PEANUTS Dictionary

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#466

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「YOU’D BETTER MAKE UP YOUR MIND」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「早く決断した方がいいよ」

今日のコミックは、1993年7月9日のものです。

チャーリー・ブラウンとサリーが一緒にいます。

サリーが「私、サマーキャンプに行こうかどうか迷っているの、、、」と言うと、

チャーリー・ブラウンが「とにかく、早く決断した方がいいよ。あと５分でバスが出るんだ！」と注意します。

するとサリーが「６分待って！」と言っている様子が描かれています。

サリーはもうサマーキャンプに行かないと心のどこかで決めていそうですね。

今日のワンポイント英語はこちら

「MAKE UP ONE’S MIND」

「決心する」「心に決める」「決断する」という意味です。

今回のコミックでは、「YOU’D BETTER MAKE UP YOUR MIND」と出てくるので、

「早く決断した方がいいよ」という意味になります。

では「MAKE UP ONE’S MIND」の例文を２つ紹介すると…

①もう決心がつきましたか？

Have you made up your mind yet?

②そのTシャツを買うかどうかまだ決心がついていない。

I haven’t made up your mind about buying the T-shirt.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#465

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「AND OVERHEAD, A SKY FILLED WITH DOGS BARKING」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「頭上の空では、犬の吠える声で満ち溢れている」

今日のコミックは、1993年7月5日のものです。

スヌーピーとウッドストックが一緒にいます。

スヌーピーが「もし、犬も空を飛べるとしたら、この世の中はもっと良くなるだろうな、、、」

「気持ちの良い夏の夜を想像してみてよ」「頭上の空では、犬の吠える声で満ち溢れている」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「OVERHEAD」

「頭上の」「真上の」という意味です。

今回のコミックでは、「AND OVERHEAD, A SKY FILLED WITH DOGS BARKING」と出てくるので、

「頭上の空では、犬の吠える声で満ち溢れている」という意味になります。

では「OVERHEAD」の例文を２つ紹介すると…

①真上からの照明

Overhead lightning

②頭上には月が輝いていた

Overhead, the moon was shining.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#464

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「I DON’T THINK SO…I DON’T FIND YOU VERY INTERESTING…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ごめんなさい…あなたにあまり興味がないの…」

今日のコミックは、1988年7月15日のものです。

リディアが「ライナス、チョコレートサンデーありがとう。」とお礼を伝えると、

ライナスが「どういたしまして、、、いつかまた一緒に食べようね、、、、」と答えます。

そしてリディアが「ごめんなさい…あなたにあまり興味がないの…」と言うと、

ライナスは最後のコマでは木に寄りかかりながら、「僕はミスター退屈か」と落ち込んでいる様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「FIND INTERESTING」

「～に興味を持つ」「面白いと思う」という意味です。

今回のコミックでは、「I DON’T THINK SO…I DON’T FIND YOU VERY INTERESTING…」と出てくるので、

「ごめんなさい…あなたにあまり興味がありません…」という意味になります。

では「FIND INTERESTING」の例文を２つ紹介すると…

①それに興味を持っていただければ幸いです。

I hope you will find it interesting,

②「その本が面白いと思った」

I found the book interesting.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#463

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「A TRAGIC LIFE IS ROMANTIC WHEN IT HAPPENS TO SOMEBODY ELSE…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「悲劇的な人生は、他人に起こるとロマンチックに見えるものだ…」

今日のコミックは、1988年6月28日のものです。

チャーリー・ブラウンとサリーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「あの作曲家の人生は悲劇的だったんだね。」と言うと、サリーが「でもロマンチックだわ」と

答えます。そして、チャーリー・ブラウンが「ロマンチック？」と聞き返すと

サリーが「悲劇的な人生は、他人に起こるとロマンチックに見えるものだ…」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「TRAGIC」

「悲惨な」「悲劇の」という意味です。

今回のコミックでは、「A TRAGIC LIFE IS ROMANTIC WHEN IT HAPPENS TO SOMEBODY ELSE…」と出てくるので、

「悲劇的な人生は、他人に起こるとロマンチックに見えるものだ…」という意味になります。

では「TRAGIC」の例文を２つ紹介すると…

①悲惨な事故

Tragic accident

②悲劇的な結果

Tragic consequence

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#462

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「AREN’T YOU TOO GLIB FOR ME?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「私に対してあまりにも軽薄すぎない？」

今日のコミックは、1988年6月22日のものです。

ライナスとリディアが一緒に歩きながらお喋りをしています。

ライナスが「僕ら同じ方角に向かっているね、、、、一緒に歩いてっていい？」

「もちろん、もし僕が君にとって年上すぎでなければだけど、、、」と言うと、

リディアが、「私に対してあまりにも軽薄すぎない？」と指摘しています。

今日のワンポイント英語はこちら

「GLIB」

「口達者な」「舌のよくまわる」「うわべだけの」という意味です。

今回のコミックでは、「AREN’T YOU TOO GLIB FOR ME?」と出てくるので、

「私に対してあまりにも軽薄すぎない？」という意味になります。

では「GLIB」の例文を２つ紹介すると…

①彼は口が軽い。

He is a glib talker.

②口先だけの約束

glib promise

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#461

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「MAYBE YOU SHOULDN’T TRY TO EAT PEANUTS BUTTER AND CHEW BUBBLE GUM AT THE SAME TIME…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「同時にピーナッツバターを食べてガムを噛もうとしない方がいいかも…」

今日のコミックは、1987年6月29日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にいます。

スヌーピーが犬小屋の屋根の上で何かをもぐもぐと食べて、苦戦しているようすが描かれています。

すると最終的に地面に逆さまに落ちてしまい、それを見たチャーリー・ブラウンが

「同時にピーナッツバターを食べてガムを噛もうとしない方がいいかも…」とアドバイスをしています。

今日のワンポイント英語はこちら

「CHEW」

「噛む」という意味です。

今回のコミックでは、

「MAYBE YOU SHOULDN’T TRY TO EAT PEANUTS BUTTER AND CHEW BUBBLE GUM AT THE SAME TIME…」

と出てくるので、

「同時にピーナッツバターを食べてガムを噛もうとしない方がいいかも…」という意味になります。

では「CHEW」の例文を２つ紹介すると…

①彼女は犬に噛むための骨を与えました。

She gave her dog a bone to chew on.

②食べ物はよく噛んで。

Chew your food well.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#460

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「I WANTED TO DO SOMETHING FOR HIM IN RETURN TO SHOW MY APPRECIATION」

↓　↓　↓　↓

翻訳:「感謝の気持ちを示すために、彼に何かお返しがしたかったんだ」

今日のコミックは、1997年7月7日のものです。

今日はスパイクのコミックです。

スパイクが「ミッキーマウスがこの素敵な黄色い靴をくれた時のことを思い出すよ…」

「感謝の気持ちを示すために、彼に何かお返しがしたかったんだ」

「帽子をあげようとしたんだけど、彼の耳が邪魔でね、、、」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DO SOMETHING」

「何かをする」という意味です。

今回のコミックでは、

「I WANTED TO DO SOMETHING FOR HIM IN RETURN TO SHOW MY APPRECIATION」と出てくるので、

「感謝の気持ちを示すために、彼に何かお返しがしたかったんだ」という意味になります。

では「DO SOMETHING」の例文を２つ紹介すると…

①私は暇で何かをしたい

I am bored, and want to do something.

②彼女に何かをやらせてあげる。

Let her do something.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#459

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「MAYBE YOU GUYS SHOULD GO VISIT OUR BROTHER SPIKE IN THE DESERT…HE KNOWS MICKY MOUSE…」

↓　↓　↓　↓

翻訳:「君たちは砂漠にいる僕たちの兄弟スパイクを訪ねたほうがいいかもね…彼はミッキーマウスを知っているよ…」

今日のコミックは、1997年6月19日のものです。

スヌーピーとオラフとアンディが３人で一緒にいます。

スヌーピーが「君たちは砂漠にいる僕たちのお兄さん、スパイクを訪ねたほうがいいかもね…彼はミッキーマウスを知っているよ…」「ミッキーマウスはハリウッドにいっぱい友達がいる」

「きっとどこかのスタジオで仕事を見つけてくれるよ…どう？いい話でしょ？」と考えると

最後のコマでオラフが「ミッキーマウスって誰？」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「MAYBE」

「多分」「もしかしたら」という意味です。

今回のコミックでは、

「MAYBE YOU GUYS SHOULD GO VISIT OUR BROTHER SPIKE IN THE DESERT…HE KNOWS MICKY MOUSE…」

と出てくるので、

「君たちは砂漠にいる僕たちのお兄さん、スパイクを訪ねたほうがいいかもね…彼はミッキーマウスを知っているよ…」

という意味になります。

では「MAYBE」の例文を２つ紹介すると…

①もしかしたら雨が降るかもしれない。

Maybe it will rain.

②もしかしたら彼女は寝ているかもしれない。

Maybe she is sleeping.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#458

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「WELL, AT LEAST SHE DIDN’T SAY ANYTHING ABOUT PREFERRING CATS」

↓　↓　↓　↓

翻訳:「まあ、少なくとも彼女は猫のほうが好きだとは言わなかった」

今日のコミックは、1997年6月18日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーとオラフがリランのお家を訪ねます。

チャーリー・ブラウンが「無料で犬いりませんか？こっちがアンディでこっちがオラフです」と言うと、

リランが「ママが犬は面倒だって、、、吠えるし、うちの庭は広くないし、、、」と断ります。

するとチャーリー・ブラウンが家を去りながら「まあ、少なくとも彼女は猫のほうが好きだとは言わなかったからマシじゃん」と励ますと、

最後のコマではリランが「ママが猫はいないかって言ってるけど？」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「PREFER」

「むしろ～のほうを好む」という意味です。

今回のコミックでは、

「WELL, AT LEAST SHE DIDN’T SAY ANYTHING ABOUT PREFERRING CATS」と出てくるので、

「まあ、少なくとも彼女は猫のほうが好きだとは言わなかった」という意味になります。

では「PREFER」の例文を２つ紹介すると…

①紅茶とコーヒーではどちらがいいですか？

Which do you prefer, tea or coffee?

②化学よりも物理の方が好き。

I prefer physics to chemistry.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#457

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「WE’RE HARDLY IMPORTANT AT ALL…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「僕たちはほとんど重要でない」

今日のコミックは、1997年6月11日のものです。

サリーがスヌーピーに「誰か来たみい」と言います。そして、「きっとどうでもいい人でしょ？」と言いながら

ドアから外を覗くと、スヌーピーのきょうだいのオラフが「僕たちはあまり重要じゃないんだろうね」と考え、

アンディが「そのとおり」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「HARDLY」

「ほとんど～でない」「少しも～ない」「とても～ない」という意味です。

今回のコミックでは、

「WE’RE HARDLY IMPORTANT AT ALL…」と出てくるので、

「僕たちはほとんど重要でない」という意味になります。

では「HARDLY」の例文を２つ紹介すると…

①私はほとんど信じられない。

I can hardly believe it.

②彼にはほとんど会っていない。

I hardly ever seen him.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵