PEANUTS Dictionary

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #576

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「STANDING IN THE RAIN WAITING FOR THE SCHOOL BUS SHOWS A DESIRE FOR AN EDUCATION THAT LEADS TO COLLEGE AND A JOB WITH A BIG SAN FRANCISCO LAW FIRM...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「雨の中でスクールバスを待っているのは、大学とサンフランシスコの大きな法律事務所への就職に通じる

教育への欲望の象徴だね…」

今日のコミックは、1993年02月09日のものです。

スヌーピーと仲間たちが雨の中でスクールバスを待っています。

ライナスが「雨の中でスクールバスを待っているのは、大学とサンフランシスコの大きな法律事務所への就職に通じる教育への欲望の象徴だね…」と言います。

すると姉のルーシーが「ほら、このお弁当箱で彼を殴ってやって！」と自分のお弁当箱を差し出している様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DESIRE」

「欲望」「願望」「強く望む」という意味です。

今回のコミックでは、「STANDING IN THE RAIN WAITING FOR THE SCHOOL BUS SHOWS A DESIRE FOR AN EDUCATION THAT LEADS TO COLLEGE AND A JOB WITH A BIG SAN FRANCISCO LAW FIRM...」と出てくるので、

「雨の中でスクールバスを待っているのは、大学とサンフランシスコの大きな法律事務所への就職に通じる教育への欲望の

象徴だね…」という意味になります。

では「DESIRE」の例文を２つ紹介すると

①いつか世界を旅したいと強く思う。

I desire to travel the world someday.

②彼女には他人を助けたいという強い願望がある。

She has a strong desire to help others.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #575

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「UNDER THE NEW RULES, IF YOU START A FIGHT, YOU ARE AUTOMATICALLY EJECTED FROM THE GAME...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「新しいルールでは、ケンカを始めたら自動的に試合からおろされる…」

今日のコミックは、1993年01月27日のものです。

スヌーピーがアイスホッケーのスティックを持ちながら歩いています。

そして、「世界的に有名なアイスホッケー選手が試合に向かっているところ…」

「新しいルールでは、ケンカを始めたら自動的に試合からおろされる…」と実況をしています。

しかし、その後、向かっていた方向と逆を向き、「ならやっぱりうちへ帰ろう…」と引き換えしている様子が描かれています。

スヌーピーはこのルールは自分の性格と合わないと気がつき、試合を無理に続けようとせず、

潔く引き返すことでストレスや失敗を避けていますね♪

今日のワンポイント英語はこちら

「EJECT」

「追い出す」「排出する」「放出する」という意味です。

今回のコミックでは、

「UNDER THE NEW RULES, IF YOU START A FIGHT, YOU ARE AUTOMATICALLY EJECTED FROM THE GAME...」

と出てくるので、「新しいルールでは、ケンカを始めたら自動的に試合からおろされる…」という意味になります。

では「EJECT」の例文を２つ紹介すると

①警備員が騒がしい観客を劇場から追い出した。

The security guards ejected the noisy audience from the theater.

②プレーヤーからCDを取り出してください。排出してくだい。

Please eject the CD from the player.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #574

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I FIGURED THAT ONE OUT IN A HURRY!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「どういうことか、急いで頭を働かせたわ！」

今日のコミックは、1993年01月16日のものです。

チャーリー・ブラウンとサリーが一緒にお喋りをしています。

サリーが「わたし、毎日頭がよくなっている気がするわ、、、」と言うと、

チャーリー・ブラウンが、「よかったね」と返事します。

するとサリーが「土曜日は学校が休みだって知ってる？今日行ってみたら、ドアに全部鍵がかかってたの…」

「それがどういうことか、急いで頭を働かせたわ！」と説明しています。

今日のワンポイント英語はこちら

「FIGURE OUT」

「理解する」「解決する」「考え出す」という意味です。

今回のコミックでは、「I FIGURED THAT ONE OUT IN A HURRY!」

と出てくるので、「それがどういうことか、急いで頭を働かせたわ！」という意味になります。

では「FIGURE OUT」の例文を２つ紹介すると

①彼が何を言いたいのか理解できない。

I can’t figure out what he means.

②この問題を解決する方法を考えましょう。

Let’s figure out a way to fix this problem.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #573

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WHAT’S TRUE IS TRUE, AND WHAT’S FALSE IS FALSE...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「正しいは正しい、誤りは誤り、それだけのこと…」

今日のコミックは、1993年01月11日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンが「なんですって？」

「『マルバツ』テストで100点はきみだけだって先生が言っているんだけど！」とスヌーピーの方を見て驚きます。

そして、先生に、「いいえ、先生、彼にどうしてできたかはわかりません…」と答え

最後のコマではスヌーピーが、「正しいは正しい、誤りは誤り、それだけのことさ…」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「FALSE」

「間違った」「偽の」「不正確な」という意味です。

今回のコミックでは、「WHAT’S TRUE IS TRUE, AND WHAT’S FALSE IS FALSE...」と出てくるので、

「正しいは正しい、誤りは誤り、それだけのこと…」という意味になります。

では「FALSE」の例文を２つ紹介すると

①彼の発言は間違っていた。

The statement he made was false.

②君の答えは間違っている。

Your answer is false

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #572

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I HAVE A SUGGESTION…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「提案があるの」

今日のコミックは、1961年1月2日のものです。

ルーシーとライナスが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが「新しい年の初めだよね、そうだよね？そうでしょ！」

「悪い習慣は年の初めに断つべきだよ、そうよね？そのバカみたいな毛布を持っているのは悪い習慣だよね、そうよね？」

と大好きな毛布を持って指しゃぶりをしているライナスに向かって怒ります。

そして、「さて、よくお聞き…提案があるの…」とライナスに言うと、

ライナスが怯えながら「急に寒気がしてきた…」と答えている様子が描かれています。

新年は心を入れ替える時。みなさんは今年の抱負を決めましたか？

今日のワンポイント英語はこちら

「SUGGESTION」

「提案」「アドバイス」「助言」という意味です。

今回のコミックでは、「I HAVE A SUGGESTION…」と出てくるので、

「提案があるの」という意味になります。

では「SUGGESTION」の例文を２つ紹介すると

①夕食の提案はありますか？

Do you have any suggestions for dinner?

②助言ありがとう

Thanks for your suggestion.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #571

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WE’RE PAYING MORE, BUT THEY’RE GETTING SHORTER」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「値段は上がってるのに、モノはどんどん小さくなっていく」

今日のコミックは、1982年1月1日のものです。

チャーリー・ブラウンとバイオレットが一緒にお喋りをしています。

バイオレットが「明けましておめでとう、チャーリー・ブラウン」と言うと、

チャーリー・ブラウンが「ありがとう」

「年月ってチョコバーみたいだね…」「値段は上がってるのに、モノはどんどん小さくなっていく」と答えています。

大人顔負けの返しをするチャーリー・ブラウンでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「SHORTER」

「より小さく」「より短く」という意味です。

今回のコミックでは、

「WE’RE PAYING MORE, BUT THEY’RE GETTING SHORTER」と出てくるので、

「値段は上がってるのに、モノはどんどん小さくなっていく」という意味になります。

では「SHORTER」の例文を２つ紹介すると

①彼女の髪は以前より短い。

Her hair is shorter than it was before.

②会議は思ったより短かった。

The meeting was shorter than I expected.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #570

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「SEE HOW GENTLY THE SNOWFLAKES FLOAT TO THE GROUND?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ほら、雪はほんとにふわふわ優しく落ちてくるでしょ？」

今日のコミックは、1998年1月2日のものです。

スヌーピーとウッドストックが一緒にいます。

スヌーピーが空を見上げながら、「ほら、雪はほんとにふわふわ優しく落ちてくるでしょ？」と考えています。

すると、次の瞬間、「ゴツン！」と雪がウッドストックの頭に落ちてきます。

そして、スヌーピーは「まぁ、ぜんぶがぜんぶってわけじゃないけど…」とごまかしている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「GENTLY」

「優しく」「そっと」「穏やかに」という意味です。

今回のコミックでは、「SEE HOW GENTLY THE SNOWFLAKES FLOAT TO THE GROUND?」

と出てくるので、「ほら、雪はほんとにふわふわ優しく落ちてくるでしょ？」という意味になります。

では「GENTLY」の例文を２つ紹介すると

①彼女は赤ちゃんを優しく抱いた。

She gently held the baby in her arms.

②彼はスプーンでスープをそっとかき混ぜた。

He gently stirred the soup with a spoon.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #569

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「ALL GRANDMAS LOOK ALIKE FROM A DISTANCE…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「おばあちゃんは遠くから見るとみんな同じに見えるから…」

今日のコミックは、1988年12月29日のものです。

サリーがお手紙を書いていて、その横でチャーリー・ブラウンがその様子を見ています。

サリーが「もうひとりのおばあちゃんへ」と書くと、

チャーリー・ブラウンが「もうひとりのおばあちゃん？」と驚きます。

すると、サリーが「昨日は別のおばあちゃんに手紙を書いたの、、、今日はもうひとりのおばあちゃんに書いているんだ」と説明します。

それに対してチャーリー・ブラウンが「どうすれば、どっちがどっちのおばあちゃんかわかるの？」と質問をすると、

サリーが「それはどうでもいいの…おばあちゃんは遠くから見るとみんな同じに見えるから…」と答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DISTANCE」

「かなりの距離」「遠方」「遠く」という意味です。

今回のコミックでは、「ALL GRANDMAS LOOK ALIKE FROM A DISTANCE…」と出てくるので、

「おばあちゃんは遠くから見るとみんな同じに見えるから…」という意味になります。

では「DISTANCE」の例文を２つ紹介すると

①それはかなり遠い.

It's some distance away.

②私は長距離の運転が好きではありません

I don't like driving for long distances.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #568

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I’M NOT COMPLAINING…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「文句言っているわけじゃないよ」

今日のコミックは、1998年12月26日のものです。

スヌーピーとリランが一緒にいます。

リランが、「わかってくれよ…文句言ってるわけじゃない…」と言うと、

スヌーピーが、「わかってるよ…」と寄り添います。

そして、リランが「頼んだすべてが手に入るわけじゃないってことを学んだだけさ…」と言うと、

スヌーピーが、「それは『釈迦に説法』ってなもんさ」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「COMPLAINING」

「不満を言う」「文句を言う」という意味です。

今回のコミックでは、「I’M NOT COMPLAINING…」と出てくるので、

「文句言っているわけじゃないよ」という意味になります。

では「COMPLAINING」の例文を２つ紹介すると

①彼女はいつも天気について文句を言っている

She is always complaining about the weather.

②文句を言うのをやめて、仕事をしなさい。

Stop complaining and just do your work.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #567

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「NO, YOU SHOULD HAVE JUMPED AND YELLED, 'ABANDON SNOWMAN!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「いや、きみは跳び上がって叫ばなきゃいけなかったんだ、『雪だるまから退避！』って」

今日のコミックは、1999年12月15日のものです。

ウッドストックが雪だるまの上で寝ています。

しかし、太陽のせいで、雪だるまがどんどん溶けていってしまいます。

そして、最後のコマでは、最終的に雪だるまが完全に溶けてしまっているのにも関わらず、

ウッドストックは気が付きかずに寝続けています 。

その様子を見たスヌーピーは、

「いや、きみは跳び上がって叫ばなきゃいけなかったんだ、『雪だるまから退避！』って」

と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ABANDON」

「放棄する」「見捨てる」「退避する」という意味です。

今回のコミックでは、

「NO, YOU SHOULD HAVE JUMPED AND YELLED, 'ABANDON SNOWMAN!」と出てくるので、

「いや、きみは跳び上がって叫ばなきゃいけなかったんだ、『雪だるまから退避！』って」という意味になります。

では「ABANDON」の例文を２つ紹介すると

①彼夢を放棄した。

He abandoned his dream.

②彼らは道路に車を放置した。

They abandoned the car on a road.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵