スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#350

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「SOME OF OUR BEST BOOKS HAVE BEEN WRITTEN IN VERY HUMBLE PLACES」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「お気に入りの本のいくつかは、非常に慎ましい場所で書かれている」

今日のコミック1979年01月04日のものです。

スヌーピーとウッドストックが一緒にお喋りをしています。

スヌーピーが「作家にはおしゃれな書斎が必要っているのは幻想だと思うな」

「作家には海辺や山中の場所が必要ってわけじゃない」

「お気に入りの本のいくつかは、非常に慎ましい場所で書かれている」

と考えていると、最後のコマではウッドストックが鳥の巣の中でカタカタとタイプライターで

執筆している様子が描かれています。

最善を尽くすには環境は関係ないということですね♪

今日のワンポイント英語はこちら

「HUMBLE」

「控えめな」「謙遜な」「地味な」「つつましい」という意味です。

今回のコミックでは、

「SOME OF OUR BEST BOOKS HAVE BEEN WRITTEN IN VERY HUMBLE PLACES」」と出てくるので、

「私たちの最高の本のいくつかは、非常に慎ましい場所で書かれています」という意味になります。

では、「HUMBLE」の例文を２つ紹介すると…

①彼女は慎ましい笑顔を見せた。

She showed us a humble smile.

②買っている時こそ謙虚であれ。

Be humble when you are victorious.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#349

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「I THINK “GOOD AND EVIL” ARE VERY HARD TO DEFINE」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「”善と悪”っていうのは分けるのが難しいと思うな、、、」

今日のコミック1981年1月20日のものです。

ライナスとチャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「”善と悪”っていうのは分けるのが難しいと思うな、、、」

「もちろん僕には僕の意見があるよ、、、」

「たとえば、道を歩ている時はいつも虫を踏んづけないように注意してる、、、」

と言うと、小さな虫が「やったあ！やったあ！パチパチパチ」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DEFINE」

「定義する」「～の境界を定める」「～を明確にする」という意味です。

今回のコミックでは、

「I THINK “GOOD AND EVIL” ARE VERY HARD TO DEFINE」と出てくるので、

「”善と悪”っていうのは分けるのが難しいと思うな、、、」という意味になります。

では、「DEFINE」の例文を２つ紹介すると…

①国と国の境界ははっきりと定めなければならない。分けないといけない。

Boundaries between countries should be clearly defined,

②彼らの関係を明確にする必要がある。

You need to define their relationship.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#348

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「YOU WENT TO SEE TRUFFLES, AND YOU DON’T TAKE ME!! OH, YOU DOUBLE-CROSSER!!」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「トリュフに会いに行ったのに僕を置いていくだなんて！なんていう裏切者め！！！」

今日のコミック1975年4月11日のものです。

ライナスとスヌーピーが一緒にお喋りをしています。

スヌーピーがライナスに手紙を渡すと、ライナスがそれを読み上げます。

「親愛なるライナスへ。今日は一緒に来られなくて残念だったわ。

スヌーピーと２人で古い納屋のそばでピクニックをして楽しかった！愛を込めてトリュフより」

そして読み終わったあと、スヌーピーに「トリュフに会いに行ったのに僕を置いていくだなんて！」

「ああ！なんていう裏切者め！」「君はずるいやつ！裏切り者！コソコソ者！」と泣くと、

スヌーピーが「この近所も日に日に騒音が増してきたな、、、」と犬小屋の屋根の上で寝そべりながら考えている様子が

描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DOUBLE-CROSSER」

「裏切り者」「言うこととやることが違う人」という意味です。

今回のコミックでは、

「YOU WENT TO SEE TRUFFLES, AND YOU DON’T TAKE ME!! OH, YOU DOUBLE-CROSSER!!」と出てくるので、

「トリュフに会いに行ったのに僕を置いていくだなんて！なんていう裏切者め！！！」という意味になります。

では、「DOUBLE-CROSSER」の例文を２つ紹介すると…

①彼は私の友達のふりをしていただけで、裏切り者だった。

He pretended to be my friend but now he turned out to be double crosser.

②彼女は友達を裏切って心苦しかった。

She felt guilty after double crossing her friends,

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#347

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「I SHOULD THINK YOU’D DO BETTER IF YOU JOGGED ALONG THE SIDE OF THE ROAD SOMEWHERE」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「どこか道路わきの歩道でもジョギングする方がいいんじゃないの？」

今日のコミック1976年5月19日のものです。

チャーリー・ブラウンと犬小屋の屋根の上で走っているスヌーピーがお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「どこか道路わきの歩道でもジョギングする方がいいんじゃないの？」とアドバイスをすると

スヌーピーが「そんなの危険すぎるよ、、、人間が駆け出してきて僕を噛みつくでしょ！？」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「WOULD DO BETTER IF～」

「～した方がいい」という意味です。

今回のコミックでは、

「I SHOULD THINK YOU’D DO BETTER IF YOU JOGGED ALONG THE SIDE OF THE ROAD SOMEWHERE」と出てくるので、

「どこか道路わきの歩道でもジョギングする方がいいんじゃないの？」という意味になります。

では、「WOULD DO BETTER IF～」の例文を２つ紹介すると…

①他人に優しく接した方がいいよ。

You’d be better if you treated others with kindness.!

②渋滞を避けて、早く出た方がいいね。

It would be better if we left early to avoid traffic.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#346

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「HE SAID I HAVE TO DO SOMETHING THAT WILL TAKE MY MIND OFF BASEBALL」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「野球以外のものを考えることをした方がいいって！」

今日のコミック1973年6月20日のものです。

サリーと紙袋を頭に被ったチャーリー・ブラウンが一緒にお喋りをしています。

サリーが「お兄ちゃん、なんで荷造りしているの？」と聞くと、

チャーリー・ブラウンが「医者にキャンプに行くべきって言われたんだよ。

野球以外のものを考えることをした方がいいって！！」と説明すると、

サリーが「お兄ちゃんが野球をしているの見たことあるけど、、、そんなに没頭してたっけ？」と質問します。

すると、荷物を持ったチャーリー・ブラウンが「そりゃどうも、、、じゃあ、２週間後に、、、」と言って家を出て行ってしまいます。

それを見たサリーが「頭を紙袋に入れて持っていくだなんて、キャンプでは大ウケだね！」と言ってお見送りをしています。

今日のワンポイント英語はこちら

「TAKE MIND OFF～」

「～をしばしの間忘れる」「考えない」という意味です。

今回のコミックでは、

「HE SAID I HAVE TO DO SOMETHING THAT WILL TAKE MY MIND OFF BASEBALL」と出てくるので、

「しばしの間野球の事を考えないように他のことをしたほうがいい」

「野球以外のものを考えることをした方がいいって！」という意味になります。

では、「TAKE MIND OFF～」の例文を２つ紹介すると…

①今夜は仕事を忘れよう。

Let’s take our mind off work tonight!

②この薬が苦痛を忘れさせてくれますように

I hope this medicine will take your mind off your pain.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#345

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「EASY WITH THE TEARS, PLEASE…YOU’RE MELTING MY SNOWMAN!」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「お願い。涙に気を付けて。僕の雪だるまが溶けちゃうから！」

今日のコミック1974年11月30日のものです。

チャーリー・ブラウンとペパーミントパティが一緒にお喋りをしています。

ペパーミントパティが「チャック！私の髪型を見てよ！私が女の子だって、あんたお父さんに言わなかったでしょ？

見てよ！あんたのお父さんは、私を男の子の髪型にしちゃったんだよ！」と焦っています。

そんなパニック状態のペパーミントパティの横でスヌーピーが黙々と雪だるまを作っています。

そして、ペパーミントパティが「こんな見た目じゃあ、スケート大会になんか出られないよ！えーん！！」と大泣きをすると、

スヌーピーが「お願い。涙に気を付けて。僕の雪だるまが溶けちゃうから！」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「EASY WITH」

「～に気を付けて」「～をゆっくり扱って」という意味です。

今回のコミックでは、

「EASY WITH THE TEARS, PLEASE…YOU’RE MELTING MY SNOWMAN!」と出てくるので、

「お願い。涙に気を付けて。僕の雪だるまが溶けちゃうから！」という意味になります。

では、「EASY WITH」の例文を２つ紹介すると…

①その犬には気を付けてね。噛まれるよ。

Easy with the dog. He may bite you.

②お願いだから、音量に気を付けてくれる？

Can you please be easy with the volume?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#344

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「I AM ALWAYS IMPRESSED BY THE CONSTANCY OF THE STARS…」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「星の不変さにはいつも感心させられる」

今日のコミック1961年05月02日のものです。

スヌーピーが星空を犬小屋の屋根の上から眺めています。

そして、、、「星の不変さにはいつも感心させられるなぁ、、、」

「見上げるたびに安心感を与えてくれる。今見ているこの星がいつも変わらずそこにあり、これからも、、、」

と考えていると、、、次のコマでは星が落ち、最後のコマでは星が消えている様子が描かれています。

スヌーピーが観ていたのは流れ星だったんですね🌟

今日のワンポイント英語はこちら

「IMPRESSED」

「感銘を受けて」「感動して」「感心して」という意味です。

今回のコミックでは、

「I AM ALWAYS IMPRESSED BY THE CONSTANCY OF THE STARS…」と出てくるので、

「星の不変さにはいつも感心させられる」という意味になります。

では、「IMPRESSED」の例文を２つ紹介すると…

①彼は彼女の努力にとても感銘を受けた。

He was really impressed with her efforts.

②私は彼のギターの演奏にとても感銘を受けた。

I was very impressed with his guitar playing.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#343

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「WHAT’S THE PURPOSE IF IT ALL?」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「何が目的なんだ？」

今日のコミック1994年04月23日のものです。

チャーリー・ブラウンがスヌーピーと一緒にベッドで寝ています。

チャーリー・ブラウンが「”夜中に眠れなくて”自分はなぜここにいるんだ？

“目的は何なんだ？””僕の人生には意味があるのか？”と自分に問いかけることがある。

すると”やめてくれ。そういう問いかけが１番に苦手なんだ”という声が聞こえるんだ」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「PURPOSE」

「目的」「意図」「用途」という意味です。

今回のコミックでは、

「WHAT’S THE PURPOSE IF IT ALL?」と出てくるので、

「目的は何なんだ?」という意味になります。

では、「PURPOSE」の例文を２つ紹介すると…

①彼女は目標を達成した。

She achieved her purpose.

②この部屋はいろいろな目的に使われる。

This room is used for various purposes.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#342

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「WHAT WILL YOU BRING, CHARLIE BROWN?」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「あなたは何を持っていくの、チャーリー・ブラウン？」

今日のコミック1950年12月23日のものです。

チャーリー・ブラウンがシャーミーとパティと一緒にお喋りをしています。

シャーミーとパティーはコミック連載初期に登場していたキャラクターです。

チャーリー・ブラウンが「ピクニックしようよ！」と言うと、

パティが「私はケーキを持っていく」。シャーミーが「僕はアイスクリーム」と嬉しそうに言います。

そしてパティが「チャーリー・ブラウン、あなたは何を持っていくの？」と聞くと、

チャーリー・ブラウンが自信満々に「自分自身！」と答えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「BRING」

「持っていく」「持ち込む」「持って来る」という意味です。

今回のコミックでは、

「WHAT WILL YOU BRING, CHARLIE BROWN?」と出てくるので、

「チャーリー・ブラウン、あなたは何を持っていくの？」という意味になります。

では、「BRING」の例文を２つ紹介すると…

①私は花を持ってくる。

I will bring the flower.

②あなたはこの部屋にポジティブな空気を持ってきてくれる。

You bring the positive vibes to this room.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#341

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「HERE’S THE WORLD FAMOUS DOG BRAVING THE BLIZZARD TO FIND HIS MASTER…」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「世界で有名な忠犬の僕が、いままさに吹雪に立ち向かってご主人をさがしにいくぞ、、、」

今日のコミック1980年11月18日のものです。

サリーと犬小屋の屋根の上で寝そべっているスヌーピーが一緒にお喋りをしています。

サリーが「家で何しているの？」「ご主人がまだ森で行方不明だっていうのに！一体あなたそれでも犬？」と怒ると、

スヌーピーが犬小屋から降りて、吹雪の中を歩きながら「世界で有名な忠犬の僕が、いままさに吹雪に立ち向かってご主人をさがしにいくぞ、、、」と考えています。

しかし最後のコマでは立ち止まり「雪だるまを作る時間あるかな、、、」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「BRAVE」

「～に勇敢に立ち向かう」「～をものともしない」という意味です。

今回のコミックでは、

「HERE’S THE WORLD FAMOUS DOG BRAVING THE BLIZZARD TO FIND HIS MASTER…」と出てくるので、

「世界で有名な忠犬の僕が、いままさに吹雪に立ち向かってご主人をさがしにいくぞ、、、」という意味になります。

では、「BRAVE」の例文を２つ紹介すると…

①ある勇敢な人がその少年を救った。

A brave man saved the boy.

②あなたは、ひとりでそこに行けるくらい勇敢な人だ。

You are brave enough to go there by yourself.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵