PEANUTS Dictionary

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#496

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「HOW IN THE WORLD DO THEY SEE WHERE THEY’RE GOING?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「いったいヘビって自分の進む方角がどうやってわかるんだろう？」

今日のコミックは、1955年9月7日のものです。

スヌーピーが「ヘビだったらいいなあ」「一日中、ずっと草の中を這いまわっていればいいんだ、、、」

「いったいヘビって自分の進む方角がどうやってわかるんだろう？」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「HOW IN THE WORLD」

「一体どうやって」「どうして」という意味で、驚きや疑問を強調する時に使うフレーズです。

今回のコミックでは、「HOW IN THE WORLD DO THEY SEE WHERE THEY’RE GOING?」と出てくるので、

「一体どうやって彼らはどこに向かっているか見えるの？」という意味になります。

では「HOW IN THE WORLD」の例文を２つ紹介すると…

①一体どうやって早く終わらせたの？

How in the world, did you finish so early?

②一体どうして私の誕生日を忘れたの？

How in the world could you forget my birthday?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#495

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「WHAT A MISERABLE LIFE!!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「なんて惨めな人生だ」

今日のコミックは、1955年8月31日のものです。

スヌーピーが「犬なんて本当につまらない！」「なんて惨めな人生だ！」

「犬でいるなんてもうごめんだ！犬の顔を見るのも嫌だね！」

「僕が人間だったら犬なんか飼うもんか！」考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「MISERABLE」

「惨めな」「ヒドイ」という意味です。

今回のコミックでは、

「WHAT A MISERABLE LIFE!!」と出てくるので、

「なんて惨めな人生だ」という意味になります。

では「MISERABLE」の例文を２つ紹介すると…

①試験に落ちて、惨めな気持ちになった。

I felt miserable after failing the exam.

②外はかなりひどい天気です。

It’s pretty miserable outside.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#494

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「ON SECOND THOUGHT MAYBE THAT WOULDN’T BE SO GOOD…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「考え直してみると、それはあまり良くないかもね…」

今日のコミックは、1955年8月29日のものです。

スヌーピーが「僕は時々ヘビだったらいいのにと思う」

「僕がヘビだったらスルスルと地面を這って、いろんな人にこっそり近づくだろうな」

「よく考えてみると、そんなに良くないかもな、、、」

「お腹にも悪そうだし、、、」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ON SECOND THOUGHT」

直訳すると「2番目の考え」という意味で、「考えなおしたら」「よく考えてみると」「やっぱり」という意味になります。

今回のコミックでは、

「ON SECOND THOUGHT MAYBE THAT WOULDN’T BE SO GOOD…」と出てくるので、

「考え直してみると、それはあまり良くないかもね…」という意味になります。

では「ON SECOND THOUGHT」の例文を２つ紹介すると…

①考え直してみると、そのプロジェクトは失敗だった

On second thought, the project was a failure.

②やっぱり、こっちに行こう。

On second thought, let’s go this way.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#493

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「WE’RE SO BIG, LINUS AND THESE ANTS ARE SO TINY THAT THEY DON’T KNOW WE EVEN EXIST!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「私たちがとっても大きいからね、ライナス。

とっても小さいアリたちには私たちの存在に気づくことができないのよ！」

今日のコミックは、1955年8月24日のものです。

ルーシーとライナスが一緒に蟻を見ています。

「私たちがとっても大きいからね、ライナス。とっても小さいアリたちは私たちの存在に気づくことができないのよ！」

「もし巨人がいたら、私たちが蟻を見ているように、私たちのことを見ているのかしら？」とルーシーが言い、２人で上を見上げます。

すると、最後のコマでは「ぎゃあああ！」と叫びながら怖がって逃げている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「TINY」

「ちっぽけな」「とても小さい」という意味で、smallよりもさらに小さいことを表します。

今回のコミックでは、

「WE’RE SO BIG, LINUS AND THESE ANTS ARE SO TINY THAT THEY DON’T KNOW WE EVEN EXIST!」と出てくるので、

「私たちがとっても大きいからね、ライナス。とっても小さいアリたちには私たちの存在に気づくことができないのよ！」

という意味になります。

では「TINY」の例文を２つ紹介すると…

①花の上にとても小さな虫がいた。

There was a tiny insect on the flower.

②赤ちゃんの足がとっても小さい。

The baby’s feet are tiny.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#492

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「HAVE WE WASTED OUR LIVES?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「人生を無駄にしてるかな？」

今日のコミックは、1997年8月26日のものです。

スヌーピーの兄弟のアンディとオラフが一緒にいます。

アンディが「ぼくらは何か間違っているかな、オラフ？人生を無駄にしてるかな？」と考えると

オラフが「スパイクを見つけてミッキーマウスを紹介してもらえば話は別だよ」

「トークショーに出演させてくれるかも！」と考えます。

それに対してアンディが「でも、僕らは口がきけないんだよ」と考え、

オラフが「犬の着ぐるみを着た子どものふりをしてもいいかも」とアイデアを思い浮かべます。

今日のワンポイント英語はこちら

「WASTE」

「～を無駄にする」という意味です。

今回のコミックでは、

「HAVE WE WASTED OUR LIVES?」と出てくるので、

「人生を無駄にしてるかな？」という意味になります。

では「WASTE」の例文を２つ紹介すると…

①そんなものを買うのはお金の無駄使いだ。

It’s a waste of money to buy that.

②食べ物を無駄にしないで

Don’t waste your food

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#491

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「MY DAD SAYS WE CAN’T AFFORD TO FEED THREE DOGS…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「パパが犬を３匹も飼う余裕はないって言うんだ」

今日のコミックは、1997年8月22日のものです。

スヌーピーとチャーリー・ブラウンが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンが「困ったよ」「パパが犬を３匹も飼う余裕はないって言うんだ」

「言うまでもなく君の兄弟の中には、大食いの子がいるし、、、」と言います。

するとスヌーピーが「誰の事かな？」と考えながら、

アンディとちょっとぽっちゃりしている兄弟のオラフの方を見ています。

今日のワンポイント英語はこちら

「AFFORD」

「(金銭的に、時間的に)余裕がある」という意味です。

今回のコミックでは、

「MY DAD SAYS WE CAN’T AFFORD TO FEED THREE DOGS…」と出てくるので、

「パパが犬を３匹も飼う余裕はないって言うんだ」いう意味になります。

では「AFFORD」の例文を２つ紹介すると…

①私的にはそんな高い家賃は払えない

I cannot afford such a high rent.

②私たちはこの夏、アメリカへ旅行できる余裕がある。

We can afford a trip to the states this summer.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#490

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「I WAS SUPPOSED TO BE GOING TO SUMMER SCHOOL, BUT I FORGOT ALL ABOUT IT…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「サマースクールに行くことになっていたんだけど、すっかり忘れてた…」

今日のコミックは、1997年8月15日のものです。

ペパーミントパティとマーシーが一緒に電話でお喋りをしています。

ペパーミントパティが「困ってるの！マーシー、知恵を貸して」

「サマースクールに行くことになっていたんだけど、すっかり忘れてた…」と相談すると、

マーシーが「言葉を失いますね、そんなマヌケなこと私にはありえません」と答えます。

するとペパーミントパティが「大学に進学したら私たち、同じ部屋はやめようね」と答えます。

性格が真逆な２人でした。

今日のワンポイント英語はこちら

「SUPPOSE TO」

「～することになっている」「～するはず」という意味です。

今回のコミックでは、

「I WAS SUPPOSED TO BE GOING TO SUMMER SCHOOL, BUT I FORGOT ALL ABOUT IT…」と出てくるので、

「サマースクールに行くことになってたんだけど、すっかり忘れてた…」いう意味になります。

では「SUPPOSE TO」の例文を２つ紹介すると…

①1年に20日間の有給休暇がとれるはず

We are supposed to get 20 days of paid vacations a year.

②イベントにはスーツを着て行かないとダメなはず。

You are supposed to wear a suit to the event.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#489

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「ALL RIGHT, I LIED」

↓　↓　↓　↓

「わかったよ、、、僕は嘘をついたよ」

今日のコミックは、1998年8月7日のものです。

リランとスヌーピーが一緒にいます。

リランが「新しいボールだよ！ね！投げるから君は追いかけて！」「これまで経験したことがない面白さだよ！」

と言うと、スヌーピーがボールに近づきクンクンします。

すると、スヌーピーはその場を去ってしまいリランが

「わかったよ、、、僕は嘘をついたよ」「これは新しいボールじゃないよ」と言っている様子が描かれています。

嘘はバレるので嘘はつかないほうが良いですね♪

今日のワンポイント英語はこちら

「LIE」

「嘘をつく」「偽る」という意味です。

今回のコミックでは、

「ALL RIGHT, I LIED」と出てくるので、

「わかったよ、、、僕は嘘をついたよ」いう意味になります。

では「LIE」の例文を２つ紹介すると…

①ごめんなさい。私はあなたに嘘をつきました。

I’m sorry I lied to you.

②彼女は嘘をついたことがない。

She has never told a lie.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#488

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「HOW RUDE」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「なんて失礼なんだ！」

今日のコミックは、1991年8月20日のものです。

サリーとスヌーピーが一緒にいます。

サリーがスヌーピーの餌を持ちながら「ちょっと！あんたの飼い主は今夜私に餌をあげてって言うのよ。」

「でも私はこのお皿をそこまでわざわざ持って行く気はないわ！」

「この玄関に置いておくから自分で取りにくるのよ！」と言うと、

スヌーピーが「なんて失礼なんだ！」「おまけにナプキンもない！」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「RUDE」

「無礼な」「失礼な」という意味です。

今回のコミックでは、

「HOW RUDE」と出てくるので、

「なんて失礼なんだ！」という意味になります。

では「RUDE」の例文を２つ紹介すると…

①誰かが話している最中に割り込むのは失礼です。

It is rude to interrupt someone while they are speaking.

②彼女は彼のコメントが非常に失礼だと感じた。

She found his comment to be very rude.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#487

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「I SWAM CLEAR ACROSS THE POOL」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「プールを泳ぎ切った」

今日のコミックは、1991年8月14日のものです。

チャーリー・ブラウンとライナスが一緒にプールで泳いでいます。

チャーリー・ブラウンが「見た？僕、プールを泳ぎ切ったんだ！あの赤毛の女の子は見ていたと思う！」

「感心してくれたかな？」と言うと、ライナスが「犬かきじゃなかったら感心してくれたかもね」

と答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ACROSS」

「～を横切って」「～を横断して」「～を越えて」「～を渡って」という意味です。

今回のコミックでは、

「I SWAM CLEAR ACROSS THE POOL」と出てくるので、

「プールを泳ぎ切った」という意味になります。

では「ACROSS」の例文を２つ紹介すると…

①猫が道を横切った。

The cat ran across the street.

②橋が川を横切っている。

The bridge stretches across the river.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵