スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#370

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「WHY DON’T YOU WRITE A LETTER OF COMPLAINT?」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「文句の手紙を書いたら？」

今日のコミック1979年1月21日のものです。

ウッドストックとスヌーピーが一緒にお喋りをしています。

ウッドストックが雪だるまの手の上に巣を作り、そこで寝ていると、起きたら雪だるまが溶けて巣が地面に落ちていることに気が付きます。

そのことをスヌーピーに説明するとスヌーピーが「溶けちゃったんだね、、、」「文句の手紙を書いたら？雪だるまの腕の持ち主宛てにさ！」と考え自分のアイデアに笑います。

しかしウッドストックは不満そうな表情を浮かべ、スヌーピーが「怒っている居住者にはユーモアがわからないか」と考えています。

怒っている人を笑わせるのはなかなか難しいですね、、、

今日のワンポイント英語はこちら

「COMPLAINT」

「不平」「不満」「文句」という意味です。

今回のコミックでは、

「WHY DON’T YOU WRITE A LETTER OF COMPLAINT?」と出てくるので、

「文句の手紙を書いたら？」という意味になります。

では、「COMPLAINT」の例文を２つ紹介すると…

①先生に対する彼の不満

His complaint against the government.

②何か不満はありますか？

What is your complaint?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#369

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「YOU HAVE TO WALK OVER THEM BEFORE THEY WALK OVER YOU」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「やっつけられる前にやっつけろ！」

今日のコミック1960年8月3日のものです。

チャーリー・ブラウンとルーシーとライナスが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが「優しすぎることもあると思うんだよね」「こきを使われるのはごめんよ！そうよ！

こきを使うんだとしたら、、、それは私の方よ！」

「この世の中を生き抜く道はただ一つ…やっつけられる前にやっつけろ！」と怒っています。

すると最後のコマでライナスが「いざという時に支えになる哲学を持っているのはいいもんだろうね！」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「WALK OVER」

「～の上を歩く」「踏みにじる」「こきを使う」という意味です。

今回のコミックでは、

「YOU HAVE TO WALK OVER THEM BEFORE THEY WALK OVER YOU」と出てくるので、

「やっつけられる前にやっつけろ！」という意味になります。

では、「WALK OVER」の例文を２つ紹介すると…

①人にこきを使われてはダメです。

Don’t let anyone walk all over you.

②彼の彼女は彼を良いようにあしらっている。

His girlfriend walks all over him.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#368

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「INTERMISSION!!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「休憩時間さ！」

今日のコミック1964年1月28日のものです。

チャーリー・ブラウンとシュローダーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「なんて経験だろう。」「ルーシーがぼくの欠点全てをスライドにして見せてるんだ！」

と落ち込んでいると、シュローダーが「ここに座って何してるの？」と聞きます。

するとチャーリー・ブラウン「休憩時間さ！」と再び落ち込みながら答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「INTERMISSION」

「休憩」「中断」「幕あい後」という意味です。

今回のコミックでは、

「INTERMISSION！」と出てくるので、

「休憩時間さ！」という意味になります。

では、「INTERMISSION」の例文を２つ紹介すると…

①休憩なしで頑張る。

go without intermission.

②彼は、幕あい後まで出演しませんでした

He didn't appear on the stage until after intermission.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#367

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「I’VE PUT ALL YOUR FAULTS ON SLIDES SO WE CAN PROJECT THEM ON A SCREEN!」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「あなたの欠点のすべてがスライドにしてあるから、スクリーンに映せばいいのよ！」

今日のコミック1964年1月24日のものです。

チャーリー・ブラウンとルーシーが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが「私があなたの欠点を指摘してあげることが必要なのよ。チャーリー・ブラウン、、、それがあなた自身のためなの、、、」

「しかも私は誰よりもうまくやれるわ、、、私のやり方は独特なの！」と言います。

それに対してチャーリー・ブラウンが「どこがそんなに独特なの？」と聞くと、

ルーシーが「あなたの欠点のすべてがスライドにしてあるから、スクリーンに映せばいいのよ！」と答えます。

するとチャーリー・ブラウンが「やれ！やれ！」とあきれている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「FAULT」

「欠点」「短所」「責任」という意味です。

今回のコミックでは、

「I’VE PUT ALL YOUR FAULTS ON SLIDES SO WE CAN PROJECT THEM ON A SCREEN!」と出てくるので、

「あなたの欠点のすべてがスライドにしてあるから、スクリーンに映せばいいのよ！」という意味になります。

では、「FAULT」の例文を２つ紹介すると…

①機械の欠陥

a fault in the machine

②彼は自分の欠点に気づいている。

He is aware of his own fault.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#366

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「I’M GOING DOWN TO THE BARBER SHOP」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「美容院に出かける」

今日のコミック1964年1月15日のものです。

ルーシーとライナスが一緒にお喋りをしています。

ライナスが「理髪店に行くんだ」と言うと、

ルーシーが「また？毎週理髪店に行ってない？」「きっと髪の毛が伸びるのが速いのね、、、」と言うと、

ライナスが「ぼくはとっても頭がスピーディーなんだ！と答えています。」

今日のワンポイント英語はこちら

「GO DOWN TO」

「～に出かける」「～に赴く」という意味です。

今回のコミックでは、

「I’M GOING DOWN TO THE BARBER SHOP」と出てくるので、

「理髪店に出かける」という意味になります。

では、「GO DOWN TO」の例文を２つ紹介すると…

①バス停まで行く。

go down to the bus stop

②食料を買いにお店に出かけよう！

Let’s go down to the store to grab some food.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#365

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「I THOUGHT I'D BETTER LEAVE BEFORE I BEGAN BITING A FEW APPROPRIATE LEGS」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「噛みつくのにふさわしい脚を噛みつく前に、私はそろそろ立ち去るべきだと思ったんだ。」

今日のコミック1964年1月11日のものです。

ルーシーとチャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが「なぜ犬は人間が好きか知ってる？」

「犬は人間を必要としているからよ！人間なしでは犬はゼロなの！」と説明すると、

スヌーピーがその場を去ってしまいます。

そして最後のコマではスヌーピーが犬小屋の屋根の上で寝そべりながら

「噛みつくのにふさわしい脚を噛みつく前に、私はそろそろ立ち去るべきだと思ったんだ。」

と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「APPROPRIATE」

「ふさわしい」という意味です。

今回のコミックでは、

「I THOUGHT I'D BETTER LEAVE BEFORE I BEGAN BITING A FEW APPROPRIATE LEGS」と出てくるので、

「噛みつくのにふさわしい脚を噛みつく前に、私はそろそろ立ち去るべきだと思ったんだ。」という意味になります。

では、「APPROPRIATE」の例文を２つ紹介すると…

①適切な、ふさわしい処置をする。

take appropriate measures.

②その場にふさわしいドレス

A dress appropriate for the occasion.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#364

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「BESIDES, HE SERVED VERY CHEAP ROOT BEER」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「それにあいつが出してきたルートビアだって超安物だったじゃないか」

今日のコミック1973年1月3日のものです。

スヌーピーとチャーリー・ブラウンが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「はい。ウッドストックから請求書が来たみたいだよ」とスヌーピーに紙を渡すと、

スヌーピーが「請求書？なんの？」

「僕の家の新年会で壊したもののために、私に6ドルの借りがあります。早く払ってください、、、」「あのバカな鳥！あいつの巣でさえ６ドルの価値もないでしょ！払わないぞ！」と怒っています。

そして最後のコマでは犬小屋の屋根の上で寝っ転がりながら「それにあいつが出してきたルートビアだって超安物だった」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SERVE」

「～に食事を出す」という意味です。

今回のコミックでは、

「BESIDES, HE SERVED VERY CHEAP ROOT BEER」と出てくるので、

「それにあいつが出してきたルートビアだって超安物だった」という意味になります。

では、「SERVE」の例文を２つ紹介すると…

①あのお店はおいしコーヒーを出してくれる。

They serve good coffee.

②このスープは熱々で出してください。提供してください。

This soup must be served hot.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#363

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「THAT NEVER OCCURRED TO ME…」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「そんなこと今まで考えたこともなかった…」

今日のコミック1980年1月4日のものです。

ルーシーとチャーリー・ブラウンが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが「チャーリー・ブラウン教えて。新年会に招待されないのって私が怒りっぽいから？」と聞きます。

するとチャーリー・ブラウンが「違うよ。多分君は９つのパーティーに招待されているんだ。

だけど招待状が全部郵送中になくなっちゃったんだよ」となぐさめます。

するとルーシーが「そんなこと今まで考えたこともなかったけど…でもきっとそうなのね」と納得し、

その会話の様子をスヌーピーが不審な目で眺めています。

そしてチャーリー・ブラウンがスヌーピーに「僕をそんな目で見続けていると、そのうちそんな目になっちゃうぞ！」と

忠告しています。

今日のワンポイント英語はこちら

「OCCUR TO～」

「人の心に思い当たる」「思い浮かぶ」「ふと気づく」という意味です。

今回のコミックでは、

「THAT NEVER OCCURRED TO ME…」と出てくるので、

「そんなこと今まで考えたこともなかった…」という意味になります。

では、「OCCUR TO～」の例文を２つ紹介すると…

①良いアイデアが浮かんだ。

A good idea occurred to me.

②仕事を提出する前に確認することを考えたことがありますか？

Did it ever occur to you to double-check your work before submitting it?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#362

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「HAVE YOU LOOKED IN THE CORNERS?」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「ちゃんと隅っこも見たの？」

今日のコミック1979年1月1日のものです。

ピアノを弾いているシュローダーとルーシーが一緒にお喋りをしています。

シュローダーが「今年はいい１年になるよう気がする」と言うと、

ルーシーが「なんでそう思うの？」と聞きます。

するとシュローダーが「なんでだろうね、、、いい年になるような条件が揃っているように見えるんだ」

と答え、ルーシーが「ちゃんと隅っこも見たの？」と質問しています。

今日のワンポイント英語はこちら

「CORNER」

「すみっこ」「端っこ」「角(かど)」という意味です。

よくこの番組でも言っている「続いてはPEANUTS DICTIONARYのコーナーです」の「コーナー」は和製英語なのでご注意ください！この場合のコーナーは英語では本来「SEGMENT」と言います。

今回のコミックでは、

「HAVE YOU LOOKED IN THE CORNERS?」と出てくるので、

「ちゃんと隅っこも見たの？」という意味になります。

では、「CORNER」の例文を２つ紹介すると…

①部屋の隅にあるストーブ

a stove in the corner of a room.

②その角で右に曲がってください。

Turn right on the corner

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#361

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「YOU’RE ALWAYS AFTER PEOPLE TO MAKE NEW YEARS RESOLUTIONS!」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「きみはいつも人に新年の抱負を立てさせるよね！」

今日のコミック1960年1月1日のものです。

ピアノを弾いているシュローダーとルーシーが一緒にお喋りをしています。

シュローダーが「きみはいつも人に新年の抱負を立てさせるよね！」

「どうして1月1日に抱負を立てないといけないの？5月16日や9月23日ではなぜダメなの？」

「なんで1月1日なの？」と怒っています。

するとルーシーが「かっこいいからよ！」と答えています。

あなたは2024年の目標立てましたか？ぜひルーシー曰はく、かっこいいので今日、抱負を立ててくださいね♪

今日のワンポイント英語はこちら

「AFTER PEOPLE TO」

「人々に対して」「人々を求めて」という意味です。

今回のコミックでは、

「YOU’RE ALWAYS AFTER PEOPLE TO MAKE NEW YEARS RESOLUTIONS!」と出てくるので、

「きみはいつも人に対して新年の抱負を立てさせるよね！」「人の新年の抱負を求めるよね」という意味になります。

では、「AFTER PEOPLE TO」の例文を２つ紹介すると…

①私はいつも人々に私たちのコミュニティに参加するように呼びかけています

I'm always after people to join our community

②上司がいつも部下に対して早く帰るように求めている。

My boss is always after people to leave early.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵