Cześć i czołem! Słuchasz podkastu dla uczących się polskiego - Polski Daily, ja nazywam się Paulina Lipiec i co dwa tygodnie publikuje nowe odcinki o Polsce, polskim społeczeństwe, polskiej kulturze i wszystkim, co mi ślina na język przyniesie. Dzisiaj będę mówić o tym, jaka jest współczesna polska rodzina i jak zmieniła się w ciągu ostatnich trzydziestu lat. Być może nauczysz się z tego odcinka kilku bardziej zaawansowanych słów z tematu „rodzina”. A na końcu opowiem Ci też o mojej ostatniej wędrówce po Saksońskiej Szwajcarii. Nie dlatego, żeby się pochwalić, ale w tej krótkiej opowieści będzie dużo czasowników ruchu, więc jeśli chcesz potrenować, idź na stronę www.polskidaily.eu/pd081 i pobierz ćwiczenia w PDF! No dobra. To teraz zaczynamy!

[fajna muzyczka]

Wiesz, ile par zaczyna mieszkać ze sobą bez ślubu? Jak myślisz co znaczą frazy: „eurosierota”, „przyszywana ciocia”, „kanapkowa kobieta”? Spokojnie, spokojnie. Za chwilę Ci o nim opowiem.
W zeszłym roku agencja badawcza 4p przygotowała raport „Rodzina, ach rodzina. Teczka Trendów w rodzinie 2017/2018”, w którym opublikowała insteresujące trendy w rodzinie.
Pierwszym trendem, który chcę skomentować są rodziny patchworkowe. Jeśli mówisz po angielsku to na pewno wiesz, że patchwork oznacza zszywanie ze sobą kawałków materiałów, które mają różne kolory i faktury. Wszystko jest z innej parafii. Nic do siebie na pozór nie pasuje, ale kiedy potem patrzymy na finalny efekt to często jest to bardzo ładny koc albo pled i tak dalej. To rękodzieło w języku polskim jest piękną, przynajmniej według mnie, metaforą rodziny, w której każdy członek ma inną historię i inne relacje. Podstawą takiej rodziny jest zwykle para, która ma za sobą już inne związki lub inne małżeństwa i dzieci z tych związków. Czasami partnerzy adoptują te dzieci i są to ich przybrane dzieci, a czasami te dzieci już mają swoich rodziców, więc ten partner matki lub ojca jest tylko wujkiem lub ciocią. Często te pary mają też wspólne dzieci, które dla innych dzieci w tej rodzinie są przyrodnim rodzeństwem. Rodzeństwo czasem spędza czas razem, czasem u drugich rodziców. Czasem traktują się jako osoby bardzo bliskie, a czasem się wcale nie lubią. Często rodzice zmienili partnerów bez żadnego konfliktu i dramatu. Ba! Czasem nawet utrzymują przyjacielskie kontakty z poprzednimi partnerami, a nawet spędzają razem wakacje lub święta!

Całą transkrypcję znajdziesz na stronie: https://www.polskidaily.eu/pd081

--------------------------------------------------

Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club!

📑 Worksheets
🎵 Podcasts Transcripts
🗣️ Vocabulary Training
👂🏻 Listening Comprehension
🏃 Interactive Exercises
🧙‍♂️Stories
🏦 Bilingual Newsletter about Polish Culture
🎥 Film Club
👩‍🏫Grammar Club


👉🏻 https://www.polskidaily.eu/signup 👈🏻


JOIN OUR COMMUNITY!

FACEBOOK: https://www.facebook.com/polskidaily
FACEBOOK GROUP: https://www.facebook.com/groups/1000reasonstolearnpolish/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/polski_daily
SPOTIFY:
(A1-B1) https://open.spotify.com/show/2KFQAG4MUgMPqQojwJm58u
(B1-C2) https://open.spotify.com/show/6mUNlBt1Jo8RrNeq7qgiQh

Uczniowie polskiego są trochę jak szaleńcy poszukujący świętego Graala. Często przez wiele lat szukają idealnej metody nauki bez skutku i wiele lat spędzają na poszukiwaniach i wyborze idealnych materiałów.

W nowym odcinku rozmawiam z osobą, której się udało. Luca Lampariello jest poliglotą. To znaczy zna 13 języków i ciągle uczy się kolejnych! W tej rozmowie wyjaśnia nam, w jaki sposób uczy się języków, jaka jest jego relacja z językiem polskim i czym zajmuje się language coach.

Mam nadzieję, że ta rozmowa będzie dla Ciebie rewolucją w uczeniu się, a jeśli nie rewolucją to przynajmniej inspiracją do spojrzenia na swój proces uczenia się i aplikowania nowych strategii i metod.

Zapraszam Cię też serdecznie na stronę Luci: https://www.lucalampariello.com oraz na jego wspaniały kanał na YouTubie: https://bit.ly/2AIzCqu , z którego ja ciągle czerpię nowe inspiracje do nauki!

--------------------------------------------------

Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club!

📑 Worksheets
🎵 Podcasts Transcripts
🗣️ Vocabulary Training
👂🏻 Listening Comprehension
🏃 Interactive Exercises
🧙‍♂️Stories
🏦 Bilingual Newsletter about Polish Culture
🎥 Film Club
👩‍🏫Grammar Club


👉🏻 https://www.polskidaily.eu/signup 👈🏻


JOIN OUR COMMUNITY!

FACEBOOK: https://www.facebook.com/polskidaily
FACEBOOK GROUP: https://www.facebook.com/groups/1000reasonstolearnpolish/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/polski_daily
SPOTIFY:
(A1-B1) https://open.spotify.com/show/2KFQAG4MUgMPqQojwJm58u
(B1-C2) https://open.spotify.com/show/6mUNlBt1Jo8RrNeq7qgiQh

Czy wiesz, dlaczego Dzień Matki jest obchodzony w Polsce 26 maja? Tego się nie dowiesz z tego odcinka, ale być może nauczysz się nowych słów i uda Ci się zrozumieć trochę lepiej, kim jest typowa Matka Polka.
W tym odcinku oprócz mojego głosu usłyszysz dwie inne osoby, które opowiadają o swoich mamach. Niech to będzie dobry trening dla Twoich uszu!

Miłego słuchania

--------------------------------------------------

Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club!

📑 Worksheets
🎵 Podcasts Transcripts
🗣️ Vocabulary Training
👂🏻 Listening Comprehension
🏃 Interactive Exercises
🧙‍♂️Stories
🏦 Bilingual Newsletter about Polish Culture
🎥 Film Club
👩‍🏫Grammar Club


👉🏻 https://www.polskidaily.eu/signup 👈🏻


JOIN OUR COMMUNITY!

FACEBOOK: https://www.facebook.com/polskidaily
FACEBOOK GROUP: https://www.facebook.com/groups/1000reasonstolearnpolish/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/polski_daily
SPOTIFY:
(A1-B1) https://open.spotify.com/show/2KFQAG4MUgMPqQojwJm58u
(B1-C2) https://open.spotify.com/show/6mUNlBt1Jo8RrNeq7qgiQh

Wiesz, że francuskie ciasteczka magdalenki stały się sławne dzięki polskiemu królowi? A może chcesz wiedzieć dlaczego na drewniane toalety mówmy "sławojki"? W tym odcinku opowiadam o eponimach, czyli słowach, które powstały z nazw własnych. Miałam dużo zabawy przy produkcji tego odcinka, bo UWIELBIAM takie historyjki. Mam nadzieję, że Ty też!

Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club!

📑 Worksheets
🎵 Podcasts Transcripts
🗣️ Vocabulary Training
👂🏻 Listening Comprehension
🏃 Interactive Exercises
🧙‍♂️Stories
🏦 Bilingual Newsletter about Polish Culture
🎥 Film Club
👩‍🏫Grammar Club


👉🏻 https://www.polskidaily.eu/signup 👈🏻


JOIN OUR COMMUNITY!

FACEBOOK: https://www.facebook.com/polskidaily
FACEBOOK GROUP: https://www.facebook.com/groups/1000reasonstolearnpolish/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/polski_daily
SPOTIFY:
(A1-B1) https://open.spotify.com/show/2KFQAG4MUgMPqQojwJm58u
(B1-C2) https://open.spotify.com/show/6mUNlBt1Jo8RrNeq7qgiQh

Znam tylko jedną osobę, która nie lubi oglądać filmów. Większość z nas uwielbia spędzać czas przed ekranem, dlatego chcemy też wykorzystać te liczne godziny i połączyć naukę z przyjemnością! Ale jak uczyć się języka polskiego, kiedy w Internecie nie ma polskich filmów, a jak już są to są tylko o depresji, alkoholizmie i przemocy?

O tym właśnie rozmawiam z dr Agnieszką Tambor, wykładowcą i nauczycielką języka polskiego na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach oraz autorką książek "Polska Półka Filmowa - 100 filmów, które każdy cudzoziemiec powinien zobaczyć" oraz "Polska Półka Filmowa - krótkometrażowe filmy aktoskie i animowane w nauczaniu języka polskiego jako obcego".

-> W tym odcinku mój gość mówi dość szybko, więc jeśli nie rozumiecie wszystkiego - śmiało, możecie zmniejszyść prędkość!

Polska Półka Filmowa na YouTubie: https://www.youtube.com/channel/UCeXpIj05NyRVcWKg85wOiTw

--------------------------------------------------------------------------------------------

Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club!

📑 Worksheets
🎵 Podcasts Transcripts
🗣️ Vocabulary Training
👂🏻 Listening Comprehension
🏃 Interactive Exercises
🧙‍♂️Stories
🏦 Bilingual Newsletter about Polish Culture
🎥 Film Club
👩‍🏫Grammar Club


👉🏻 https://www.polskidaily.eu/signup 👈🏻


JOIN OUR COMMUNITY!

FACEBOOK: https://www.facebook.com/polskidaily
FACEBOOK GROUP: https://www.facebook.com/groups/1000reasonstolearnpolish/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/polski_daily
SPOTIFY:
(A1-B1) https://open.spotify.com/show/2KFQAG4MUgMPqQojwJm58u
(B1-C2) https://open.spotify.com/show/6mU

Musisz posłuchać tego odcinka jeśli:
- lubisz podróżować, ale teraz nie możesz
- interesują Cię mało znane kraje
- chętnie czytasz o przygodach innych ludzi
- chcesz się dowiedzieć, kim był Ryszard Kapuściński i dlaczego Polacy (i nie tylko!) KOCHAJĄ jego książki.

W tym odcinku krótko opowiadam o biografii i książach Kapuścińskiego oraz jego idealnej wierze w komunizm. Mam nadzieję, że tym odcinkiem zachęcę Cię do przeczytania przynajmniej jednej jego książki!


Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club!

📑 Worksheets
🎵 Podcasts Transcripts
🗣️ Vocabulary Training
👂🏻 Listening Comprehension
🏃 Interactive Exercises
🧙‍♂️Stories
🏦 Bilingual Newsletter about Polish Culture

👉🏻 https://www.polskidaily.eu/signup 👈🏻


JOIN OUR COMMUNITY!

FACEBOOK: https://www.facebook.com/polskidaily
FACEBOOK GROUP: https://www.facebook.com/groups/1000reasonstolearnpolish/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/polski_daily
SPOTIFY:
(A1-B1) https://open.spotify.com/show/2KFQAG4MUgMPqQojwJm58u
(B1-C2) https://open.spotify.com/show/6mU

[A2+] Moi Drodzy! W tym tygodniu mam dla Was odcinek gramatyczny. Mówię o nim o bardzo częstych błędach, które popełniają moi studenci. Są to:

1. który vs. kto
2. wielu/kilku/paru etc. + Dopełniacz + czasownik w l.poj.
3. rodzaj męskoosobowy
4. od vs. z, do vs. na
5. czas przyszły czasowników dokonanych
6. miejscownik na początku zdania

i kilka innych :) Na końcu odcinka jest TEST, więc koniecznie posłuchajcie do końca!
Transkrypcja jest na stronie: https://www.polskidaily.eu/pd075



Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club!

📑 Worksheets
🎵 Podcasts Transcripts
🗣️ Vocabulary Training
👂🏻 Listening Comprehension
🏃 Interactive Exercises
🧙‍♂️Stories
🏦 Bilingual Newsletter about Polish Culture

👉🏻 https://www.polskidaily.eu/signup 👈🏻


JOIN OUR COMMUNITY!

FACEBOOK: https://www.facebook.com/polskidaily
FACEBOOK GROUP: https://www.facebook.com/groups/1000reasonstolearnpolish/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/polski_daily
SPOTIFY:
(A1-B1) https://open.spotify.com/show/2KFQAG4MUgMPqQojwJm58u
(B1-C2) https://open.spotify.com/show/6mU

Polacy często powtarzają "Zawsze mogło być gorzej". To taki rodzaj filozofii, podtrzymywania na duchu. Dlatego teraz też możecie posłuchać o gorszych epidemiach niż obecna oraz dowiedzieć się:
- czy dżuma w ogóle była w Polsce?
- kto umarł na syfilis?
- na co umarł Fryderyk Chopin?

W tym podkaście jest też kilka interesujących fraz jak:
- pracować na pełnych obrotach - pracować bardzo intensywnie bez przerwy
- chuchać na zimne - być przezornym, ostrożnym; stosować zabezpieczenia i nie ryzykować
- obudzić się z ręką w nocniku - zdać sobie sprawę, że już jest na coś za późno

Do przygotowania tego odcinka korzystałam między innymi ze strony: https://tytus.edu.pl/2019/01/21/zielona-wyspa-czy-dzuma-naprawde-ominela-polske-kazimierza-wielkiego/

Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club!

📑 Worksheets
🎵 Podcasts Transcripts
🗣️ Vocabulary Training
👂🏻 Listening Comprehension
🏃 Interactive Exercises
🧙‍♂️Stories
🏦 Bilingual Newsletter about Polish Culture

👉🏻 https://www.polskidaily.eu/signup 👈🏻


JOIN OUR COMMUNITY!

FACEBOOK: https://www.facebook.com/polskidaily
FACEBOOK GROUP: https://www.facebook.com/groups/1000reasonstolearnpolish/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/polski_daily
SPOTIFY:
(A1-B1) https://open.spotify.com/show/2KFQAG4MUgMPqQojwJm58u
(B1-C2) https://open.spotify.com/show/6mUN

Ten odcinek podkastu jest o wyjątkowym Polaku, który zmienił sposób, w jaki Polacy patrzą na dzieci. Posłuchajcie jego biografii i pomysłów!

W tym odcinku jest kilka trudnych fraz. Niektóre z nich dla Was przetłumaczyłam:

odzyskać niepodległość - to win the independence
zabory - partiations
tożsamość narodowa - national identity
nędza - poverty
wyciągać wnioski - to draw conclusions
nawiązać kontakt - to make contact
pomoc społeczna - social help
pełnoprawny - full-fledged
stawiać granice - to set limits
mieć prawo do... - to have right to
szacunek - respect

Możesz pobrać książkę Korczaka "Król Maciuś 1" tutaj: https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/krol-macius-pierwszy/

A jeśli chcesz przeczytać reportaż Korczaka lub inne reportaże z XX wieku, może zainteresować Cię ta książka: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/216103/antologia-polskiego-reportazu-xx-wieku-tom-1


Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club!

📑 Worksheets
🎵 Podcasts Transcripts
🗣️ Vocabulary Training
👂🏻 Listening Comprehension
🏃 Interactive Exercises
🧙‍♂️Stories
🏦 Bilingual Newsletter about Polish Culture

👉🏻 https://www.polskidaily.eu/signup 👈🏻


JOIN OUR COMMUNITY!

FACEBOOK: https://www.facebook.com/polskidaily
FACEBOOK GROUP: https://www.facebook.com/groups/1000reasonstolearnpolish/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/polski_daily
SPOTIFY:
(A1-B1) https://open.spotify.com/show/2KFQAG4MUgMPqQojwJm58u
(B1-C2) https://open.spotify.com/show/6mUN

2/2

Uwaga Studenci! Jeśli przygotowujecie się do egzaminu z języka polskiego to ten odcinek podkastu jest dla Was!

Zaprosiłam do niego Ewę Woźniczkę-Wawryków, która jest nie tylko nauczycielem, ale też pracuje w komisji egzaminacyjnej i zna egzaminy bardzo dobrze. W pierwszym odcinku Ewa opowiada nam jak wygląda egzamin, a w drugiej części daje nam wskazówki, jak się do niego przygotować. Nie przegapcie tego, bo to baaaardzo dobry materiał!

Ewę możecie znaleźć tutaj: https://doskonalepopolsku.pl/

FREEBIE! Możecie też pobrać listę książek oraz ważne linki, które przygotowała dla Was Ewa: www.polskidaily.eu/pd071

Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club!

📑 Worksheets
🎵 Podcasts Transcripts
🗣️ Vocabulary Training
👂🏻 Listening Comprehension
🏃 Interactive Exercises
🧙‍♂️Stories
🏦Weekly Bilingual Newsletter about Polish Culture

👉🏻 https://www.polskidaily.eu/signup 👈🏻


JOIN OUR COMMUNITY!

FACEBOOK: https://www.facebook.com/polskidaily
FACEBOOK GROUP: https://www.facebook.com/groups/1000reasonstolearnpolish/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/polski_daily
SPOTIFY:
(A1-B1) https://open.spotify.com/show/2KFQAG4MUgMPqQojwJm58u
(B1-C2) https://open.spotify.com/show/6mUN