PEANUTS Dictionary

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #616

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「A DOG'S WHOLE LIFE IS RIDICULOUS...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「犬の人生そのものがバカげているんだから、、、」

今日のコミックは、1996年3月30日のものです。

サリーとトロフィを持ったスヌーピーが一緒にいます。

サリーが「犬が塗り絵コンテストで優勝するなんてどういうこと？」「バカげてるわ！」と言うと

スヌーピーが「そうだね…深く考えないほうがいいよ」「犬の人生そのものがバカげているんだから、、、」と

どこか満足げにトロフィーを抱えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「RIDICULOUS」

「ばかげた」「ありえない」という意味です。

今回のコミックでは、「A DOG'S WHOLE LIFE IS RIDICULOUS...」と出てくるので、

「犬の人生そのものがバカげているんだから、、、」という意味になります。

では「RIDICULOUS」の例文を２つ紹介すると

①その値段、ばかげてるよ！

That price is ridiculous!

②こんな嵐の中で出かけるなんてありえない。

It’s ridiculous to go out in this storm.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #615

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「NO, HE WON'T CAUSE ANY TROUBLE」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「いいえ、彼は迷惑 かけません」 

今日のコミックは、1996年3月25日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒に教室にいます。

チャーリー・ブラウンが「はい、先生、これが僕の犬です。いいえ、彼は迷惑 かけません」

「彼はここに座って塗り絵をするだけです」「なかなか上手なんですよ」と先生に言うと

スヌーピーが色塗りをしながら「空はいつも青く塗るんだ、、、」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「CAUSE TROUBLE」

「問題を引き起こす」「トラブルを起こす」という意味です。

今回のコミックでは、「NO, HE WON'T CAUSE ANY TROUBLE」と出てくるので、

「いいえ、彼は迷惑 かけません」という意味になります。

では「CAUSE TROUBLE」の例文を２つ紹介すると

①彼はいつも学校で問題を起こす。

He always causes trouble at school.

②トラブルを起こすのをやめて。

Stop causing trouble.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #614

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IGNORE HER, MA'AM... SHE'S HUMONGOUSLY WEIRD!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「気にしないでください、、、彼女とっても変な人なんです！」

今日のコミックは、1996年3月22日のものです。

マーシーとペパーミントパティが教室で一緒にお喋りをしています。

髪の毛がびしょびしょなペパーミントパティが「はい、先生。また雨の中を学校まで歩いてきました、、、

ちょっと濡れました、、、」「宿題ですか？宿題も濡れたかですって？」と言うと、

マーシーが「ハハハ！」と大笑いをします。

すると最後のコマではペパーミントパティが「気にしないでください、、、彼女とっても変な人なんです！」

と先生に言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「IGNORE」

「無視する」「気にしない」という意味です。

今回のコミックでは、「IGNORE HER, MA'AM... SHE'S HUMONGOUSLY WEIRD!」と出てくるので、

「気にしないでください、、、彼女とっても変な人なんです！」という意味になります。

では「IGNORE」の例文を２つ紹介すると

①彼女は私のメッセージを無視した。

She ignored my message.

②話しているときに無視しないで。

Don’t ignore me when I’m talking to you.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #613

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「OH, SURE... SNEAK UP BY THE TEACHER'S DESK, AND PLUG IN YOUR HAIR DRYER! 」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「まったく…先生の机のそばに忍び寄って、ドライヤーをつなぐなんて！」 

今日のコミックは、1996年3月21日のものです。

マーシーとペパーミントパティが一緒にお喋りをしています。

マーシーが「まったく…先生の机のそばに忍び寄って、ドライヤーをつなぐなんて！」

「騒ぎに巻き込まれるのもいいとこだわ！」

「先生はわたしが机のそばに忍び寄ったのを見て、少しで失神しそうだったわ。」と言います。

そして、最後のコマではペパーミントパティが校長室のコンセントにドライヤーをつないで

髪の毛を乾かしている様子が描かれています。

その様子を見たマーシーが「校長先生をどうやって説得したの？」と驚いている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SNEAK UP」

「こっそり近づく」「忍び寄る」という意味です。

今回のコミックでは、「OH, SURE... SNEAK UP BY THE TEACHER'S DESK, AND PLUG IN YOUR HAIR DRYER! 」

と出てくるので、「まったく…先生の机のそばに忍び寄って、ドライヤーをつなぐなんて！」という意味になります。

では「SNEAK UP」の例文を２つ紹介すると

①彼は友達にこっそり近づいて驚かせようとした。

He tried to sneak up on his friend and scare him.

②猫が鳥に忍び寄った。

The cat sneaked up on the bird.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #612

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IT FORCES YOU TO TAKE A CLOSER LOOK AT YOUR OWN LIFE」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「自分の人生を見つめ直させられる」

今日のコミックは、1976年4月2日のものです。

足にギブスをつけたスヌーピーがドッグハウスの上に座っています。

そして、スヌーピーが「今日、ギプスがとれる」

「人生で一番長い6週間だった。このような事故があると考えさせられる」

「自分の人生を見つめ直させられる、、、たくさんの疑問が浮かんでくる…」

「たとえば… よりによって、なんで僕だったの？」と考えている様子が描かれています。

試練を乗り越えた後って、つい「なんで自分だったの？」って考えちゃいますよね。

でも、そんな経験があるからこそ、人生を見つめ直せるのかもしれません。

今日のワンポイント英語はこちら

「FORCE」

「無理やり～させる」「～させられる」という意味です。

今回のコミックでは、「IT FORCES YOU TO TAKE A CLOSER LOOK AT YOUR OWN LIFE」と出てくるので、

「自分の人生を見つめ直させられる」という意味になります。

では「FORCE」の例文を２つ紹介すると

①彼はみんなの前で謝らされました。

He was forced to apologize in front of everyone.

②先生は生徒たちに作文を書き直させた。

The teacher forced the students to rewrite their essays.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #611

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「MY BODY BLAMES MY FOOT FOR NOT BEING ABLE TO GO PLACES」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ぼくの体はどこへも行けないと言って、ぼくの足を責める。」 

今日のコミックは、1976年3月31日のものです。

足にギブスをつけたスヌーピーがドッグハウスの上に座っています。

スヌーピーが「ぼくの体はどこへも行けないと言って、ぼくの足を責める。」

「ぼくの足は僕の頭のせいだと言い、僕の頭は僕の目を責める。」

「ぼくの目は僕の足は不器用だと言い、ぼくの右足は僕の左足がしたことで責めるなと言う。」

「ぼくは何も言わないんだ…巻き込まれたくないもん！」と考えている様子が描かれています。

責任のなすりつけはよくないですね。

今日のワンポイント英語はこちら

「BLAME」

「責める」「非難する」「～のせいにする」という意味です。

今回のコミックでは、

「MY BODY BLAMES MY FOOT FOR NOT BEING ABLE TO GO PLACES」と出てくるので、

「ぼくの体はどこへも行けないと言って、ぼくの足を責める。」という意味になります。

では「BLAME」の例文を２つ紹介すると

①自分のミスを私のせいにしないで。

Don’t blame me for your mistakes.

②彼は遅刻を渋滞のせいにした。

He blamed the delay on traffic.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #610

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I GUESS I SHOULDN'T COMPLAIN...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「文句言っちゃいけないんだ…」

今日のコミックは、1976年3月27日のものです。

足にギブスをつけたスヌーピーがドッグハウスの上で寝そべっています。

そしてその足の上にはウッドストックがのっています。

スヌーピーが「文句言っちゃいけないんだ…」

「ぼくの叔父さんは、ウサギを追いかけて大怪我をしたことがある。

「彼はウサギを捕まえるまで2マイルも追いかけたんだって、、、すごい！！」

「そのうさぎ、ぼくのおじさんの体中の骨をほとんど折ったんだってさ！」と笑うと

ウッドストックも一緒に「へへへ」と爆笑している姿が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「COMPLAIN」

「不満を言う」「文句を言う」という意味です。

今回のコミックでは、「I GUESS I SHOULDN'T COMPLAIN...」と出てくるので、

「文句言っちゃいけないんだ…」という意味になります。

では「COMPLAIN」の例文を２つ紹介すると

①彼女はいつも天気について文句を言っている。

She is always complaining about the weather.

②彼はレストランのサービスについて文句を言った。

He complained about the restaurant's service.

②なんでそんなにイライラしてるの？

Why are you so crabby

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #609

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「EVERYONE SAYS YOU'VE BEEN AWFULLY CRABBY LATELY...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「きみは近ごろすごく不機嫌だってみんな言ってるよ…」 

今日のコミックは、1976年3月15日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンがドッグハウスの屋根の上で寝そべっているスヌーピーに対して

「きみは近ごろすごく不機嫌だってみんな言ってるよ…」と伝えると

足にギプスをつけたスヌーピーは、一枚の紙をチャーリー・ブラウンに手渡します。

そしてチャーリー・ブラウンが

「本状の所持者は足にギプスをはめており、不機嫌である権利を有することを証明する」と読み上げ、

「どこで手に入れたの？」と聞くと、

スヌーピーが「松葉杖についてくるのさ！」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「CRABBY」

「不機嫌な」「イライラしている」「怒りっぽい」という意味です。

今回のコミックでは、「EVERYONE SAYS YOU'VE BEEN AWFULLY CRABBY LATELY...」と出てくるので、

「きみは近ごろすごく不機嫌だってみんな言ってるよ…」という意味になります。

では「CRABBY」の例文を２つ紹介すると

①彼女は疲れると不機嫌になる。

She gets crabby when she’s tired.

②なんでそんなにイライラしてるの？

Why are you so crabby

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #608

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I NEED YOUR HELP WITH A SCHOOL ASSIGNMENT」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「宿題を手伝ってほしいの」

今日のコミックは、1994年3月22日のものです。

ペパーミントパティが電話でチャーリー・ブラウンとお喋りをしています。

ペパーミントパティが「ねぇ、チャック...宿題を手伝ってほしいの」

「ビジネスマンをインタビューしなきゃいけない...あなたのパパ何してる？」

「美容師さん？それ、ビジネスかどうかきいてよ...」と言うと、

最後のコマでは、「芸術？」「良いと思う、それでも、、、、」と言っています。

チャーリー・ブラウンのお父さんはビジネスとしてではなく、芸術として美容師をしているんですね。

今日のワンポイント英語はこちら

「ASSIGNMENT」

「課題」「任務」「宿題」という意味です。

今回のコミックでは、「I NEED YOUR HELP WITH A SCHOOL ASSIGNMENT」と出てくるので、

「宿題を手伝ってほしいの」という意味になります。

では「ASSIGNMENT」の例文を２つ紹介すると

①明日締め切りの歴史の課題がある。

I have a history assignment due tomorrow.

②先生が作文の課題を出した。

The teacher gave us a writing assignment.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #607

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IT MAKES YOUR STOMACH GO UP AND DOWN, AND IT'S VERY DISTURBING...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「お腹が上下に動いて、気持ち悪いんだ」

今日のコミックは、1994年3月14日のものです。

サリーとチャーリー・ブラウンが一緒にお喋りをしています。

そして、チャーリー・ブラウンの膝の上では、スヌーピーが気持ちよさそうに眠っています。

サリーが「そろそろ晩ごはんの時間だ…」と考えている横で

チャーリー・ブラウンが「もしぼくが動いたら、犬が目を覚ましちゃう…」と心配しています。

そして、スヌーピーは「しゃべらないで… お腹が上下に動いて、気持ち悪いんだ」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DISTURBING」

「不安にさせる」「気がかりな」「ショッキングな」という意味です。

今回のコミックでは、

「IT MAKES YOUR STOMACH GO UP AND DOWN, AND IT'S VERY DISTURBING...」と出てくるので、

「お腹が上下に動いて、気持ち悪いんだ」という意味になります。

では「DISTURBING」の例文を２つ紹介すると

①そのニュースはとても不安にさせた。

The news was very disturbing.

②彼の行動はかなり気がかりだった。

I found his behavior quite disturbing.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵