PEANUTS Dictionary

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#536

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I WANT TO SEE THE ‘GREAT GRAPE’ WHEN HE ARRIVES…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ブドウ大王が来るとこをを見たいの、、、」

今日のコミックは、1977年10月31日のものです。

ライナスとマーシーが一緒にいます。

マーシーが「今夜はハロウィーンでしょ、ライナス？」

「私は何かを信じるものが必要だって気が付いたの。だからここで君と一緒に座って待つつもりなんだ！」

「ブドウ大王が来るとこをを見たいの、、、」と嬉しそうに言います。

するとライナスが「『カボチャ』だよ！」と突っ込み、

マーシーは「ごめんなさい」と返事している様子が描かれています。

今日はハロウィーンです。ぶどう大王ではなく、カボチャ大王が来てくれると良いですね🎃💗

今日のワンポイント英語はこちら

「ARRIVE」

「到着する」「来る」という意味です。

今回のコミックでは、「I WANT TO SEE THE ‘GREAT GRAPE’ WHEN HE ARRIVES…」と出てくるので、

「ブドウ大王が来るとこをを見たいの、、、」という意味になります。

では「ARRIVE」の例文を２つ紹介すると

①私たちは早く空港に到着しました。

We arrived at the airport early.

②到着したら電話します。

I’ll call you when I arrive.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#535

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WOODSTOCK IS THE ONLY PERSON I KNOW WHO CAN BLOW HIS MIND ON BREAD CRUMBS」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「パンくずに夢中になれるのは、ウッドストックくらいだけだね」

今日のコミックは、1971年1月4日のものです。

ウッドストックがむしゃむしゃと何かを食べている様子が描かれています。

そして、美味しさのあまりに一回転を空中でします。

その姿を見たスヌーピーは、「パンくずに夢中になれるのは、ウッドストックくらいだけだね」と考えています。

小さな喜びを全身で素直に表現するウッドストックの姿から私たちも学べることがたくさんありますね。

今日のワンポイント英語はこちら

「BLOW ONE’S MIND」

「誰かを驚かせる」「誰かを感動させる」「誰かを夢中にさせる」という意味です。

”blow”は「吹き飛ばす、爆発する」という意味で、 ”mind”は「心、気持ち、精神」という意味なので、

「心を吹き飛ばす」、、、つまり「驚かせる」「感動させる」という意味になります。

今回のコミックでは、「WOODSTOCK IS THE ONLY PERSON I KNOW WHO CAN BLOW HIS MIND ON BREAD CRUMBS」と出てくるので、

「パンくずに夢中になれるのは、ウッドストックくらいだけだね」という意味になります。

では「BLOW ONE’S MIND」の例文を２つ紹介すると

①彼のパフォーマンスは本当に素晴らしくて、私はすごく感動した。

His performance was so incredible, it really blew my mind.

②あの景色の美しさに圧倒されるよ

The beauty of the scenery will blow your mind.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#534

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THERE’S BEAUTIFUL SCENERY…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「美しい景色がある…」

今日のコミックは、1985年10月12日のものです。

スヌーピーのお兄さん、スパイクが砂漠にいます。

そして、「砂漠に住むのも悪いもんじゃない…」「美しい景色がある…」「そして楽しい会話がある…」と考えています。そして、最後のコマでは、岩に向かって、「やあ、岩くん！」と挨拶をしている様子が描かれています。

スパイクはどんな環境でも自分の周りのすばらしさに気が付ける心を持っているんですね♪

今日のワンポイント英語はこちら

「SCENERY」

「景色」「風景」という意味です。

今回のコミックでは、「THERE’S BEAUTIFUL SCENERY…」と出てくるので、

「美しい景色がある…」という意味になります。

では「SCENERY」の例文を２つ紹介すると

①山の景色は美しい。

The mountain scenery is beautiful.

②彼女は海の風景を描くのが好きです。

She loves painting the scenery of the ocean.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#533

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOU MEAN THIS IS IT?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「これがそうなの？」

今日のコミックは、1973年3月26日のものです。

ルーシーとリランが一緒にお喋りをしています。

ルーシーがリランに「さあ、リラン、ちょっと散歩に連れて行ってあげる」

「そろそろ外の世界を見ておくべき時よ！」と言いながら、外に連れ出します。

そして、次のコマでは、ルーシーが嬉しそうに「さあ、どう思う？」と尋ねると、

リランは少し困惑した表情で「これがそうなの？」と返している様子が描かれています。。

リランが初めて見る世界は、どのように目に映ったのでしょうか？

今日のワンポイント英語はこちら

「THIS IS IT」

「これがそう」「これが最後だ」という意味です。

今回のコミックでは、「YOU MEAN THIS IS IT?」と出てくるので、

「これがそうなの？」という意味になります。

では「THIS IS IT」の例文を２つ紹介すると

①これだ！私たちが待っていた瞬間だ。

This is it! The moment we've been waiting for.

②これでおしまいだ！ついに卒業する。

This is it! I’m finally graduating.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#532

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I’M GOOD AT READING MAPS…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「僕は地図読むの得意なんだ、、、」

今日のコミックは、1975年11月14日のものです。

ルーシーとスヌーピーが一緒にいます。

ルーシーがスヌーピーに「地図を読める？」と聞くと、スヌーピーは「もちろん！」と自信満々に考えています。

すると、ルーシーが「もしあなたがニードルズにいるお兄さんに会いに行くなら、地図が必要よ…」とアドバイスしています。そして次のコマではスヌーピーは地図を持ちながら、「僕は地図を読むのが得意だよ…」

「でも、あの四角や点、線、色、数字、名前が何を意味するのかは分からないな…」と少し困った表情を見せています。

今日のワンポイント英語はこちら

「BE GOOD AT」

「～が得意である」という意味です。

今回のコミックでは、「I’M GOOD AT READING MAPS…」と出てくるので、

「僕は地図を読むのが得意だよ…」という意味になります。

では「BE GOOD AT」の例文を２つ紹介すると

①私はスポーツが得意ではありません。

I’m not good at sports.

②彼女は料理が得意です。

She is good at cooking.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#531

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I ADMIT I’D HAVE A LITTLE TROUBLE PUNCHING OUT A MOUSE」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ネズミを捕まえるのは少し難しいということは認めるよ」

今日のコミックは、1975年11月6日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンがスヌーピーに餌向かって「君を食べさせてあげているから、君は運がいいよ…」

「もし君がお兄さんのスパイクみたいにコヨーテと一緒に暮らしていたら、

きっとネズミを追いかけるのに忙しいだろうね！」と語ってその場を去ります。

するとスヌーピーが「ネズミを捕まえるのは少し難しいということは認めるよ」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ADMIT」

「認める」「受け入れる」「正直に言う」という意味です。

今回のコミックでは、「I ADMIT I’D HAVE A LITTLE TROUBLE PUNCHING OUT A MOUSE」と出てくるので、

「ネズミを捕まえるのは少し難しいということは認めるよ」という意味になります。

では「ADMIT」の例文を２つ紹介すると

①彼は自分のミスを認めた。

He admitted his mistake.

②正直に言うと、野菜が好きではない。

I must admit, I don’t like vegetables.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#530

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THERE WERE A LOT OF RUDE ANIMALS AROUND IN THOSE DAYS!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「あの頃は礼儀知らずの動物がたくさんいたから」

今日のコミックは、1975年11月5日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンが「犬が食べ物をガツガツ食べるのはなぜだろう？」

「犬が野生だった時代の名残じゃないかな…」

「他の動物が来て食べてしまう前に、早く食べなきゃいけなかったんだよ…」と説明します。

スヌーピーが「そうだね…あの頃は礼儀知らずの動物がたくさんいたから！」と同意します。

今日のワンポイント英語はこちら

「RUDE」

「無作法」「無礼」「失礼」という意味でも使われます。

今回のコミックでは、「THERE WERE A LOT OF RUDE ANIMALS AROUND IN THOSE DAYS!」と出てくるので、

「あの頃は礼儀知らずの動物がたくさんいたから」という意味になります。

では「RUDE」の例文を２つ紹介すると

①口に物を入れたまま話すのは失礼だ。

It’s rude to talk with your mouth full.

②映画中に話すのは不作法です。

Talking during a movie is rude.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#529

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IF THE SUBJECT OF ME SUDDENLY COMES UP, I’LL JUMP RIGHT IN!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「もし私の話題が急に出てきたら、すぐに参加するわ！」

今日のコミックは、1975年10月21日のものです。

ライナスとチャーリー・ブラウンとルーシーが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが「この会話に参加してもいい？」と聞くと

チャーリー・ブラウンが「楽しめないと思うよ…君が話したいのは、自分自身のことだけだから！」

「とにかく、話をもとに戻すと、来年のチームについて考えるべきだと思うんだけど…」と答えます。

そして最後のコマでは、ルーシーが「もし私の話題が急に出てきたら、すぐに参加するわ！」と答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SUBJECT」

「話題」「教科」という意味です。

今回のコミックでは、「IF THE SUBJECT OF ME SUDDENLY COMES UP, I’LL JUMP RIGHT IN!」と出てくるので、

「もし私の話題が急に出てきたら、すぐに参加するわ！」という意味になります。

では「SUBJECT」の例文を２つ紹介すると

①話題を変えましょう。

Let's change the subject.

②数学は学校で一番好きな教科です。

Math is my favorite subject in school.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#528

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「SHE THINKS IT’S YOU DISGUISED IN A CAT SUIT!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「君が猫の服を着て変装していると思いこんでいるんだよ！」

今日のコミックは、1976年10月21日のものです。

スヌーピーとチャーリー・ブラウンが一緒にいます。

スヌーピーがウッドストックと一緒に巣の中にいて、横から聞こえてきた「ニャー」という鳴き声に対して

「いったい何が起こっているんだ？」と驚きます。

すると、チャーリー・ブラウンが登場し、「ペパーミントパティが隣の猫と喧嘩している！」

「君が猫の服を着て変装していると思いこんでいるんだよ！」とスヌーピーに説明しています。

そして、最後のコマではスヌーピーはその様子を見ながら、

「彼女はなかなかやるね…もうすぐ、片方の袖が引きちぎれそうだ！」と感心した表情をしています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DISGUISE」

「変装する」「偽る」「隠す」という意味です。

今回のコミックでは、「SHE THINKS IT’S YOU DISGUISED IN A CAT SUIT!」と出てくるので、

「君が猫の服を着て変装していると思いこんでいるんだよ！」という意味になります。

では「DISGUISE」の例文を２つ紹介すると

①彼は正体を隠すために警察官に変装した。

He disguised himself as a policeman to avoid being recognized.

②彼女はメガネをかけて変装した。

She wore glasses to disguise herself.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#527

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「MY ATTORNEY HERE, SHOULD BE ABLE TO STRAIGHTEN EVERYTHING OUT」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ここにいる私の弁護士がすべてを整理してくれるはずです！」

今日のコミックは、1976年10月13日のものです。

ペパーミントパティとスヌーピーが一緒に学校にいます。

ペパーミントパティは、「はい、先生、私たちは校長に会いに来ました！」

「どうやら誤解があるようです…彼は私が学校に戻るべきだと思っているみたいです。」と説明します。

そして、スヌーピーを指しながら、「ここにいる私の弁護士がすべてを整理してくれるはずです！」と言います。

すると、スヌーピーは横でお昼ご飯を広げて食べている様子が描かれています。

その姿を見たペパーミントパティは、呆れた表情で「彼の昼食が終わった後ね！」とつぶやきます。

今日のワンポイント英語はこちら

「STRAIGHT EVERYTHING OUT」

問題や混乱を「解決する」「整理する」「まっすぐにする」という意味です。

今回のコミックでは、「MY ATTORNEY HERE, SHOULD BE ABLE TO STRAIGHTEN EVERYTHING OUT」と出てくるので、

「ここにいる私の弁護士がすべてを整理してくれるはずです！」という意味になります。

では「STRAIGHT EVERYTHING OUT」の例文を２つ紹介すると

①彼女は私のスケジュールを整理するのを手伝ってくれた。

She helped me straighten everything out with my schedule.

②きっとすべてを解決できるはず。

I’m sure we can straighten everything out.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵