PEANUTS Dictionary

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#506

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WE KEPT GETTING LOST」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「僕たちはずっと迷いっぱなしだった」

今日のコミックは、1999年9月20日のものです。

スヌーピーと兄弟たちの再会を描いています。

最初のコマでは、スヌーピーの兄弟であるアンディとオラフが登場します。

アンディは、「彼、僕らのこと覚えていると思う？」と考えると

オラフが「僕らは彼の兄弟だよ、そうだろう？」と考えます。

次のコマでは、アンディとオラフがスヌーピーと再会し、アンディは嬉しそうな顔で「帰ってきたよ！」と考えます。

すると、スヌーピーは驚いた様子で二匹を見つめ「アンディ！オラフ！スパイクと住むんだと思ってたけど、、、」

と考えます。

最後のコマでは、3匹が集まっていて、アンディが「僕たちはずっと迷いっぱなしだったんだ」と説明をすると、

オラフが「２回正しく曲がって、２３回間違って曲がった、、、」と考えている様子が描かれています。

アンディとオラフはスパイクのところにたどり着けなかったんですね、、、

今日のワンポイント英語はこちら

「GET LOST」

「迷う」「道に迷う」という意味です。

今回のコミックでは、「WE KEPT GETTING LOST」と出てくるので、

「僕たちはずっと迷いっぱなしだった」という意味になります。

では「GET LOST」の例文を２つ紹介すると

① 道に迷ったときは、地図を使ってください。

If you get lost, use a map.

②犬がどこかに行ってしまったので、(迷子になってしまったので)心配しています。

The dog got lost, so I’m worried.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#505

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「DOG FOOD IS DOG FOOD…WHAT’S THE DIFFERENCE?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ドッグフードはドッグフードだよ…何が違うっていうの？」

今日のコミックは、1999年9月18日のものです。

スヌーピーとチャーリー・ブラウンが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンが「今夜は君に違う種類のドッグフードをあげようと思ったんだけど、、、」

「でも、自分に言ったのさ、”ドッグフードはドッグフードだ、、、何が違うの？」

「では、どうぞ」と言いながらスヌーピーに餌を差し出します。

すると最後のコマではスヌーピーが犬小屋の屋根の上から床にある餌を見下ろし、

「マリアンおばさんが言ったとおりだ、、、でもなんて言ったのか忘れたよ、、、」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DIFFERENCE」

「違い」「相違」という意味です。

今回のコミックでは、「DOG FOOD IS DOG FOOD…WHAT’S THE DIFFERENCE?」

と出てくるので、「ドッグフードはドッグフードだよ…何が違うっていうの？」という意味になります。

では「DIFFERENCE」の例文を２つ紹介すると…

①この二つの製品には大きな違いがあります。

There is a big difference between these two products.

②彼の意見と私の意見には明確な違いがあります。

There is a clear difference between his opinion and mine.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#504

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THE TEACHER PUT UP ALL THE FLOWER PAINTINGS OUR CLASS HAS BEEN DOING…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「先生は、私たちのクラスが描いた花の絵をすべて掲示してくれた…」

今日のコミックは、1999年9月15日のものです。

リランとクラスメイトの女の子が一緒にいます。

クラスメイトの女の子が「ねぇ、先生がクラスのみんなが描いたお花の絵を貼りだしてくれたんだよ、、、」

「そしてあっちには、誰も見ないあなたのアンダーグラウンドコミックが一人寂しく、、、」と言うと、

リランが貼りだされた自分の絵を見ながら「上下が逆さまだ、、、」と言っている様子が描かれています。

リランの絵があまりにも芸術的だったのかもしれないですね、、、

今日のワンポイント英語はこちら

「PUT UP」

「掲示する」「提供する」という意味です。

今回のコミックでは、「THE TEACHER PUT UP ALL THE FLOWER PAINTINGS OUR CLASS HAS BEEN DOING…」

と出てくるので、

「先生は、私たちのクラスが描いた花の絵をすべて掲示してくれた…」という意味になります。

では「PUT UP」の例文を２つ紹介すると…

①彼女は今度のイベントについてのお知らせを掲示した。

She put up a notice about the upcoming event.

②彼女は迷子の猫についての通知をすべての街角に掲示した。

She put up a notice about the lost cat on every street corner.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#503

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「IF I KNOW A BURGLAR IS COMING, I’LL EAT EARLY…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「泥棒が来るとわかっているなら、早めに食事を済ませるよ…」

今日のコミックは、1999年9月3日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンが「知りたいんだけど、、、君はお皿を口にくわえて、どうやって泥棒に吠えるつもりなの？」

と聞くと、スヌーピーが「もし泥棒が来るのがわかっていたら、早めにごはんをすませるよ」と考えている様子が描かれています。

スヌーピーがは番犬として大丈夫なのでしょうか？♡

今日のワンポイント英語はこちら

「EARLY」

「早く」「早めに」という意味です。

今回のコミックでは、「IF I KNOW A BURGLAR IS COMING, I’LL EAT EARLY…」と出てくるので、

「泥棒が来るとわかっているなら、早めに食事を済ませるよ…」という意味になります。

では「EARLY」の例文を２つ紹介すると…

①彼は通常、仕事に早く到着します。

He usually arrives at work early.

②旅行の計画を早く立てるべきだ。

You should plan the trip early.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#502

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「MAYBE YOU COULD TRADE IN LAST YEAR’S SEEING AS HOW THEY’VE HARDLY BEEN USED…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「去年のものはほとんど使っていないから、もしかしたら交換できるかもしれないね…」

今日のコミックは、1999年9月2日のものです。

ペパーミントパティとマーシーが一緒にお喋りをしています。

ペパーミントパティがレジのスタッフに「はい、、、学用品を少し買いたいんです、、、」と言うと、

マーシーが「去年のを下取りしてもらえるかもしれませんよ、、、ほとんど使ってないから、、、」と付け加えます。

そして最後にペパーミントパティが「変人たちを店内に入れるべきじゃありませんよ、、、」と店内のスタッフに忠告しているところが描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「HARDLY」

「ほとんど～ない」という意味です。

今回のコミックでは、

「MAYBE YOU COULD TRADE IN LAST YEAR’S SEEING AS HOW THEY’VE HARDLY BEEN USED…」と出てくるので、

「去年のものはほとんど使っていないから、もしかしたら交換できるかもしれないね…」という意味になります。

では「HARDLY」の例文を２つ紹介すると…

①この騒音であなたの声がほとんど聞こえない。

I can hardly hear you with all this noise.

②彼女はめったに甘いものを食べない。

She hardly ever eats sweets.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#501

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「WHEN I THROW THIS BALL, YOU WILL PROBABLY CHASE IT…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「このボールを投げると、たぶん君は追いかけるだろうね…」

今日のコミックは、1999年9月1日のものです。

リランとスヌーピーが一緒にいます。

リランがスヌーピーにボールを見せながら

「僕の意見では、、、このボールを投げると、たぶん君は追いかけるだろうね…」

「それが僕の意見さ」と言うと、

スヌーピーが「僕の意見では、もし君がもう１度投げると、もう二度とそのボールを見ることはできなくなるよ、、、」

と考えています。

一体スヌーピーは、ボールを拾ったらどうするのでしょうか？

今日のワンポイント英語はこちら

「PROBABLY」

「たぶん」「おそらく」という意味です。

今回のコミックでは、「WHEN I THROW THIS BALL, YOU WILL PROBABLY CHASE IT…」と出てくるので、

「このボールを投げると、たぶん君は追いかけるだろうね…」という意味になります。

では「PROBABLY」の例文を２つ紹介すると…

①彼はおそらく明日到着するでしょう。

He will probably arrive tomorrow.

②この映画は多分あなたが好きだと思う。

You will probably like this movie.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#500

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「WHEN I WAS LITTLE, THE SCHOOL BUS CAME BY WHERE WE LIVED」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「僕が小さい頃、スクールバスが僕たちの家まで来ていた」

今日のコミックは、1998年9月12日のものです。

今日は砂漠に住む、スヌーピーの兄弟「スパイク」のコミックです。

スバイクが「僕が小さい頃、スクールバスが僕たちの家まで来ていた」

「僕は飛び跳ねて吠えて、、、子供たちはみんな叫んで手を振ったりしたもんだ」と考え、

最後のコマではサボテンを見ながら「サボテンバスが来た時、君は手を振ったりした？」

と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「CAME BY」

「近くに寄る」「通り過ぎる」という意味です。

今回のコミックでは、「WHEN I WAS LITTLE, THE SCHOOL BUS CAME BY WHERE WE LIVED」と出てくるので、

「僕が小さい頃、スクールバスが僕たちの家まで来ていた」という意味になります。

では「CAME BY」の例文を２つ紹介すると…

①彼はオフィスに立ち寄って、書類を渡しました。

He came by the office to drop off some documents.

②彼女は仕事の帰りに私の家に寄りました。

She came by my place on her way home from work.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#499

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「HOW SHOULD I CHEER FOR YOUR TEAM TODAY, CHARLIE?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「チャーリー、今日はどうやってチームを応援すればいい?」

今日のコミックは、1998年9月5日のものです。

チャーリー・ブラウンとリランが一緒にお喋りをしています。

リランが「チャーリー、今日はどうやってチームを応援すればいい?」

「”頑張れレッズ!”で良いの？それとも”頑張れブルーズ”、、、それとも”頑張れグリーンズ”??」と聞きます。

するとチャーリー・ブラウンが「なんでもいいよリラン。好きなように叫んで！」と答えます。

すると最後のコマではリランが一生懸命「頑張れTシャツ！」と応援している様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「CHEER FOR」

「応援する」「励ます」という意味です。

今回のコミックでは、「HOW SHOULD I CHEER FOR YOUR TEAM TODAY, CHARLIE?」と出てくるので、

「チャーリー、今日はどうやってチームを応援すればいい?」という意味になります。

では「CHEER FOR」の例文を２つ紹介すると…

①彼の試合を応援する準備ができた。

I’m ready to cheer for his game.

②試合でみんなを応援しよう。

Let’s cheer for everyone at the game.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#498

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「THERE ARE STILL A FEW KINKS THAT NEED WORKING OUT」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「人生が耐え難くなったとき、寄り添えるものなんだ…」

今日のコミックは、1998年8月29日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にベッドの上で寝ています。

チャーリー・ブラウンが「夜中に眠れなくて、自分に”なぜ世界は完ぺきじゃないんだ”と問いかけることがある」

「すると声が応えるんだ、”それは認める、、、まだ直さなきゃならないこじれがいくつかあってね、、、」

と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「KINKS」

「欠点」「問題点」「ねじれ」という意味です。

今回のコミックでは、「THERE ARE STILL A FEW KINKS THAT NEED WORKING OUT」と出てくるので、

「まだ解決しなきゃいけない問題点がいくつかある」という意味になります。

では「KINKS」の例文を２つ紹介すると…

①この機械にはまだいくつかの問題点があります。

The machine still has a few kinks.

②プロジェクトには少し問題が残っています。

The project has a few kinks left.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#497

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「WHEN LIFE BECOMES UNBEARABLE, IT GIVES YOU SOMETHING TO CLING TO」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「人生が耐え難くなったとき、寄り添えるものなんだ…」

今日のコミックは、1955年9月28日のものです。

チャーリー・ブラウンとライナスが一緒にお喋りをしています。

ライナスが「毛布は安らぎの真の源でもあるんだよ、、、チャーリー・ブラウン」

「人生が耐え難くなったとき、寄り添えるものなんだ…」

「ああ、そうだよ。こんなに安心感を与えてくれるものはない、、、」

「しかも、本当に苦しくなったら、売ることだってできる！」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「CLING TO」

「何かにしがみつく」「固執する」「寄り添う」という意味です。

今回のコミックでは、

「WHEN LIFE BECOMES UNBEARABLE, IT GIVES YOU SOMETHING TO CLING TO」と出てくるので、

「人生が耐え難くなったとき、寄り添えるものなんだ…」という意味になります。

では「CLING TO」の例文を２つ紹介すると…

①一体どうしてそんなに古い考えに固執しているの？

Why do you cling to such outdated ideas?

②子どもは母親の手にしがみついて、安心感を得ています。

The child clings to his mother’s hand, finding comfort.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵