PEANUTS Dictionary

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#446

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「ISN’T IT NICE LYING HERE WITHOUT A CARE IN THE WORLD?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「世の中のことを心配せずに、ここで寝そべっているのは素敵だよね」

今日のコミックは、1991年6月15日のものです。

ペパーミントパティとマーシーが木の下で寝そべりながら一緒にお喋りをしています。

ペパーミントパティが「世の中のことを心配せずに、ここで寝そべっているのは素敵だよね」と言うと、

マーシーが「あと８５日でまた学校が始まります、、、」と答えます。

するとペパーミントパティが「マーシー、あなたとお話するの嫌いよ。」と言っている様子が描かれています。

せっかく何も考え事をせずにくつろいでいたペパーミントパティの空気を台無しにしてしまったマーシーでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「ISN’T IT」

「～じゃない？」「～だよね」という意味です。

今回のコミックでは、

「ISN’T IT NICE LYING HERE WITHOUT A CARE IN THE WORLD?」と出てくるので、

「世の中のことを心配せずに、ここで寝そべっているのは素敵だよね」という意味になります。

では「ISN’T IT」の例文を２つ紹介すると…

①おいしいでしょ？

Isn’t it tasty?

②絶景じゃない？

Isn’t such a marvelous view?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#445

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「IT RAINED ON OUR LAWN, AND OUR TREES AND ALL OUR FLOWERS…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「うちの芝生にも、木にも、花にも降った」

今日のコミックは、1991年6月13日のものです。

チャーリー・ブラウンとサリーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「昨夜は良い雨だったね」「うちの芝生にも、木にも、花にも降った」と言うと、

最後のコマではびっしょり濡れたスヌーピーが「・・・そして犬にも!!!」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「LAWN」

「芝生」という意味です。

今回のコミックでは、

「IT RAINED ON OUR LAWN, AND OUR TREES AND ALL OUR FLOWERS…」と出てくるので、

「うちの芝生にも、木にも、花にも降った」という意味になります。

では「LAWN」の例文を２つ紹介すると…

①テニス用の芝生コート

a tennis lawn

②芝生を刈る

Mow the lawn

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#444

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「WE TOOK A VOTE」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「投票したんだ…」

今日のコミックは、1997年6月7日のものです。

チャーリー・ブラウンとライナスとルーシーの３人が映画館のチケット売り場で一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「ここで何してるの？君は西部劇が見たいとのかと思ってたんだけど…」と聞きます。

するとライナスが「ぼくはね、でもルーシーがこの宇宙ものを見たがってね、、、」「投票したんだ…」

「1対1で負けたのさ…」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「VOTE」

「投票する」という意味です。

今回のコミックでは、

「WE TOOK A VOTE」と出てくるので、「投票したんだ…」という意味になります。

では「VOTE」の例文を２つ紹介すると…

①選挙は5月16日に行われた。

The vote took place on May sixteenth.

②投票で決めましょう。

Let's put it to a vote.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#443

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「I UNDERSTAND THERE’S A RUMOR GOING AROUND THAT I MAY BE NAMED “OUTSTANDING STUDENT OF THE YEAR”」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「私が【年間最優秀生徒】に選ばれるかもっていう噂が飛び交っているんだって」

今日のコミックは、1997年5月21日のものです。

ペパーミントパティとマーシーが一緒に電話でお喋りをしています。

ペパーミントパティが「ねぇ、マーシー、、、私が【年間最優秀生徒】に選ばれるかもっていう噂が飛び交っているんだって」と言うと、マーシーが「おもしろい噂ですね、先輩。月が空から落ちてくるかもって噂もありますよ…」と答えます。

するとペパーミントパティが「マーシー、電話切るね。」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「RUMOR」

「噂」という意味です。

今回のコミックでは、

「I UNDERSTAND THERE’S A RUMOR GOING AROUND THAT I MAY BE NAMED “OUTSTANDING STUDENT OF THE YEAR”」と出てくるので、「私が【年間最優秀生徒】に選ばれるかもっていう噂が飛び交っているんだって」という意味になります。

では「RUMOR」の例文を２つ紹介すると…

①妙な噂が広がっている。

Strange rumors are going around.

②私の友だちが、私の隣人に関する噂を教えてくれた。

My friend told me a rumor about my neighbor.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#442

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名

台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「I HOPE YOU APPRECIATE THIS…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「感謝してもらいたいね…」

今日のコミックは、1997年5月24日のものです。

チャーリー・ブラウンとサリーが一緒にお喋りをしています。

サリーが「宿題を手伝ってもらいたいの…」とお願いすると、チャーリー・ブラウンが「また？」と言います。

すると次のコマではチャーリー・ブラウンが宿題を見ながら「感謝してもらいたいね」と言うと、

サリーが「靴ひもを結びたい時はいつでも電話して…」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「APPRECIATE」

「感謝する」「尊重する」という意味です。

今回のコミックでは、

「I HOPE YOU APPRECIATE THIS…」と出てくるので、

「感謝してもらいたいね…」という意味になります。

では「APPRECIATE」の例文を２つ紹介すると…

① 引き続きのご支援を感謝いたします。

We appreciate your continued support.

②アドバイスを頂き、本当に感謝しております。

I greatly appreciate the advice you gave me.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#441

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「I’M JUST TRYING TO EXPLAIN WHY YOU PROBABLY…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ぼくはただ説明しようとしているだけさ、きみがきっと…」

今日のコミックは、1997年5月29日のものです。

チャーリー・ブラウンとペパーミントパティが一緒にお喋りをしています。

ペパーミントパティが「チャック、どうして私は【年間最優秀生徒】に選ばれなかったのかしら。理由を教えて」と聞くと、

チャーリー・ブラウンが「毎日、教室で居眠りしているからじゃない？」と指摘します。

すると、ペパーミントパティが「チャック、あなたは私の事が嫌いなのね」と落ち込み、

チャーリー・ブラウンが「ぼくはただ説明しようとしているだけさ、きみがきっと…」と話を続けると、

ペパーミントパティが「グー」と居眠りをしている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「EXPLAIN」

「説明する」「明らかにする」という意味です。

今回のコミックでは、

「I’M JUST TRYING TO EXPLAIN WHY YOU PROBABLY…」と出てくるので、

「ぼくはただ説明しようとしているだけさ、きみがきっと…」という意味になります。

では「EXPLAIN」の例文を２つ紹介すると…

① 私は彼らにゲームのルールを説明した。

I explained the rules of the game to them.

②何が起こったのか彼女に説明した。

I explained to her what the matter was.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#440

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「I’D RATHER WAIT UNTIL IT COMES OUT IN PAPERBACK!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「文庫本になるまで読むのを待つつもり！」

今日のコミックは、1991年6月12日のものです。

ルーシーとライナスが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが「じゃあ、私の考えていることがわかるって言うのね？」「私の心が読めるのね？」と聞くと、

ライナスが「まだだよ…文庫本になるまで読むのを待つつもり！」と答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「RATHER」

「むしろ」「いっそ」「どちらかと言えば」という意味です。

今回のコミックでは、

「I’D RATHER WAIT UNTIL IT COMES OUT IN PAPERBACK!」と出てくるので、

「むしろ文庫本になるまで読むのを待つつもり！」という意味になります。

では「RATHER」の例文を２つ紹介すると…

①その映画はどちらかと言えば面白かった。

I found the movie rather interesting.

②今夜は外出するよりむしろ家にいたい。

I would rather stay home than go out tonight.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#439

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「SAY SOMETHING PROFOUND」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「何か奥深いこと言ってよ」

今日のコミックは、1991年5月20日のものです。

チャーリー・ブラウンとルーシーが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが「あなたは監督でしょ？何か奥深いこと言ってよ…」と言うと、

チャーリー・ブラウンが「野球というゲームが発明される以前に、君はもう最低の選手だった！」と言います。

すると、ルーシーが最後のコマでは「奥深かったわ！」と言いながらその場を去っていく様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「PROFOUND」

「奥深い」「重大な」という意味です。

今回のコミックでは、

「SAY SOMETHING PROFOUND」と出てくるので、

「何か奥深いこと言ってよ」という意味になります。

では「PROFOUND」の例文を２つ紹介すると…

①その映画には深い意味があった。

The movie had a profound meaning.

②彼女はそのニュースを聞いて深い悲しみを感じた。

She felt a profound sadness when she heard the news.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#438

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「IT’S TIME FOR OUR ANNUAL PANCAKE BREAKFAST!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「毎年恒例のパンケーキの朝食の時間だよ！」

今日のコミックは、1991年5月18日のものです。

今日はスヌーピーのお兄さん、スパイクのコミックです。

スパイクが「みんな！毎年恒例の朝食にパンケーキを食べる時間だよ！」

「有名なシェフがパンケーキを引っくり返すところを見てろよ！」と考えながらパンケーキをフライパンの上で引っくり返します。すると、最後のコマでは、パンケーキが１枚１枚、それぞれサボテンの針に刺さっている様子が描かれていて、

それを見ながら「まさに絶景だね…」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ANNUAL」

「1年の」「例年の」「年に１度の」という意味です。

今回のコミックでは、

「IT’S TIME FOR OUR ANNUAL PANCAKE BREAKFAST!」と出てくるので、

「毎年恒例のパンケーキの朝食の時間だよ！」という意味になります。

では「ANNUAL」の例文を２つ紹介すると…

①彼女は１年のボーナスを受け取った。

She received her annual bonus.

②彼らは７月に年に１度の休暇を取る。

They take an annual vacation in July.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#437

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「THOUGHTFUL AND DESPERATE」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「思いやりがあって絶望的」

今日のコミックは、1991年5月16日のものです。

ペパーミントパティが学校の先生とお喋りをしています。

「これをどうぞ先生…」「春の花束です…」と言いながら渡すと、

次のコマでは、「ええ、まあ、私思いやりがあると思います」「思いやりがあって絶望的…」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DESPERATE」

「絶望的」「絶体絶命」「必死」という意味です。

今回のコミックでは、

「THOUGHTFUL AND DESPERATE」と出てくるので、

「思いやりがあって絶望的」という意味になります。

では「DESPERATE」の例文を２つ紹介すると…

①子どもを救出しようと彼らは必死に努力した。

They made a desperate effort to rescue the child.

②彼女の病気は治る見込みは薄いが、絶望的ではない。

Her illness is desperate, but not hopeless.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵