スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#250

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「LET’S JUST HOPE THEY KNOW HOW TO STERILIZE THEIR EQUIPMENT…」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「お店の人が機材を消毒する方法を知っていることを祈るばかりですね。」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1974年06月01日のものです。

マーシーとペパーミントパティとルーシーが一緒にお喋りをしています。

ペパーミントパティが「ピアスの穴を無料で開けてくれるお店が通りの先にあるわね。」と言うと、ルーシーが「あとはピアスを買うだけだね」と答えます。

そして次のコマではマーシーが「もしかしたら軽度の蜂巣炎に感染するかもしれないですね。

ペニシリン注射が効くでしょう。でも、肝炎はそれはまた別の話だわ」と言うと、ペパーミントパティが怯えながら「ペニシリン注射だって！」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「STERILIZE」

「消毒する」「殺菌する」という意味です。

今回のコミックでは、

「LET’S JUST HOPE THEY KNOW HOW TO STERILIZE THEIR EQUIPMENT…」と出てくるので、

「こうやって私は痛みを判断するのよ、、、ルシール。」という意味になります。

では、「STERILIZE」の例文を２つ紹介すると…

①このタオルは消毒してあります。

This towel has already been sterilized.

②使う前に消毒するようにしてください。

Make sure to sterilize them before you use them.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#249

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「THAT’S HOW I JUDGE PAIN, LUCILLE…」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「こうやって私は痛みを判断するのよ、、、ルシール。」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1974年05月30日のものです。

ペパーミントパティとルーシーが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが「ピアスの穴をあけたいんだけど、痛いんじゃないかって心配なの」と言います。

するとペパーミントパティが「多分、鼻にパンチを１つ食らうより痛くないよ」と相談に答え、

それに対してルーシーが「誰が鼻を殴られたいなんて思うのよ！」と言います。

するとペパーミントパティが「これは私が痛みをどう判断するかの基準なのよルシール。

何かをするべきかどうか、それで決めるの。」「鼻にパンチを一つ食らうより痛いか、痛くないか」と力説しています。

今日のワンポイント英語はこちら

「THAT’S HOW」

「このようにして」「そのようにして」という意味です。

今回のコミックでは、

「THAT’S HOW I JUDGE PAIN, LUCILLE…」と出てくるので、

「こうやって私は痛みを判断するのよ、、、ルシール。」という意味になります。

では、「THAT’S HOW」の例文を２つ紹介すると…

①このようにして私はチキンを食べる。

That’s how I eat chicken.

②このようにして私は生きる。これが私の生き方。

That’s how I roll.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#248

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「THAT WAS WORTH ONE HIT…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「あれは一発の価値はあった!!」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1974年05月29日のものです。

ルーシーとライナスが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが「ライナス、私、耳にピアスの穴をあけるべきだと思う？」と聞くと、

ライナスが「もっといい考えがあるよ。口を板でふさいでもらったらどう？」と返事します。

すると、ルーシーが怒ってパン！とライナスを叩き、ライナスがその場でひっくりかえってしまいます。

そして最後のコマではライナスが「あれは一発の価値はあったけど、２発はないね。

でもやはり一発の価値はあったね。」とクラクラしながら言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「WAS WORTH」

「～の価値がある」「値打ちがある」という意味です。

今回のコミックでは、

「THAT WAS WORTH ONE HIT…」と出てくるので、

「あれは一発の価値はあった!!」という意味になります。

では、「WAS WORTH」の例文を２つ紹介すると…

①やってみる価値はあると思う。

　I think it’s worth trying.

②その企画は検討してみる価値がある。

　The plan is worth considering.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#247

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「WELL, YES…SORT OF LIKE THAT…」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「ああ、そうだ。そんな感じ。」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1995年10月02日のものです。

スヌーピーとウッドストックが一緒にお喋りをしています。

スヌーピーがウッドストックに「月にいくつもり？」「だけど、頭にこんなやつを被らなきゃいけないんだよ！」と考えると、ウッドストックがその場を去ってしまいます。

すると最後のコマでは、あきらめたように見えたウッドストックが、野球帽をかぶって戻ってきて、スヌーピーが「まぁ、そうだね。そんな感じのものだね」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SORT OF LIKE」

「～のようなもの」「～みたいなもの」「～のような感じ」という意味です。

今回のコミックでは、

「WELL, YES…SORT OF LIKE THAT…」と出てくるので、

「ああ、そうだ。そんな感じ。そのようなもの」という意味になります。

では、「SORT OF LIKE」の例文を２つ紹介すると…

①彼女は私の妹のようなものです。

She is soft of like my sister.

②試してみて！これはチキンみたいなものです。

Try it! It is sort of like chicken.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#246

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「ONLY IF THE CACTUS STARTS TO TALK BACK!」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「サボテンが言い返してこない場合のみ大丈夫！」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1985年10月10日のものです。

砂漠に住んでいるスヌーピーのお兄さんのスパイクが考え事をしています。

「昨日、ニードルズの街に行って、精神科医と話したんだ。」

「俺は先生に、サボテンと話すのはおかしくなる兆候かどうかを尋ねた。」

「いいえ」と彼は言った。「サボテンが言い返してこない場合のみ大丈夫！」と。

そして最後のコマではいつも話し相手になってくれているサボテンに向かって「お願いだから、何も言わないでくれないかな」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ONLY IF」

「～の場合のみ」「場合に限り」という意味です。

今回のコミックでは、

「ONLY IF THE CACTUS STARTS TO TALK BACK!」と出てくるので、

「サボテンが言い返してこない場合のみ大丈夫！」という意味になります。

では、「ONLY IF」の例文を２つ紹介すると…

①手を洗った場合のみこれを食べても良い。

　You can only eat this only if you wash your hands.

②風邪がひどくなった場合に限り電話をしてね。

　Call me only if your cold gets worse.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#245

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「RIGHT AFTER THAT I HAVE LITTLE LEAGUE」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「それが終わったらすぐに少年野球がある」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1972年03月21日のものです。

ペパーミントパティとフランクリンが一緒に学校の教室でお喋りをしています。

ペパーミントパティが「フランクリン、放課後にビー玉ゲームしない？」と聞くと、

フランクリンが「できないよ。３時半からギターのレッスンがあるんだ」「それが終わったらすぐに少年野球、それからスイミングクラブ、夕食、そして青少年クラブの会合。」と言い、

最後のコマでは「僕はとっても活動的な火曜日をおくっているな！」と自分でびっくりしている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「RIGHT AFTER」

「～の直後に」という意味です。

今回のコミックでは、

「RIGHT AFTER THAT I HAVE LITTLE LEAGUE」と出てくるので、

「それが終わったらすぐに少年野球がある」という意味になります。

では、「RIGHT AFTER」の例文を２つ紹介すると…

①仕事が終わった直後にアイスを食べた。

　I ate ice cream right after work.

②運動した直後に寝た。

　I slept right after I worked out,

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#244

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「IT LOOKS KIND OF CROOKED」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「ちょっとゆがんでいるように見える」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1968年07月31日のものです。

チャーリー・ブラウンとフランクリンが一緒にビーチでお喋りをしています。

フランクリンが「これは君のビーチボールかな？」と聞くと、チャーリー・ブラウンが「あ！そうだよ！ありがとう！」と答えます。

そしてフランクリンが「あっちで泳いでいたら、これがプカプカと浮いてきたんだ」と言うと、チャーリー・ブラウンが「僕のバカな妹が海に投げ入れたんだ」と返事をします。

そしてちょっと歩くとフランクリンが「砂のお城を作っているんだね。でもちょっとゆがんでいるようだね」と言い、チャーリー・ブラウンが「多分そうだろうね。近所でも物事をきちんとできることで僕は有名なわけではないんだ」と答えています。

ちなみに！今回のコミックですが、フランクリンが初登場した時のもので、PEANUTSで初めてのアフリカ系アメリカ人のキャラクターです。

1960年代後半、アフリカ系アメリカ人も登場させるとよいのでは、と考えるとある学校の先生からの手紙がシュルツさんの元に届き、誕生しました。

今日のワンポイント英語はこちら

「CROOKED」

「曲がっている」「ゆがんでいる」という意味です。

今回のコミックでは、「IT LOOKS KIND OF CROOKED」と出てくるので、

「ちょっとゆがんでいるように見える」という意味になります。

では、「CROOKED」の例文を２つ紹介すると…

①彼の歯並びがゆがんでいる。

His teeth are crooked.

②曲がった田舎道。

　crooked country road.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#243

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「YOUR BEACH BALL JUST LEFT FOR HAWAII…」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「お兄ちゃんのビーチボールがたった今ハワイに向けて出発したところだよ」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1968年07月29日のものです。

サリーが海に向かってビーチボールを投げます。

するとそのボールが波に乗せられて遠くに流れてしまいます。

そして最後のコマではサリーがお兄ちゃんのチャーリーブラウンに

「お兄ちゃんのビーチボールがたった今ハワイに向けて出発したところだよ」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「LEFT FOR」

「～に向かって出発する」という意味です。

今回のコミックでは、

「YOUR BEACH BALL JUST LEFT FOR HAWAII…」と出てくるので、

「あなたのビーチボールがたった今ハワイに向けて出発したところ」という意味になります。

では、「LEFT FOR」の例文を２つ紹介すると…

①いつイタリアに出発しますか？

When will you leave for Italy?

②バスがたった今空港に向けて出発した。

　The bus just left for the airport.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#242

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「THAT’S A RELIEF!」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「ほっとした！」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1990年05月24日のものです。

サリーとチャーリー・ブラウンが一緒にお喋りをしています。

サリーが「サマーキャンプに行く代わりに、お家に残って切手のコレクションも整理をすることにしたわ」と言います。

するとチャーリー・ブラウンが「君は切手のコレクションなんて持ってないじゃん」と突っ込みます。

するとサリーが「ほっとした！助かった！」と答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「RELIEF」

「ほっとする」「安堵」という意味です。

今回のコミックでは、

「THAT’S A RELIEF!」と出てくるので、

「ほっとした！助かった！」という意味になります。

では、「RELIEF」の例文を２つ紹介すると…

①彼は安心してホッとため息をもらした。

He gave a sigh of relief.

②全部終わってホッとした。

It’s a relief that it’s all over.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#241

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「TIME TO CRINGE FROM ANOTHER DAY…」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「また１日が始まるのかとビクビクする時間だよ、、、」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1970年04月28日のものです。

サリーが「お兄ちゃん、起きてよ！７時よ！」とチャーリー・ブラウンを起こします。

そしてまだ起きないチャーリー・ブラウンに対して「また１日が始まるのか！とビクビクおどおどする時間よ、、、」と言って、その場を去ります。

今日のワンポイント英語はこちら

「CRINGE」

「びくびくする」「うんざりする」という意味です。

今回のコミックでは、

「TIME TO CRINGE FROM ANOTHER DAY…」と出てくるので、

「また１日が始まるのかとビクビクする時間だよ、、、」という意味になります。

では、「CRINGE」の例文を２つ紹介すると…

①その考えにびくびくする。

　cringe at the idea

②あなたが最もビクビクした思い出はなんですか？

　What made you cringe the most in the past?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵