スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#340

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「THERE’S A CUTE LITTLE COYOTE HERE WHO IS DYING TO MEET YOU…」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「ここに君に会いたがっているかわいいコヨーテがいるんだ…」

今日のコミック1975年11月12日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「はい。これ。スパイクからまたお手紙が届いたよ。」とスヌーピーにお兄さんからのお手紙を渡すと、、、

スヌーピーが「親愛なる弟へ、感謝祭には、なんとかしてニードルズに来てください。」「ここに君に会いたがっているかわいいコヨーテがいるんだ…お前のことを全部話したんだ」とそのお手紙を読みます。

そして最後のコマでは大声で「行くとも！！」と言っている様子が描かれています。

毎年11月の第4木曜日が「感謝祭」「Thanksgiving Day」で、家族や親族、友人が集まってご馳走を食べてお祝いをします。

スヌーピーもニードルズに戻って家族と再会できると良いですね♪

今日のワンポイント英語はこちら

「BE DYING TO」

「～したくてたまらない」という意味です。

今回のコミックでは、

「THERE’S A CUTE LITTLE COYOTE HERE WHO IS DYING TO MEET YOU…」と出てくるので、

「ここに君に会いたくてたまらないかわいいコヨーテがいるんだ…」という意味になります。

では、「BE DYING TO」の例文を２つ紹介すると…

①僕は彼女に会いたくてたまらない。

I am dying to see her.

②犬を飼いたくてたまらない。

I am dying to get a dog.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#339

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「I ONLY BIT IT TO GET EVEN…」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「仕返しするために噛みついただけだよ！」

今日のコミック1977年03月02日のものです。

チャーリー・ブラウンとルーシーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「信じられない！」「僕が木に嚙みついたから環境保護庁が僕を探してるって！」

「あれは、凧を食べちゃう木なんだよ！」「仕返しするために噛みついただけだよ！」と説明すると、

ルーシーが「あんたが刑務所に放り込まれるほうに50円賭けてもいいわ！」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「GET EVEN」

「仕返しをする」という意味です。

今回のコミックでは、

「I ONLY BIT IT TO GET EVEN…」と出てくるので、

「仕返しするために噛みついただけ！」という意味になります。

では、「GET EVEN」の例文を２つ紹介すると…

①彼女は、弟に仕返しをすることに決めている。

She is determined to get even with her brother.

②怒らないでやり返しちゃえ!!

Don't get mad. Get even!

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#338

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「THEY TAKE KITES AWAY FROM INNOCENT LITTLE KIDS」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「やつらは純粋な子供たちから凧を取り上げるんだ」

今日のコミック1977年02月23日のものです。

チャーリー・ブラウンが木に向かって、

「僕は凧を食べちゃう木が大っ嫌いだよ！」と言っています。

そして、、、「やつらは純粋な子供たちから凧を取り上げて、枝でがっちりと握りしめて、それで食べちゃうんだ。」

と悲しい顔をします。すると、後ろから木の「ヒヒヒヒ」と笑っている声が聞こえてきます。

それに対してチャーリー・ブラウンは「しかも、木は裏でこそこそ笑うんだ！」とまた悲しい表情をしています。

今日のワンポイント英語はこちら

「TAKE～FROM…」

「…から～を取る、」「取り出す」「引く」「奪う」という意味です。

今回のコミックでは、

「THEY TAKE KITES AWAY FROM INNOCENT LITTLE KIDS」と出てくるので、

「やつらは純粋な子供たちから凧を取り上げるんだ」という意味になります。

では、「TAKE～FROM…」の例文を２つ紹介すると…

①許可なく人の物を取ってはいけません。

You can not take things away from others without their permission.

②本棚から本を取り出す。

Take a book from the bookshelf.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#337

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「IF YOU CAN CARRY ON A CONVERSATION WHILE YOU’RE JOGGING, THEN YOU’RE IN GOOD SHAPE」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「もしジョギングしながら会話を続けられたら、その時は絶好調ってことだよ！」

今日のコミック1977年10月07日のものです。

スヌーピーとウッドストックが一緒にお喋りをしています。

スヌーピーが「体が好調かどうかわかるには、まずはジョギングしながら喋ってみるとわかるね」

「もしジョギングしながら会話を続けられたら、その時は絶好調ってことだよ！」とアドバイスすると、

次のコマではウッドストックがずっと喋っている様子が描かれています。

そして最後のコマではスヌーピーが「あんなこと言うんじゃなかった」と後悔しています。

今日のワンポイント英語はこちら

「CARRY ON」

「続ける」「継続して行う」という意味です。

今回のコミックでは、

「IF YOU CAN CARRY ON A CONVERSATION WHILE YOU’RE JOGGING, THEN YOU’RE IN GOOD SHAPE」と出てくるので、

「もしジョギングしながら会話を続けられたら、その時は絶好調ってことだよ！」という意味になります。

では、「CARRY ON」の例文を２つ紹介すると…

①試合に負けても、戦い続けなければならない。

You need to carry on, even if you lose.

②続けるべきですか、それともあきらめるべきですか？

Should I carry on or should I give up?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#336

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「FORGET IT!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「やっぱり無理！」

今日のコミック1974年10月09日のものです。

チャーリー・ブラウンとシュローダーが一緒に川辺にいます。

シュローダーが遠くを指さしながら「僕のピアノが！！！川を下って行っちゃう！」と叫ぶと、

スヌーピーが「心配しないで！緊急レスキュー隊の中でも世界で有名な僕が参上！！！」とドヤ顔で突如現れます。

そして次のコマでは左足を川に突っ込んだスヌーピーが「うぅぅ。冷たい！！！」と震え、

最後のコマでは「やっぱり無理！」と言って、その場を去っていく様子が描かれています。

みなさんも寒い時は無理しなうようにしてくださいね♪

今日のワンポイント英語はこちら

「FORGET IT!」

「忘れよう！」「無理！！」という意味です。

今回のコミックでは、

「FORGET IT!」と出てくるので、

川に入るのを「忘れよう！」「無理！」という意味になります。

では、「FORGET IT!」の例文を２つ紹介すると…

①忘れな。もう無理だよ。もう返してもらえないよ。

So just forget it, you can't get it back.

②また試験に落ちた。もう無理だ！

I failed the test again! Forget it!

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#335

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「YOU USUALLY DON’T DO DUMB THINGS LIKE THAT…」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「いつもだったら君はそんなバカげたことをしないのに、、、」

今日のコミック1978年10月11日のものです。

チャーリー・ブラウンとライナスが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「君が何をしたって？」と驚いて聞くと、

ライナスが「ユードラに僕の毛布をあげたんだ！」

「しょうがないでしょ？僕に向かって微笑んできたんだよ！」と必死に言います。

するとチャーリー・ブラウンが「それはびっくり！いつもだったら君はそんなバカげたことをしないのに、、、」

と驚くと、

最後のコマでは落ち込んだライナスが「だって、可愛い笑顔だったんだもん」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DUMB」

「バカな」「まぬけな」「愚かな」という意味です。

今回のコミックでは、

「YOU USUALLY DON’T DO DUMB THINGS LIKE THAT…」と出てくるので、

「いつもだったら君はそんなバカげたことをしないのに、、、」という意味になります。

では、「DUMB」の例文を２つ紹介すると…

①バカなことを言って後悔する。

I regret saying those dumb things.

②彼女といつもバカなことで喧嘩になる。

I always get in a fight with her over dumb things.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#334

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「THIS PITCHER MOUND AND I HAVE BEEN THROUGH A LOT TOGETHER」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「このピッチャーマウンドと僕は、色んな苦労を共にしてきたなあ」

今日のコミックは1976年11月05日のものです。

チャーリー・ブラウンがピッチャーマウンドに立って独り言を言っています。

「このピッチャーマウンドと僕は、色んな苦労を共にしてきたなあ」

「とうとう野球シーズンも終わって、冬が来る、、、」

「旧友を寒い中、外に置き去りにするのは嫌だなあ、、、」と言いながらその場をすると

最後のコマでは残されたピッチャーマウンドが「ハワイに３週間でも行かせてもらえると助かるね！」

と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「HAVE BEEN THROUGH」

「苦労した」「つらい経験をした」という意味です。

今回のコミックでは、

「THIS PITCHER MOUND AND I HAVE BEEN THROUGH A LOT TOGETHER」と出てくるので、

「このピッチャーマウンドと僕は、色んな苦労を共にしてきた」という意味になります。

では、「HAVE BEEN THROUGH」の例文を２つ紹介すると…

①私がどんなに苦労してきたらあなたにはわからない。

You have no idea what I’ve been through.

②一緒にたくさん苦労をしてきた。

We have been through a lot together

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#333

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「I THOUGHT I’D CRACK UP」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「めちゃくちゃになっちゃうと思ってた、、、」

今日のコミックは1978年6月26日のものです。

サリーとユードラが一緒にバスの中でお喋りをしています。

ユードラが「もう２週間も家を離れているだなんて信じられない！」

「こんなことやれるなんて全然思ってなかった、、、」「メチャクチャになっちゃうと思ってた、、、」

「でも実際はその逆で、大人になった気さえするよ、、、」と言うと、

サリーが窓を見ながら「お母さんがバス停であなたを待っているよ！」と教えてあげます。

すると、ユードラはバスを降りながら、、、「大人でいるのはもうおしまい！」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「CRACK UP」

「大破する」「押しつぶされる」という意味です。

今回のコミックでは、

「I THOUGHT I’D CRACK UP」と出てくるので、

「押しつぶされると思ってた、、、めちゃくちゃになっちゃうと思ってた、、、」という意味になります。

では、「CRACK UP」の例文を２つ紹介すると…

①上司の重圧で押しつぶされそう。

I’m about to crack up under the pressure of my boss.

②めちゃくちゃになるまで働かないで。

Don’t work until you crack up.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#332

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「ALL BECAUSE OF YOU, I FAILED SHOW AN’ TELL!」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「全部あなたのせいで発表で赤点取っちゃったよ！」

今日のコミックは1973年9月15日のものです。

サリーと犬小屋の屋根の上で寝ているスヌーピーが一緒にお喋りをしています。

サリーが怒りながら「おばかビーグル！」「全部あなたのせいで、ショーアンドテル(発表)で赤点取っちゃったよ！」

「これで、今年度は多分ずっと成績が悪くてもう二度と良い生徒になれなくて、

そして自分の行きたい大学にも行けなくなるんだわ！」と言うと、

最後のコマではスヌーピーがサリーにチュっとキスをしながら「かわいそうな赤ちゃん！」と考えています。

このショーアンドテルというのは、アメリカのなどの幼稚園や小学校で行なわれる、

クラスメイトの前で自分の好きなものや興味のあることを発表することです。

showはみんなに好きなものを見せる　tellは好きな理由などを教える　という意味です。

今日のワンポイント英語はこちら

「ALL BECAUSE OF YOU」

「すべてはあなたのせいで」「すべてはあなたのおかげで」という意味です。

今回のコミックでは、

「ALL BECAUSE OF YOU, I FAILED SHOW AN’ TELL!」と出てくるので、

「全部あなたのせいで発表で赤点取っちゃったよ！」という意味になります。

では、「ALL BECAUSE OF YOU」の例文を２つ紹介すると…

①君のせいで全てが台無しだよ。

Everything is ruined all because of you.

②あなたのおかげで最近英語が上達したように感じる。

I think my English has improved lately, all because of you!

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#331

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「IT’S PROBABLY COWERING IN THE CLOSET!」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「ダンスの奥でおびえているんじゃないの？」

今日のコミックは1977年2月18日のものです。

チャーリー・ブラウンが窓から外を見ながら

「気が付けば、もうすぐ凧あげシーズンになっちゃうな、、、」「凧、どこに置いたっけ？」と考えています。

そしてソファに座って本を読んでいるサリーに「僕の凧、どこかで見なかった？」と聞くと、

サリーが「ダンスの奥でおびえているんじゃないの？」と答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「COWERING」

「怖がる」「縮こまる」「委縮する」「ビビる」という意味です。

今回のコミックでは、

「IT’S PROBABLY COWERING IN THE CLOSET!」と出てくるので、

「ダンスの奥でおびえているんじゃないの！！」という意味になります。

では、「COWERING」の例文を２つ紹介すると…

①犬は隅でおびえていた。

The dog was cowering in the corner.

②子供は怒っているお父さんを見ると恐怖で委縮しました。

The child cowered in fear when she saw her angry dad.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵