PEANUTS Dictionary

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#486

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「THEN WE CAN LOOK BACK UPON IT, AND REGRET IT FOR THE REST OF OUR LIVES!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「そして、それを振り返って、一生後悔する!!」

今日のコミックは、1991年8月10日のものです。

ペパーミントパティとマーシーが一緒にお喋りをしています。

ペパーミントパティが「ねぇ、マーシー！素晴らしい夏の日だよ！」

「ほら！何もしないで１日を無駄にして…それからそれを後から振り返って、一生後悔するよ!!」と外に出るように

説得すると、最後のコマでは２人が木に寄りかかりながら「いい考えでしたね、、、先輩」とマーシーが言っている様子が描かれています。

夏休み、時には外に出て思い出作るのも良いですね♪

今日のワンポイント英語はこちら

「LOOK BACK UPON」

「回想する」、「振り返る」という意味です。

今回のコミックでは、

「THEN WE CAN LOOK BACK UPON IT, AND REGRET IT FOR THE REST OF OUR LIVES!」と出てくるので、

「そして、それを振り返って、一生後悔する!!」という意味になります。

では「LOOK BACK UPON」の例文を２つ紹介すると…

①私はしばしば、子供時代を振り返ります。

I often look back upon my childhood.

②彼は自分のキャリアを振り返り、達成感を感じました。

He looked back upon his career and felt a sense of accomplishment.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#485

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「HARDLY, I HAVE NO DESIRE TO LISTEN TO SOME BORING TALK FROM THAT STUPID DOG OF YOURS!」]

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「全然！私はあなたのバカ犬のつまらない話を聞く気はない！」

今日のコミックは、1991年8月8日のものです。

チャーリー・ブラウンとルーシーとスヌーピーが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンが「もし動物が喋れたら素敵だと思わない？」と聞くと、

ルーシーが「全然！私はあなたのバカ犬のつまらない話を聞く気はない！」と答えます。

するとスヌーピーが「もし僕が“よい一日を”と言ったらどう？」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「HARDLY」

「ほとんど～ない」「全然～ない」という意味です。

今回のコミックでは、

「HARDLY, I HAVE NO DESIRE TO LISTEN TO SOME BORING TALK FROM THAT STUPID DOG OF YOURS!」

と出てくるので、「全然！私はあなたのバカ犬のつまらない話を聞く気はない！」という意味になります。

では「HARDLY」の例文を２つ紹介すると…

①もう8月だなんて、全然信じられない!

I can hardly believe it's already July.

②私は部屋の後ろからでは、彼の声がほとんど聞こえなかった

I could hardly hear him from the back of the room.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#484

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「HE SAID IT WAS A RED FOUNTAIN PEN…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「おじいちゃんのは赤い万年筆だったって」

今日のコミックは、1999年8月24日のものです。

リランとライナス兄弟が一緒にお喋りをしています。

リランが「高校を卒業したら誰か自転車くれるかな？」と聞くと、

ライナスが「いや、くれないと思うよ」「おじいちゃんは卒業した時に万年筆をもらったて…」と答えます。

するとリランが「赤い自転車だといいな…」と言い、ライナスが「おじいちゃんのは赤い万年筆だったって」と教えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「FOUNTAIN」

「噴水」「泉」という意味です。

コミックに出てくる「FOUNTAIN PEN」は直訳すると「泉のペン」ですが、「万年筆」という意味になります。

ペンの先にインクをつけないのに、泉のようにペン先からインクが出てくることから、

この名前がつけられています。

今回のコミックでは、「HE SAID IT WAS A RED FOUNTAIN PEN…」と出てくるので、

「おじいちゃんのは赤い万年筆だったって」という意味になります。

では「FOUNTAIN」の例文を２つ紹介すると…

①公園の噴水はとても美しいです。

The fountain in the park is very beautiful.

②子供たちは噴水の周りで遊ぶのが大好きです。

Children love to play around the fountain.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#483

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「WE HAVE SORT OF AN AGREEMENT…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「僕たちは一種の合意をしてる」

今日のコミックは、1999年8月12日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にダンス教室の受付にいます。

チャーリー・ブラウンが「はい、僕の犬です。犬はダンスレッスンを受けられないって？」

「じゃあ、うちへ帰るしかないな、、、」

「僕たちは一種の合意をしているんです。僕の行くところに彼も行く」

「彼の行くところには僕も行く」

「彼が飛ぶ時は別ですけど、、、でもその説明は勘弁してください」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「AGREEMENT」

「協定」「調和」「同意」という意味です。

今回のコミックでは、「WE HAVE SORT OF AN AGREEMENT…」と出てくるので、

「僕たちは一種の合意をしている」という意味になります。

では「AGREEMENT」の例文を２つ紹介すると…

①彼は頷いて承諾した。同意した。

He nodded in agreement.

②我々の協定を破ったのはあなたは方。

You’re the one who broke our agreement.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#482

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「I RAN OUT OF WATER…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「水を切らしちゃった！」

今日のコミックは、1997年8月7日のものです。

リランとチャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にいます。

リランが「君の犬の水彩画買わない？」と絵をチャーリー・ブラウンとスヌーピーに見せると

チャーリー・ブラウンが「何も描いてないじゃん！」と指摘します。

するとリランが「水を切らしちゃった！」を答えます。

今日のワンポイント英語はこちら

「RUN OUT OF～」

「～を使い果たす」「～を切らす」という意味です。

今回のコミックでは、「I RAN OUT OF WATER…」と出てくるので、

「水を切らしちゃった！」という意味になります。

では「RUN OUT OF～」の例文を２つ紹介すると…

①息を切らす

run out of breath

②小銭を切らす

run out of change

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#481

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「SO I’LL MAKE THE SUPREME SACFRIFICE」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「だから最高の犠牲を払うよ…」

今日のコミックは、1997年7月29日のものです。

スヌーピーとチャーリー・ブラウンが一緒に家の中から雨が降っている外を見つめています。

チャーリー・ブラウンが「雨がやまなければ、外に出て君のご飯のお皿を取ってこられないよ…」

「だから最高の犠牲を払うよ…雨具を着て、勇敢に自然と戦おう」と言うと、

スヌーピーとが「後で勲章の授与があってもいいね、、、」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SUPREME」

「最高の」「最上の」「絶大の」という意味です。

今回のコミックでは、「SO I’LL MAKE THE SUPREME SACFRIFICE」と出てくるので、

「だから最高の犠牲を払うよ…」という意味になります。

では「SUPREME」の例文を２つ紹介すると…

①最高の喜び。至福。

Supreme happiness

②最高の成果

Supreme achievement

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#480

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「I GUESS I TALKED YOUR HEAD OFF, HUH?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「一方的に喋りすぎてあなたはうんざりしたでしょ？」

今日のコミックは、1981年7月14日のものです。

ペパーミントパティとチャーリー・ブラウンが一緒にお喋りをしています。

ペパーミントパティが「チャック、、、昨夜はあんな遅くに電話してごめんね。長話でうんざりしたでしょ？」

「眠れないのがあるの？誰かと話さないと、、、私話すの好きなの…」

「話せる誰かが必要な時があるの…」と言っている様子が描かれています。

ぜひみなさんもチャーリー・ブラウンのように困っている人の話を聞いてあげてくださいね。

今日のワンポイント英語はこちら

「TALK YOUR HEAD OFF」「一方的に喋りすぎる」という意味です。

Head offというのは、相手の頭がとれる。という意味で

相手の頭がとれそうになるほど喋るということです。

Head以外にもear耳…Talk your ear off 言うこともあります。

今回のコミックでは、「I GUESS I TALKED YOUR HEAD OFF, HUH?」と出てくるので、

「一方的に喋りすぎてあなたはうんざりしたでしょ？」という意味になります。

では「TALK YOUR HEAD OFF」の例文を２つ紹介すると…

①彼女は私に向かって喋りすぎた。

She talked my head off.

②面接官に向かって一方的に喋りすぎないように。

Don’t talk the interviewer’s head off!

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#479

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「IF I GET CAPTURED, DO I HAVE TO SWALLOW IT?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「もし捕まったら、飲みこんで証拠隠滅しなきゃいけない？」

今日のコミックは、1994年8月1日のものです。

チャーリー・ブラウンとサリーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「僕があの赤毛の女の子にラブレターを書いたら、君、届けてくれない？」とサリーに聞くと、

サリーが「もし捕まったら、飲みこんで証拠隠滅しなきゃいけない？」と聞いています。

今日のワンポイント英語はこちら

「CAPTURE」

「捕らえる」「占領する」「攻略する」「獲得する」という意味です。

今回のコミックでは、「IF I GET CAPTURED, DO I HAVE TO SWALLOW IT?」と出てくるので、

「もし捕まったら、飲みこんで証拠隠滅しなきゃいけない？」という意味になります。

では「CAPTURE」の例文を２つ紹介すると…

①警察が犯人を捕まえた。

The police captured the criminal.

②ライオンを捕らえる。

Capture a lion.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#478

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「YOU TWIRL THE ROPE, AND YOU JUMP UP AND DOWN LIKE THIS…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「縄を回して、こんな風に上下に跳ぶの…」

今日のコミックは、1994年7月27日のものです。

ルーシーがリランに縄跳びを教えています。

ルーシーが「リラン、わかる？縄跳びだよ！」「縄を回して、こんな風に上下に跳ぶの…」

「そして何回跳べるのか数えるんだよ！」と言いながら跳ぶと、

リランが「どうして？」と聞いて、ルーシーが困った顔をしています。

今日のワンポイント英語はこちら↓

「TWIRL」

「くるくる回す」「振り回す」という意味です。

今回のコミックでは、「YOU TWIRL THE ROPE, AND YOU JUMP UP AND DOWN LIKE THIS…」と出てくるので、

「縄を回して、こんな風に上下に跳ぶの…」という意味になります。

では「TWIRL」の例文を２つ紹介すると…

①彼はグラスの中の氷をくるくる回した。

He made the ice twirl in his glass.

②ダンサーは舞台上でくるりと回った。

The dancer twirled around on stage.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#477

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「I COULD TELL HER HOW DEPENDABLE AND RELIABLE I AM…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「僕がどんなに信頼できて頼りになるか伝えられたら…」

今日のコミックは、1994年7月26日のものです。

スヌーピーとチャーリー・ブラウンが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンがペンを握りながら「あの赤毛の女の子に手紙を書いて、僕自身のことを何もかも伝えなくちゃ…」

「僕がどんなに信頼できて頼りになるか伝えられたら…」と言いながら書き始めると

スヌーピーが「昨夜の晩御飯は11秒遅かったけどね…」と考えている様子が描かれています。

スヌーピーに揚げ足を取られたチャーリー・ブラウンでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「RELIABLE」

「頼りになる」「頼もしい」「信頼できる」という意味です。

今回のコミックでは、「I COULD TELL HER HOW DEPENDABLE AND RELIABLE I AM…」と出てくるので、

「僕がどんなに信頼できて頼りになるか伝えられたら…」という意味になります。

では「RELIABLE」の例文を２つ紹介すると…

①確かな、信頼できる情報

Reliable Information

②私には信頼できる友人がいる

I have a reliable friend

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵