PEANUTS Dictionary

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#526

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IF THE MONEY IS RIGHT, I CAN STAND ANYTHING」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「お金さえちゃんと払ってくれれば、何でも我慢できるよ！」

今日のコミックは、1976年10月12日のものです。

ペパーミントパティとスヌーピーが一緒にいます。

ペパーミントパティがスヌーピーに向かって、「さあ、弁護士！行こう！」

「これは簡単なケースになるはずよ…彼らが間違っていて、私は正しいんだから！」

「簡単なケースでごめんね、我慢できる？」と言うと、

最後のコマではスヌーピーが「お金さえちゃんと払ってくれれば、何でも我慢できるよ！」と考えています。

お金が大好きなスヌーピーでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「STAND」

「立つ」という意味だけでなく、「我慢する」「耐える」という意味でも使われます。

今回のコミックでは、「I CAN STAND ANYTHING」と出てくるので、「何でも我慢できる！」という意味になります。

では「STAND」の例文を２つ紹介すると

①私は夏の暑さに耐えられない。

I can’t stand the heat in the summer.

②彼は痛みに耐えられる。

He can stand the pain.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#525

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「DO YOU ATTORNEYS FIND IT VERY DIFFICULT TO PREPARE FOR A TRIAL?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「裁判の準備って、君たち弁護士にとって大変なの？」

今日のコミックは、1976年10月11日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンが「前からずっと気になっていることがあるんだけど…」

「裁判の準備って、君たち弁護士にとって大変なの？」とスヌーピーに聞きます。

するとスヌーピーが「一番難しいのは、ブリーフケースに何を入れるか決めることだ…」

「前回法廷に行ったとき、髪のスプレーを忘れたんだ！」と考えている様子が描かれています。

しっかりと持ち物の準備もしましょうね！

今日のワンポイント英語はこちら

「DIFFICULT」

「難しい」「困難な」という意味です。

今回のコミックでは、「DO YOU ATTORNEYS FIND IT VERY DIFFICULT TO PREPARE FOR A TRIAL?」と出てくるので、

「裁判の準備って、君たち弁護士にとって大変なの？」という意味になります。

では「DIFFICULT」の例文を２つ紹介すると

①この数学の問題は解くのがとても難しい。

This math problem is very difficult to solve.

②ピアノを弾くのは難しい。

It is difficult to play the piano.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#524

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「A DISCIPLE!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「弟子だよ！」

今日のコミックは、1975年10月24日のものです。

ライナスとマーシーが一緒に電話でお喋りをしています。

マーシーが「もしもし、ライナス？マーシーよ、、、信じないと思うんだけど、、、」

「誰がカボチャ畑に座ってると思う？ペパーミントパティよ！ライナス！あなた、とうとう獲得したわね！」と嬉しそうに報告をすると、ライナスが「獲得？何を？」と聞くと、

マーシーが「弟子だよ！」と言っている様子が描かれています。

ペパーミントパティはマーシーにとって弟子なんですね、、、🌟

今日のワンポイント英語はこちら

「DISCIPLE」

「弟子」という意味です。

今回のコミックでは、「A DISCIPLE!」と出てくるので、

「弟子だよ!!」という意味になります。

では「DISCIPLE」の例文を２つ紹介すると

①彼にはたくさんの弟子がいる。

He has many disciples.

②弟子たちにしっかりと伝統を引き継いでいく。

Pass down the tradition to my disciples.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#523

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「FEEL FREE TO SPEAK LOUDER」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「自由にもっと大きな声でしゃべってもいいんですよ、、、」

今日のコミックは、1994年10月15日のものです。

サリーが大雨の中、傘をささずに学校へ走っている様子が描かれています。

学校に着くと、髪の毛はびしょ濡れで、最後のコマでは教室でドライヤーを使って髪を乾かしながら、

「ドライヤーがうるさかったら、先生、自由にもっと大きな声で喋ってください…」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「FEEL FREE TO」

「自由に～してください」「遠慮なく～してください」という意味です。

今回のコミックでは、「FEEL FREE TO SPEAK LOUDER」と出てくるので、

「自由にもっと大きな声でしゃべってもいいんですよ、、、」という意味になります。

では「FEEL FREE TO」の例文を２つ紹介すると

①質問があれば、遠慮なくどうぞ。

Feel free to ask any questions.

②テーブルの上のお菓子は自由にお食べください。

Feel free to help yourself to the snacks on the table.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#522

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「DEAREST, DARLINGEST DARLING,」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「愛しい、最も愛おしい君へ」

今日のコミックは、1975年10月15日のものです。

スヌーピーが犬小屋の屋根の上でタイプライターに向かって

「愛しい、最も愛おしい君へ、

もっと君の事を知りたい。

君を理解したい。君の全てを知りたい。

ドッグフードは乾燥タイプと缶詰のタイプ。どっちが好き？」と打っています。

相手に興味を示すことって大切ですよね♡

今日のワンポイント英語はこちら

「DARLINGEST」

「非常に愛らしい」「最も愛おしい」「本当に素敵」という意味です。

今回のコミックでは、「DEAREST, DARLINGEST DARLING,」

と出てくるので、「愛しい、最も愛おしい君へ」という意味になります。

では「DARLINGEST」の例文を２つ紹介すると

①お花をありがとう、あなたは本当に素敵な人だね！

Thank you for the flowers, you’re the darlingest!

②あの子犬は本当に可愛らしい！

That puppy is the darlingest thing!

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#521

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「MY LEGS GROW LIMP」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「足の力が抜ける」

今日のコミックは、1975年10月7日のものです。

スヌーピーが犬小屋の屋根の上で困った表情を浮かべらながら考え事をしています。

「いつもそう、、、」「爪先はリラックスして、足の力は抜けて、お腹は落ち着いていて、目は閉じて、、、」

「まさにウトウトと眠りそうになった矢先に、、、」「毛が逆立っちゃうんだ！」と毛がボワっとなったスヌーピーが

描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「LIMP」

「足を引きずる」「力が抜ける」「ぐにゃぐにゃした」「弱々しい」という意味です。

今回のコミックでは、「MY LEGS GROW LIMP」と出てくるので、

「足の力が抜ける」という意味になります。

では「LIMP」の例文を２つ紹介すると

①その植物は数日間水をあげていないので、ぐにゃぐにゃしている。

The plant looks limp because it hasn’t been watered in days.

②The injured player limped to the bench.

怪我をした選手は足を引きずってベンチに下がった

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#520

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WHAT A ROTTEN JOKE!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「なんてひどい冗談なんだ！」

今日のコミックは、1997年10月11日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「びっくりさせることがあるんだ！」「君をべジタリアンにすることにしたよ！」とスヌーピーに言うと、スヌーピーが飛び跳ねて驚きます。

するとチャーリー・ブラウンが「ただの冗談だよ、、、ほら、、、こっちが本当の晩御飯だよ、、、」と餌を差し出すと

スヌーピーが「ヒドイ冗談だ！まだ心臓がドキドキしてる！」と動揺した様子を見せています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ROTTEN」

「腐った」「ひどい」「不快な」という意味です。

今回のコミックでは、「WHAT A ROTTEN JOKE!」と出てくるので、

「なんてひどい冗談なんだ！」という意味になります。

では「ROTTEN」の例文を２つ紹介すると

①彼は腐った卵を捨てた。

He threw away the rotten eggs.

②その映画のストーリーはひどかった。

The movie had a rotten storyline.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#519

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IF YOU DON’T LOOK OUT, THEY’LL RUN RIGHT OVER YOU…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「注意しないと、彼らにそのまま踏みつけられるよ…」

今日のコミックは、1997年10月08日のものです。

チャーリー・ブラウンとサリーが一緒にお喋りをしています。

サリーが「わあ！今日は道路に出たらダメだよ！」

「今日は全国ジョギングの日だよ！外では100億人がジョギングしてるわ！」

「注意しないと、彼らにそのまま踏みつけられるよ、、、」とチャーリー・ブラウンに言うと、

最後のコマではボロボロになったスヌーピーが「そういうことだったのか！」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「LOOK OUT」

「気をつける」「注意する」「見張る」という意味です。

今回のコミックでは、「IF YOU DON’T LOOK OUT, THEY’LL RUN RIGHT OVER YOU…」と出てくるので、

「注意しないと、彼らにそのまま踏みつけられるよ…」という意味になります。

では「LOOK OUT」の例文を２つ紹介すると

①気をつけて！車が来ているよ。

Look out! there's a car coming through.

②気をつけて！木が倒れるそう！

Look out! The tree is falling.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#518

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YES, MA’AM, I’M AWAKE…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「はい、、、先生、、、私起きてます」

今日のコミックは、1997年10月05日のものです。

ペパーミント・パティは教室で自分の席で天井を見ながら寝ています。

すると次のコマでは、「先生？」「はい、、、先生、私、起きています…でも正面を向けません」と答え、

睡魔と戦っている様子が描かれています。

そして、最後のコマで、「もし天上についての質問なら答えられます」と先生に答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「AWAKE」

「目が覚めている」「覚醒している」という意味です。

今回のコミックでは、「YES, MA’AM, I’M AWAKE…」と出てくるので、

「はい、、、先生、、、私起きてます」という意味になります。

では「AWAKE」の例文を２つ紹介すると

①彼は朝5時からずっと起きている。

He’s been awake since 5 a.m.

②大きな音で目が覚めた。

The loud noise made me wide awake.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#517

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「HOW DISGUSTING!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「なんてひどい話なんだ！」

今日のコミックは、1997年9月30日のものです。

スヌーピーとウッドストックが一緒にいます。

スヌーピーが飛んでいるウッドストックを見て「帰ってきた！」「冬に備えて南へ行ったと思ってたんだけど、、、」

と考えるとウッドストックが何か怒った様子を見せています。

すると最後のコマではスヌーピーが「なんてひどい話だ！クレジットカードを全部盗まれたんだって！！」と

考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DISGUSTING」

「気持ち悪い」「不快な」「嫌な」という意味です。

今回のコミックでは、「HOW DISGUSTING!」と出てくるので、

「なんてひどい話だ！」という意味になります。

では「DISGUSTING」の例文を２つ紹介すると

① ゴミの臭いが不快だった。

The smell of the garbage was disgusting.

② その映画にはいくつか不快なシーンがあった。

That movie had some disgusting scenes.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵