Posebna oseba v ruskih pravljicah je Jaga baba. Je čarovnica, ki priprada napol temu, napol onemu svetu in je čuvarka meje med njima. Jaz si jo predstavljam kot zgrbljeno starko s samo nekaj zobmi, malo je grbasta, ima dolg nos in koničast klobuk na glavi. Oblečena je v črne cape, v roki pa drži grčasto palico. Dobri ljudje nimajo radi opravka z njo, prav rada pa pomaga sebi podobnim, hudobnim in zoprnim. Komu je pomagala tokrat, izveš v ruski pravljici Pojdi ne vem kam in prinesi ne vem kaj

Ruske ljudske pravlijce, Aleksander Nikolajevič Afanasjev, prevedla Dijana Dejak, Mladinska knjiga, Ljubljana, 2007, bere Nataša Holy