PEANUTS Dictionary

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #606

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I DON'T HAVE THE SLIGHTEST IDEA!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「全く見当もつかないよ！」

今日のコミックは、1994年3月9日のものです。

チャーリー・ブラウンとルーシーがマウンドの上でお喋りをしています。

ルーシーは嬉しそうに「見てよ！ あの変な子からロイ・ホッブスが使ったバットを買ったの！」と自慢をすると

チャーリー・ブラウンが「ロイ・ホッブスって誰？」と質問をします。

するとルーシーは驚いて「ロイ・ホッブスが何者かって？ 冗談でしょ？」と言います。

さらに、「ねぇ、見てよ！このバット！ まさにお宝よ！」と話を続けますが、

チャーリー・ブラウンが再び「ロイ・ホッブスって誰？」と尋ねます。

すると、ルーシーは「全く見当もつかないわ！」と答えています。

まさかルーシーまで知らなかったんですね。

今日のワンポイント英語はこちら

「SLIGHTEST」

「最もわずかな」「ほんの少しの」という意味です。

今回のコミックでは、「I DON'T HAVE THE SLIGHTEST IDEA!」と出てくるので、

「私はほんのわずかな考えすら持っていない！」つまり、「全く見当もつかない」という意味になります。

では「SLIGHTEST」の例文を２つ紹介すると

①彼は私の話に少しの興味も示さなかった。

He didn’t show the slightest interest in my story.

②成功する可能性は少しもなかった。

There wasn’t the slightest chance of success.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #605

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THERE'S A CERTAIN ALMOST INDESCRIBABLE FEELING IN THE AIR...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「空気の中に、言葉では表しきれないような特別な雰囲気が漂っている…」

今日のコミックは、1994年3月7日のものです。

チャーリー・ブラウンがマウンドの上に立っています。

そして「野球シーズンの到来だ！」「空気の中に、言葉では表しきれないような特別な雰囲気が漂っている…」

と幸せそうな表情を見せています。

そして、最後に、サリーが「敗北の気分よ！」と言っている様子が描かれています。

今シーズンはチャーリー・ブラウンのチームも勝てますように！！！！

今日のワンポイント英語はこちら

「INDESCRIBABLE」

「言葉では表せない」「説明できないほどの」という意味です。

今回のコミックでは、「THERE'S A CERTAIN ALMOST INDESCRIBABLE FEELING IN THE AIR...」と出てくるので、

「空気の中に、言葉では表しきれないような特別な雰囲気が漂っている…」という意味になります。

では「INDESCRIBABLE」の例文を２つ紹介すると

①山頂からの景色は言葉では表せないほど美しかった。

The view from the mountaintop was indescribable.

②彼が感じた痛みは言葉では表せなかった。

The pain he felt was indescribable.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #604

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「BUT HE SAYS THE COURSE IS TOO NARROW...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「でもコースが狭すぎるんだって…」

今日のコミックは、1990年3月16日のものです。

チャーリー・ブラウンとフランクリンが一緒にいます。

フランクリンが「きみのおじいちゃん、最近ゴルフよくしてる？」と聞くと

チャーリー・ブラウンが「ほとんど頭の中でしてるって言ってるよ…」「でもコースが狭すぎるんだって…」

と答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「NARROW」

「狭い」「細い」「限られた」という意味です。

今回のコミックでは、「BUT HE SAYS THE COURSE IS TOO NARROW...」と出てくるので、

「でもコースが狭すぎるんだって…」という意味になります。

では「NARROW」の例文を２つ紹介すると

①その通りは車が2台通るには狭すぎる。

The street is too narrow for two cars to pass.

②私たちは細い道を歩いた。

We walked along a narrow path.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #603

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WIND BLOWS YOUR HAIR AROUND WHEN YOU'RE WALKING TO SCHOOL, AND AFTER YOU GET THERE, YOU DON'T HAVE A COMB...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「風は学校に歩いていく途中、髪を吹き散らします。学校に着いても、クシはありません…」

今日のコミックは、1990年2月28日のものです。

ペパーミントパティが髪の毛がボサボサなままクラスの前に立ちレポートを発表しています。

ペパーミントパティが「風についてのレポートです…」

「風は学校に歩いていく途中、髪を吹き散らします。学校に着いても、クシはありません…」

「風はまた他に何も思いつかないとき、レポートのネタになりますが、読んでいるものが見えません…」と言っています。

髪の毛がボサボサなままで前が見えなかったんですね。

今日のワンポイント英語はこちら

「COMB」

「くし」という意味です。

今回のコミックでは、

「WIND BLOWS YOUR HAIR AROUND WHEN YOU'RE WALKING TO SCHOOL, AND AFTER YOU GET THERE,

YOU DON'T HAVE A COMB...」と出てくるので、

「風は学校に歩いていく途中、髪を吹き散らします。学校に着いても、クシはありません…」

という意味になります。

では「COMB」の例文を２つ紹介すると

①髪を整えるためにくしが必要です。

I need a comb to fix my hair.

②彼女はポケットに小さなくしを入れている。

She carries a small comb in his pocket.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #602

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「NOW HE HAS A WORSE WORRY...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「でも今は、もっと心配なことがあるんだって…」

今日のコミックは、1989年2月25日のものです。

チャーリー・ブラウンとライナスとスヌーピーが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンが「おじいちゃんは忘れっぽくなって心配してたんだんだ…

でも今は、もっと心配なことがあるんだって…」「今は、なかったことを思い出しちゃうんだって…」と

心配している様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「WORRY」

「心配」「不安」という意味です。

今回のコミックでは、「NOW HE HAS A WORSE WORRY...」と出てくるので、

「でも今は、もっと心配なことがあるんだって…」という意味になります。

では「WORRY」の例文を２つ紹介すると

①私の最大の心配事は期末試験です。

My biggest worry is my final exam.

②彼は親友に自分の不安を打ち明けた。

He shared his worries with his best friend.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #601

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I HATE TO SAY IT MA’AM, BUT YOUR QUESTIONS ARE RUINING MY HAIR…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「言いたくはありませんが、先生の質問のせいでわたしの髪はメチャクチャです…」

今日のコミックは、1989年2月24日のものです。

ペパーミントパティが教室で自分の席に座っていて、かなり髪が乱れてしまっています。

そして、先生に向かって、「なんですって？」

「言いたくはありませんが、先生の質問のせいでわたしの髪はメチャクチャです…」と

困っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「RUIN」

「台無しにする」「破壊する」「崩壊させる」「メチャクチャ」という意味です。

今回のコミックでは、「I HATE TO SAY IT MA’AM, BUT YOUR QUESTIONS ARE RUINING MY HAIR…」と出てくるので、

「言いたくはありませんが、先生の質問のおかげでわたしの髪はメチャクチャです…」という意味になります。

では「RUIN」の例文を２つ紹介すると

①雨がピクニックを台無しにした。

The rain ruined our picnic.

②彼はコーヒーをこぼしてお気に入りのシャツを台無しになった。

He ruined his favorite shirt by spilling coffee on it.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #600

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I DISCOVERED THAT I HAVE THE ABILITY TO PICK UP A ROCK, AND TO CARRY IT FROM ONE PLACE TO ANOTHER.」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ぼくは自分に石を拾って、それを運ぶ能力があることを発見したんだ」

今日のコミックは、1985年2月21日のものです。

ルーシーとライナスが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが「悪いけど、どうしてなんの役にも立たない石壁なんか作ってるの？」と聞くと、

ライナスは「ぼくは自分に石を拾って、それを運ぶ能力があることを発見したんだ」

「次に、それを積んで石壁を作る能力も発見した… 無駄で無意味な壁でも、関係ないんでしょ？」と自信満々に答えます。

すると、ルーシーはその場を去りながら「それが済んだら、自分の頭の中の石で、また壁を作るといいわ！」と

言っている様子が描かれています。

ルーシーは皮肉を言って去りますが、ライナスは発見した自分の能力に誇らしげですね🌟

今日のワンポイント英語はこちら

「HAVE THE ABILITY TO」

「～する能力がある」という意味です。

今回のコミックでは、「I DISCOVERED THAT I HAVE THE ABILITY TO PICK UP A ROCK, AND TO CARRY IT FROM ONE PLACE TO ANOTHER.」と出てくるので、

「ぼくは自分に石を拾って、それを運ぶ能力があることを発見したんだ」という意味になります。

では「HAVE THE ABILITY TO」の例文を２つ紹介すると

①彼女は3か国語を話す能力がある。

She has the ability to speak three languages.

②成功する人は変化に適応する能力を持っている。

Successful people have the ability to adapt to change.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #599

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「FASCINATING... SOMEBODY USELESS WATCHING SOMEBODY DOING SOMETHING UNIMPORTANT.」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「すばらしいわ… 役立たずの誰かさんが、どうでもいい事をしているのを見てるなんて…」

今日のコミックは、1985年2月20日のものです。

チャーリー・ブラウンとライナスが話をしています。

チャーリー・ブラウンが「何してるんだい、ライナス？」と聞くと、ライナスは「べつに…」と答えます。

すると、チャーリー・ブラウンは「べつに？ 石で壁を作っているように見えるけど…」と言います。

それに対して、ライナスは「べつにたいしたことはしてないっていう意味だよ」と説明します。

そこで、チャーリー・ブラウンが「見ててもいい？」と興味を示すと、

最後のコマではルーシーが現れ、「すばらしいわ… 役立たずの誰かさんが、どうでもいい事をしているのを見てるなんて…」と言う様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「USELESS」

「役に立たない」「無駄な」「使い物にならない」という意味です。

今回のコミックでは、

「FASCINATING... SOMEBODY USELESS WATCHING SOMEBODY DOING SOMETHING UNIMPORTANT.」と出てくるので、

「すばらしいわ… 役立たずの誰かさんが、どうでもいい事をしているのを見てるなんて…」という意味になります。

では「USELESS」の例文を２つ紹介すると

①このペンは書けないから役に立たない。

This pen is useless, because it won’t write.

②彼と口論しても無駄だよ。

It’s useless to argue with him.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #598

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I WON'T NEED YOU AFTER ALL, ATTORNEY...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「結局、あなたは必要なかったよ、弁護士さん、、、、」

今日のコミックは、1985年2月19日のものです。

チャーリー・ブラウンとサリーが一緒にお喋りをしています。

サリーが「うそみたい…お兄ちゃんが宿題手伝ってくれるなんて！」と驚くと

チャーリー・ブラウンが「きみの弁護士に訴えられるよりましだろう…」と宿題をしながら返事をします。

そして次のコマでは、サリーが弁護士に扮したスヌーピーに

「結局、あなたは必要なかったよ、弁護士さん、、、、話し合いがついたの」と言うと、

最後のコマではスヌーピーが「ぼくの新しいブリーフケースの支払いはどうしたらいいかな？」と

考えている様子が描かれています。

仕事が確定するまでは収入とは考えちゃだめですね💰

今日のワンポイント英語はこちら

「AFTER ALL」

「結局」「やっぱり」「何と言っても」という意味です。

今回のコミックでは、「I WON'T NEED YOU AFTER ALL, ATTORNEY...」と出てくるので、

「結局、あなたは必要なかったよ、弁護士さん、、、、」という意味になります。

では「AFTER ALL」の例文を２つ紹介すると

①結局、雨が降ったので公園には行かなかった。

We didn’t go to the park after all because it started raining.

②彼は怒っているように見えたけど、結局冗談だった。

He seemed angry, but he was joking after all.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #597

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「RIGHT HERE」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ここだよ」

今日のコミックは、1985年2月18日のものです。

チャーリー・ブラウンとサリーが一緒にお喋りをしています。

サリーが「宿題手伝ってくれないなら、お兄ちゃんを訴えるわ！」と言うと、

チャーリー・ブラウンが、「弁護士はどこにいるの？」と質問をします。

すると、突如、弁護士の恰好をしたスヌーピーが現れ、サリーが「ここだよ」とスヌーピーを紹介します。

それに対してチャーリー・ブラウンが「きみの弁護士には、この事件は理解できっこないね…」と冷静に言うと、

サリーが「彼、そんなことぜんぜん気にしないわよ！」と言っている様子が描かれています。

微笑ましい兄妹の会話ですね。

今日のワンポイント英語はこちら

「RIGHT HERE」

「ここに」「まさにここ」という意味です。

今回のコミックでは、「RIGHT HERE」と出てくるので、

「ここだよ」という意味になります。

では「RIGHT HERE」の例文を２つ紹介すると

①鍵をここに、、、テーブルの上に置いたんだけど。

I left my keys right here on the table.

②何か必要なら、私はここにいるよ。

I’m right here if you need any help.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵