいいわ。でも崇拝するのは間違っているわ！」と怒ります。

そこで、ライナスは「ぼくが崇拝しているなんて言ったことないよ…」

「先生の歩くこの地面が大好きだって言っただけさ！」と反論している様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「OVERDO」

「やりすぎる」「度を超す」という意味です。

今回のコミックでは、

「YOU ALWAYS OVERDO THINGS!」と出てくるので

「あんたはいつもやりすぎるのよ！」という意味になります。

では、「OVERDO」の例文を２つ紹介すると…

①彼はパーティーで飲みすぎた。

　He overdid it at the party.

②運動をやりすぎると、けがをするかもしれない。

　If you overdo exercise, you might get injured.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #725

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「SHE’S A GEM AMONG GEMS!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「彼女は宝石の中の宝石だ」

今日のコミックは1959年10月05日のものです。

チャーリー・ブラウンとライナスが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「新しい先生のこと気に入ったんだってね、ライナス…」と言うと、

ライナスが「チャーリー・ブラウン、ぼくの先生は世界一だよ！宝石の中の宝石だ！」と答え、

次のコマではため息をつきます。

そして、「全米教育協会があんな優秀な製品を生産するとは知らなかったよ！」と冷静に言っている

様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「GEM」

「宝石」「貴重なもの」という意味です。

今回のコミックでは、

「SHE’S A GEM AMONG GEMS!」と出てくるので

「彼女は宝石の中の宝石だ」という意味になります。

では、「GEM」の例文を２つ紹介すると…

① あの映画は小さな宝石のような名作だ。

That movie is a little gem of a masterpiece.

② 君のアドバイスは本当に宝石のように貴重だ。

Your advice is a gem.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #723

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I MISSED SCHOOL YESTERDAY BECAUSE I HAD A COLD.」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「風邪ひいたから昨日学校休んだの…」 

今日のコミックは1985年10月28日のものです。

教室でルーシーとチャーリー・ブラウンが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが「風邪ひいたから昨日学校休んだの…」と言うと、

チャーリー・ブラウンが「何かが最近起こっているに違いない…みんな風邪をひいてる…」と答えます。

すると、ルーシーが「でも、わたしのは特にひどいの…」と言うと、

チャーリー・ブラウンが「どうして？」と聞き、

ルーシーは「わたしがひいたからよ！」と答えています。

「同じ風邪でも自分がかかったら一番大ごと」というルーシーらしい答えですね♡

今日のワンポイント英語はこちら

「COLD」

「風邪」という意味です。

今回のコミックでは

「I MISSED SCHOOL YESTERDAY BECAUSE I HAD A COLD..」と出てくるので

「風邪ひいたから昨日学校休んだの…」という意味になります。

では、「COLD」の例文を２つ紹介すると…

①風邪をひかないように暖かくしてね。

　Keep warm so you don’t catch a cold.

②彼女は旅行中に風邪をひいてしまった。

　She got a cold during her trip.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #723

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I’M GETTING RESTLESS」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「落ち着かなくなってきた」

今日のコミックは1985年10月07日のものです。

今日は砂漠に住んでいるスヌーピーの兄弟、スパイクのコミックです。

スパイクがぼんやり座りながら

「落ち着かなくなってきた」「5週間も街へ行ってない…」と考えています。

そして、サボテンと向き合いながら「2週間だって？」と考え、

最後に「でも、まるで5週間みたいだよ…」と締めくくっています。

今日のワンポイント英語はこちら

「RESTLESS」

「落ち着かない」、「そわそわする」、「じっとしていられない」という意味です。

今回のコミックでは

「I’M GETTING RESTLESS」と出てくるので

「落ち着かなくなってきた」という意味になります。

では、「RESTLESS」の例文を２つ紹介すると…

①彼は不安で夜も眠れず落ち着かなかった。

　He was restless and couldn’t sleep at night.

②会議が長すぎて、みんながそわそわし始めた。

　The meeting went on too long, and everyone became restless.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #722

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「STOP BLINKING YOUR EYES!」

↓　↓　↓　↓

今日のコミックは1985年10月01日のものです。

チャーリー・ブラウンとピッグペンが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンが「ピッグペン、君がほんのちょっと動いただけで、ホコリの雲が舞い上がるよ！」と言うと

ピッグペンは「ごめんよ…どうにもならないんだ」と答えます。

すると次のコマでは、急に２人の前にホコリが舞い上がり、

チャーリー・ブラウンが「まばたきするのをやめて！」と言っている様子が描かれています。

まばたきをするだけでホコリが舞い上がってしまうピッグペンでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「BLINK」

「まばたきをする」、「点滅する」という意味です。

今回のコミックでは、

「STOP BLINKING YOUR EYES!」と出てくるので

「まばたきするのをやめて！」という意味になります。

では、「BLINK」の例文を２つ紹介すると…

① 赤ちゃんが眠そうにまばたきしている。

The baby is blinking sleepily.

② 信号機が赤く点滅している。

The traffic light is blinking red.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #721

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「HOW ELSE COULD THEY TELL YOU WHEN THEY’RE HAPPY?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「しっぽがなければ、うれしいときにどうやって表現できるっていうんだい？」

今日のコミックは1985年9月28日のものです。

スヌーピーとウッドストックが一緒にいます。

ウッドストックが「凧にはしっぽなきゃダメかって？」と尋ねると

スヌーピーは「もちろん」「しっぽがなければ、うれしいときにどうやって表現できるっていうんだい？」

と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「HOW ELSE」

「ほかにどうやって」「そうでなければどうやって」という意味です。

今回のコミックでは、

「THEY SAY YOUR WIG SPOILED OUR CLASS PICTURE…」と出てくるので

「しっぽがなければ、うれしいときにどうやって表現できるっていうんだい？」という意味になります。

では、「HOW ELSE」の例文を２つ紹介すると…

① 他にどうやってそこへ行けるの

How else can we get there?

② その問題を解決するには、他にどんな方法があるの？

How else can we solve that problem?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #720

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「HE SAYS HE’S BEEN TRYING TO SOLVE ONE OF THE GREAT MYSTERIES OF LIFE…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「人生の大きな謎のひとつを解明しようとしてるんだってさ…」 

今日のコミックは1988年10月01日のものです。

チャーリー・ブラウンとフランクリンが一緒にフットボールで遊んでいます。

チャーリー・ブラウンがボールを投げながら「きみのおじいさん、最近どうしてる？」と尋ねると、

フランクリンは「人生の大きな謎のひとつを解明しようとしてるんだってさ…」

「それは、昔“お年寄り”だと思っていた人たちより、どうして今の自分のほうが年を取ってしまっているのか？

ということなんだ」と答える様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SOLVE」

「解決する」「解明する」という意味です。

今回のコミックでは

「HE SAYS HE’S BEEN TRYING TO SOLVE ONE OF THE GREAT MYSTERIES OF LIFE…」と出てくるので

「人生の大きな謎のひとつを解明しようとしてるんだってさ…」という意味になります。

では、「SOLVE」の例文を２つ紹介すると…

①彼は難しい数学の問題を解いた。

　He solved a difficult math problem.

②その探偵はついに事件を解決した。

　The detective finally solved the case.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #719

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IT’S ALL RIGHT TO ASK SOMEBODY WHY THEY HATE YOU」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「誰かになぜ嫌いかって聞くのはいいけど、、、」

今日のコミックは1988年9月30日のものです。

チャーリー・ブラウンとサリーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが

「ペパーミントパティとマーシーはぼくのこと好きらしい。でもなぜかな…聞けるといいんだけど…」と言うと

サリーが「誰かになぜ嫌いかって聞くのはいいけど、なぜ好きかは聞いちゃいけないよ…」と返します。

すると、チャーリー・ブラウンが「どうして？」と聞き、サリーは「そのほうが難問だから」と答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ALL RIGHT」

「大丈夫」「問題ない」「良い」「許される」という意味です。

今回のコミックでは

「IT’S ALL RIGHT TO ASK SOMEBODY WHY THEY HATE YOU」と出てくるので

「誰かになぜ嫌いかって聞くのはいいけど、、、」という意味になります。

では、「ALL RIGHT」の例文を２つ紹介すると…

①遅れても大丈夫だよ。

　It’s all right if you’re late.

②大丈夫、全部うまくいくよ。

　It’ll be all right, everything will work out.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #718

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「OUR TEACHER YELLED AT ME YESTERDAY」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「昨日、先生に怒鳴られたの」

今日のコミックは1988年9月28日のものです。

サリーとライナスがスクールバスが来るのを待っています。

サリーが「昨日、先生に怒鳴られたの」と言うと、

ライナスが「それなのにまだ今日も学校に行くんだね…」と返します。

すると最後のコマではサリーが勢いよく「反撃よ！」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「YELL」

「大声で叫ぶ」「怒鳴る」という意味です。

今回のコミックでは、

「OUR TEACHER YELLED AT ME YESTERDAY」と出てくるので

「昨日、先生に怒鳴られたの」という意味になります。

では、「YELL」の例文を２つ紹介すると…

① お母さんは遠くにいる子どもに向かって叫んだ。

　The mother yelled to her child from afar.

②彼は助けを求めて叫んだ。

　He yelled for help.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #717

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THEY SAY YOUR WIG SPOILED OUR CLASS PICTURE…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「カツラのせいでクラスの記念写真が台なしになったって言ってますよ…」

今日のコミックは1988年9月21日のものです。

マーシーと大きなカツラをかぶったペパーミントパティが一緒に教室にいます。

マーシーが

「お母さんがたはみんなカンカンですよ、先輩…カツラがクラスの記念写真を台なしにしたって…」と言うと、

ペパーミントパティは「そんなことでやきもち焼くなんて、変わってるね！ 毎日かぶってやるわ…」と答えます。

そして最後のコマでは、ペパーミントパティの大きなカツラで前が見えなくなったマーシーが

「これで黒板も見おさめだわ…」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SPOIL」

「台なしにする」「だめにする」という意味です。

今回のコミックでは、

「THEY SAY YOUR WIG SPOILED OUR CLASS PICTURE…」と出てくるので

「カツラのせいでクラスの記念写真が台なしになったって言ってますよ…」という意味になります。

では、「SPOIL」の例文を２つ紹介すると…

①雨がピクニックを台なしにした。

　The rain spoiled our picnic.

②彼の態度が雰囲気を台なしにした。

　His attitude spoiled the mood.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵