スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#260

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「HOW WOULD YOU LIKE TO HELP OUT MY BASEBALL TEAM THIS YEAR?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「今年、私の野球チームの手助けをお願いできないかな？」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1983年03月16日のものです。

ペパーミントパティとチャーリー・ブラウンが一緒に電話でお喋りをしています。

ペパーミントパティが「やぁ、チャック、今年、私の野球チームの手助けをお願いできないかな？」

「チャック、あなたみたいな人が本当に必要なの」と言うと、

チャーリー・ブラウンが「でも僕の野球チームはどうなるの？」

「僕がチームを離れたら、メンバーは辛い思いをするだろうから」と返答すると、

ルーシーがとなりで「そうかな？」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「HELP OUT～」

「～を手助けする」「援助する」という意味です。

「help」と「help out」には微妙な違いがありまして、、、

「help」は単に手伝うことを表して、

「help out」は、手伝うことで問題を解決したり、支援したりすることを表します。

今回のコミックでは、

「HOW WOULD YOU LIKE TO HELP OUT MY BASEBALL TEAM THIS YEAR?」と出てくるので、

「今年、私の野球チームの手助けをお願いできないかな？」という意味になります。

では、「HELP OUT～」の例文を２つ紹介すると…

①彼はいつも進んで手伝う。

　He's always willing to help out.

②今日はお店を手伝ってくれる人が必要だ。

　I need someone to help out in the shop today.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#259

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「YOUR OPTIMISM SHOULD BE FRAMED, CHARLES」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「チャールズ、あなたの楽観主義は額に入れて飾るべきだね。」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1983年03月15日のものです。

マーシーが電話でチャーリー・ブラウンとお喋りをしています。

マーシーが「チャールズ。このことを言ったらダメなんだけど、でも言わないといけない気がして、、、」

「ペパーミントパティが野球チームの手助けをあなたに頼むつもりでいるの」と言うと、

チャーリー・ブラウンが「僕に投げさせたいの？」と嬉しそうに答えます。

すると最後のコマではマーシーが「チャールズ、あなたの楽観主義は額に入れて飾るべきだね。」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「OPTIMISM」

「楽観主義」「楽天主義」という意味です。

今回のコミックでは、

「YOUR OPTIMISM SHOULD BE FRAMED, CHARLES」と出てくるので、

「チャールズ、あなたの楽観主義は額に入れて飾るべきだね。」という意味になります。

では、「OPTIMISM」の例文を２つ紹介すると…

①彼には楽天的な気質がある。

　He has a note of optimism.

②私は彼女の楽観主義に何回も救われました。

　I was saved by her optimism many times.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#258

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「TODAY WE’RE GOING TO VOTE ON WHETHER OR NOT WE CALL CHUCK…」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「今日はチャックを呼ぶかどうかを投票で決めようと思います！」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1979年07月28日のものです。

ライナスとルーシーが一緒にお喋りをしています。

ライナスが「はっきりさせておきたいんだ」「もしチャーリー・ブラウンがよくなったら、お姉ちゃんはフットボールをもう絶対に引っ込めないと誓うんだね？」と言うと、

ルーシーが手をあげながら「心から誓うよ！」と言います。

するとライナスが「彼はきっとよくなるぞ。彼は生きがいを得たんだ」と自信満々に答えています。

1983年03月14日のものです。

マーシー、フランクリン、ペパーミントパティが３人で一緒にお喋りをしています。

ペパーミントパティが「これより【ペリカンズ】野球チームの役員会を始めます！」

「今日は、チャックを呼ぶかどうかを投票で決めようと思います、、、私は「呼ぶ」に投票するわ」と言うと、

マーシーが「私は呼ばないに入れます！」、フランクリンは「僕は決められない」と答えます。

するとペパーミントパティが「では、呼ぶに決定！」と言うと、最後のコマでは

マーシーが「どうして？」と聞き、

ペパーミントパティが「私の方が声を大きかったからよ！」と答えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「WHETHER OR NOT」

「～かどうか」という意味です。

今回のコミックでは、

「TODAY WE’RE GOING TO VOTE ON WHETHER OR NOT WE CALL CHUCK…」と出てくるので、

「今日はチャックを呼ぶかどうかを投票で決めようと思います。」という意味になります。

では、「WHETHER OR NOT」の例文を２つ紹介すると…

①私は仕事を続けるべきかどうか決められない。

　I can’t decide whether or not I should continue working.

②私にできるかどうかわからない。

　I’m not sure whether or not I can do it.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#257

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「THAT IS MY SOLEMN PROMISE!」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「心から誓うよ！」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1979年07月28日のものです。

ライナスとルーシーが一緒にお喋りをしています。

ライナスが「はっきりさせておきたいんだ」「もしチャーリー・ブラウンがよくなったら、お姉ちゃんはフットボールをもう絶対に引っ込めないと誓うんだね？」と言うと、

ルーシーが手をあげながら「心から誓うよ！」と言います。

するとライナスが「彼はきっとよくなるぞ。彼は生きがいを得たんだ」と自信満々に答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SOLEMN」

「真面目な」「心からの」という意味です。

今回のコミックでは、

「THAT IS MY SOLEMN PROMISE!」と出てくるので、

「心から誓うよ！」という意味になります。

では、「SOLEMN」の例文を２つ紹介すると…

①ずいぶん、真面目な顔をしていますね。

　You look very solemn.

②その映画は真面目なメッセージを持っている。

　The movie had a solemn message.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#256

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「I’M TRYING TO FIGURE OUT HOW I CAN SEND HIM SOME FLOWERS」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「彼にお花を送る方法を色々考えているところだよ」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1979年07月17日のものです。

ペパーミントパティとマーシーが一緒にお喋りをしています。

マーシーが「先輩、チャックが入院してるらしいですよ」と言うと、

ペパーミントパティが「知ってるわ、マーシー。それで彼にお花を送る方法を色々考えているところだよ」と答えます。

すると、マーシーが「１番簡単な方法は、先輩、電話で送ることですよ」と言い、

最後のコマではペパーミントパティが受話器の中にお花を入れて、

「マーシーは冗談で言ったのよね」と言っている様子が描かれています。

「FIGURE OUT」

「答え・解決策を見つけ出す」「解決する」「考えだす」という意味です。

今回のコミックでは、

「I’M TRYING TO FIGURE OUT HOW I CAN SEND HIM SOME FLOWERS」と出てくるので、

「彼にお花を送る方法を色々考えているところだよ」という意味になります。

では、「FUGURE OUT」の例文を２つ紹介すると…

①それの使い方が分からない。

　I can’t figure out how to use it.

②私たちは解決策を考え出さなければならない。

　We have to figure out the solution.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#255

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「I’M GLAD IT WASN’T ME!」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「私じゃなくてよかった！」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1979年07月16日のものです。

ルーシーとライナスが一緒にお喋りをしています。

ライナスが「チャーリー・ブラウンが入院してるって聞いた？」とルーシーに聞くと、ルーシーが驚いた様子で「彼が？」と答えます。

すると、ライナスが「友達が入院したと聞いて最初に思うことは？」と質問をすると、ルーシーが「私じゃなくてよかった！」と答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「GLAD」

「～でよかった」「嬉しく思う」という意味です。

今回のコミックでは、

「I’M GLAD IT WASN’T ME!」と出てくるので、

「私じゃなくてよかった！」という意味になります。

では、「GLAD」の例文を２つ紹介すると…

①あなたが来てくれて嬉しい。

I’m glad you came.

②あなたが怪我しないでよかった。

I’m glad you didn’t get hurt.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#254

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「HOW LONG DO YOU THINK A GLOVE LIKE THIS WILL LAST?」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「こうしたグローブはどれくらいもつと思う？」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1979年07月02日のものです。

チャーリー・ブラウンがピッチャーマウンドに立っています。

そして「それ、素敵な新しいグローブだね、ルーシー。」と言うと、

ルーシーが「ありがとう。」「こうしたグローブはどれくらいもつと思う？」と聞きます。

すると次のコマでは、ボールがルーシーの頭の後ろに落ち、キャッチできなかった様子が描かれていて、

最後のコマでは、チャーリー・ブラウンが「100年はもちそうだね！」と言っています。

なかなかボールをキャッチできないルーシーですが、、、その代わりにグローブは長持ちしそうですね♪

今日のワンポイント英語はこちら

「LAST」

「必要を満たす」「長持ちする」「長く続く」という意味です。

今回のコミックでは、

「HOW LONG DO YOU THINK A GLOVE LIKE THIS WILL LAST?」と出てくるので、

「こうしたグローブはどれくらいもつと思う？」という意味になります。

では、「LAST」の例文を２つ紹介すると…

①愛は長持ちしない。

Love doesn’t last

②会議は３時間も続いた。

The meeting lasted 3 hours.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#253

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「WE HOPE YOU WILL BE SUCCESFUL ELSEWHERE」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「あなたがどこかよそで成功することをお祈りしています。」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1995年07月05日のものです。

リランがチャーリー・ブラウンのお家に行き、玄関でチャーリー・ブラウンに対して

「外に出て、『棒を追いかける遊び』をしようって君の犬にお願いしたいの」と言うと、

次のコマではスヌーピーがドアから顔を出し、お手紙を渡します。

そしてリランがそのお手紙を読み上げます。「外に出て遊ぼうというお誘いをありがとうございます。しかしながら、今回、我々は多忙のため、あなたのお誘いをお受けできません。」「あなたがどこかよそで成功することをお祈りしています。」そして最後のコマではそのお手紙を見ながら「犬に断り状ってあるの？」と驚いている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ELSEWHERE」

「どこかほかのとろこで」「どこかよそに」という意味です。

今回のコミックでは、

「WE HOPE YOU WILL BE SUCCESFUL ELSEWHERE」と出てくるので、

「あなたがどこかよそで成功することをお祈りしています。」という意味になります。

では、「ELSEWHERE」の例文を２つ紹介すると…

①彼の心はどこかよそにいっていた。

His mind was elsewhere.

②私の真の目的は他にある。

My true purpose lies elsewhere.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#252

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「AND THE LIGHT ATTRACTS MOSQUITOES」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「明かりが蚊を引き寄せる。」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1988年07月28日のものです。

チャーリー・ブラウンとサリーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「読書は夕食後に始めるつもりなの？」とサリーに聞くと、

サリーが「違うよ。夕食後に読むんだったらランプをつけないといけないでしょ。すると明かりに蚊が寄ってきちゃうの。」「蚊のいる部屋では本は読めないわ」と答えます。

そして最後のコマでは、チャーリー・ブラウンが「いいところをつくね」と言うと、サリーが「良い皮肉を言うわね」と返事をしています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ATTRACT」

「引き付ける」「引き込む」という意味です。

今回のコミックでは、

「AND THE LIGHT ATTRACTS MOSQUITOES」と出てくるので、

「明かりが蚊を引き寄せる。」という意味になります。

では、「ATTRACT」の例文を２つ紹介すると…

①磁石は鉄を引き付ける。

Magnets attract iron.

②彼女の魅力は私を引き付けた。

Her charm attracted me.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#251

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「I TAKE IT BACK…THAT WASN’T A BAD EXCUSE…」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「取り消すよ、、、悪い言い訳じゃなかった。」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1977年07月13日のものです。

チャーリー・ブラウンとルーシーが一緒に野球をしています。

１コマ目ではルーシーが飛んできたボールをキャッチできず、落としてしまっている様子が描かれています。

すると次のコマではチャーリー・ブラウンが「あんなボールを落とすだなんて言い訳なんかできないからね！

絶対に言い訳はダメだからね！」と怒ると、ルーシーが「土星の月の光が目に入ったの！」と説明します。

すると最後のコマではチャーリー・ブラウンが「取り消すよ。今のは悪い言い訳じゃなかった！」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「TAKE BACK」

「取り戻す」「取り返す」という意味です。

今回のコミックでは、

「I TAKE IT BACK…THAT WASN’T A BAD EXCUSE…」と出てくるので、

「取り消すよ、、、悪い言い訳じゃなかった。」という意味になります。

では、「TAKE BACK」の例文を２つ紹介すると…

①お金を取り戻す。

Take back my money.

②今すぐ訂正してください。取り消してください。

Take that back right now.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵