Rádio Companhia

O escritor húngaro László Krasznahorkai acaba de receber o Nobel de Literatura de 2025 — e a Rádio Companhia mergulha em sua obra visionária e desafiadora. Autor de "Sátántangó" e de "O retorno do Barão Wenckheim" (a ser publicado em breve pela Companhia das Letras), Krasznahorkai é conhecido como o “mestre do apocalipse” — ou, como define o tradutor Paulo Schiller, o Guimarães Rosa húngaro.

Neste episódio, a apresentadora Stephanie Roque conversa com Schiller, responsável por verter "Satantango" ao português, e com Zsuzsanna Spiry, que trabalha na tradução do novo romance do autor. Juntos, eles ajudam a decifrar o universo hipnótico e profundamente humano de Krasznahorkai, escritor que, entre o desespero e a beleza, reafirma o poder da arte.

Obras citadas no episódio:

- Sátántangó, László Krasznahorkai

- O retorno do Barão de Wenckheim, László Krasznahorkai

- The Secret of Life, Kundalini

- A Bíblia, Péter Nádas

- Solenoide, Mircea Cărtărescu

- A invenção da histeria, Georges Didi-Huberman
- O crematório frio, József Debreczeni

- Artigo: "Reflexões sobre o bilinguismo", Paulo Schiller

Cinquenta anos depois de publicado, “Lavoura arcaica” continua um livro vivo, que provoca, desconcerta e emociona. Neste episódio especial da Rádio Companhia, celebramos a obra mínima e monumental de Raduan Nassar — autor que, com menos de 300 páginas publicadas, se tornou indispensável (e, depois, escolheu o silêncio e trocou a literatura pela agricultura). Para homenagear Raduan, que completa 90 anos em 2025, reunimos um time especial de convidados: os escritores Milton Hatoum e Andréa del Fuego, o cineasta Luiz Fernando Carvalho, que assinou a adaptação do livro para o cinema, e os críticos e professores Davi Arrigucci Jr. e Samuel Titan Jr.

Neste momento em que se fala tanto de inteligência artificial e do “fim” da escrita humana, dois escritores que vivem da linguagem pensam justamente o contrário. Sérgio Rodrigues, autor de "Escrever é humano", e Caetano Galindo, autor de "Na ponta da língua", defendem a riqueza da literatura feita por gente — cheia de humor, erros, ambiguidades e experiências vividas. Uma conversa sobre o futuro, mas também sobre o que nenhuma tecnologia substitui – o prazer das palavras de carne e osso.

Aqui os livros citados neste episódio:

Últimos contos - Anton Tchekhov

Batida só - Giovana Madalosso

Lia - Caetano Gallindo

The mirror of my heart: A Thousand Years of Persian Poetry by Women - Traduzido por Dick Davis 

O Assassinato no expresso oriente - Agatha Christie

Nexus -  Yuval Noah Harari

A Tabela Periódica - Primo Levi

Androides Sonham com Ovelhas Elétricas? - Philip K. Dick

Máquinas como eu: E gente como vocês -  Ian McEwan

Mais de 25 anos após sua publicação independente, o romance "Um rio sem fim", de Verenilde Pereira, ganha nova edição pela Companhia das Letras. Para falar sobre esse livro, que recria o encontro violento entre missionários católicos e povos indígenas na Amazônia, a apresentadora Stephanie Roque recebe a autora e o escritor Ailton Krenak — amigo de longa data de Verê e uma das vozes centrais da literatura brasileira. A conversa aborda oralidade, ancestralidade, espiritualidade, apagamentos históricos e também o próprio percurso de Krenak como escritor e imortal da Academia Brasileira de Letras. Uma reflexão sobre o poder da literatura como memória e resistência.

Em 2025, lembramos os 150 anos de nascimento e os 70 anos da morte de Thomas Mann — um dos maiores nomes da literatura do século XX. Encarar a obra dessa autor ainda é um desafio para muitos leitores. Mas precisa ser? Neste episódio da Rádio Companhia, o professor Marcus Vinicius Mazzari e a jornalista Gabriela Mayer ajudam a descomplicar o autor de "A Montanha Mágica", falam de sua vida cheia de exílios e contradições, e discutem como seus livros seguem atuais – seja pelo estilo e forma de seus romances, seja pelos temas que tocam, como o autoritarismo.

Obras mencionadas no episódio

A Montanha Mágica — Thomas Mann

Doutor Fausto — Thomas Mann

Morte em Veneza — Thomas Mann

José e Seus Irmãos — Thomas Mann

Setembro Negro — Sandro Veronesi

Solenoide — Mircea Cărtărescu

Tese sobre uma Domesticação — Camila Sosa Villada

Pensar com as Mãos — Marília Garcia

Cabeça Boa — Lilian Sais

Na Ponta da Língua — Caetano Galindo

Latim em Pó — Caetano Galindo

Thomas Mann: Ein Leben — Tilmann Lahme

Os Anos de Aprendizado de Wilhelm Meister — Goethe

O Tambor de Lata — Günter Grass

Lotte em Weimar — Thomas Mann

Os Buddenbrooks — Thomas Mann

Grande Sertão: Veredas — João Guimarães Rosa

Dois Irmãos — Milton Hatoum

Cem Anos de Solidão — Gabriel García Márquez

Mário e o Mágico — Thomas Mann

As Cabeças Trocadas — Thomas Mann

Mefisto — Klaus Mann

O Mágico — Colm Tóibín

1984 — George Orwell

Memórias do Subsolo — Fiódor Dostoiévski

Persuasão — Jane Austen

Emma — Jane Austen

Jane Eyre — Charlotte Brontë

A Flip 2025 homenageia Paulo Leminski — e a Rádio Companhia participou dessa festa. Neste episódio especial, gravado ao vivo em Paraty, a apresentadora Stephanie Roque conversa com Angélica Freitas e Fabrício Corsaletti: dois poetas que escrevem todos os dias, desenham, pintam e observam o mundo com humor, ironia e sensibilidade. A conversa passa por crônica, rotina de escrita e o lugar da poesia hoje (e sempre): no cotidiano, como queria Leminski, fora do pedestal, ao rés do chão.

Confira os livros mencionados neste episódio:

Ganhando Meu Pão - Máximo Gorki

Primeira pessoa do singular - Haruki Murakami 

No degrau de ouro - Tatiana Tolstáia

A Insubmissa - Cristina Peri Rossi

Tempo e o Vento -  Érico Veríssimo.

Esboço - Rachel Cusk

Indeterminate Inflorescence - Lee Seong-bok

O que a literatura pode fazer com o trauma? E o que a psicanálise nos ensina sobre experiências de ruptura psíquica? Neste episódio da Rádio Companhia, a escritora Jarid Arraes e o psicanalista Christian Dunker conversam sobre linguagem, dor, memória e escuta a partir de seus novos livros – "Caminho para o grito", de Arraes, e "O estilo de Lacan", de Dunker. É uma conversa sobre as formas — poéticas, teóricas e até práticas — que criamos para dar conta do que parece impossível de nomear. Com apresentação de Stephanie Roque.

Confira os livros mencionados neste episódio:

Caminho para o grito - Jarid Arraes

O estilo de Lacan - Christian Dunker

A palavra que resta - Stenio Gardel

Amada - Toni Morrison

Uma vida pequena - Hanya Yanagihara

Para além da natureza e da cultura - Philippe Descolas

Uma delicada coleção de pequenas ausências - Aline Bei

Obras Completas vol. 8: O delírio e os sonhos na Gradiva e outros textos - Sigmund Freud

On Being Ill - Virginia Woolf

O ​Náufrago - ​Thomas ​Bernhard

O ​Quarto ​de ​Giovanni - ​James ​Baldwin

Fita ​Verde ​no ​Cabelo - João Guimarães Rosa

Tudo ​Sobre ​Amor: Novas ​Perspectivas - ​Bell ​Hooks

As escritoras Socorro Acioli e Dia Nobre compartilham um método de escrita semelhante: suas histórias nascem de uma extensa pesquisa que inclui arquivos, matérias jornalísticas e relatos pessoais. Apesar de utilizarem elementos de fantasia em suas obras, tudo parte do que é real. Socorro Acioli é autora dos best-sellers “Cabeça de santo” e “Oração para desaparecer" e Dia Nobre estreia na Companhia com seu primeiro romance de fôlego, “A boca do mundo”.
Neste episódio da Rádio Companhia, a editora Stéphanie Roque conversa com as autoras sobre literatura, espiritualidade, ancestralidade, formação de novos escritores e o absurdo que é a própria realidade.
Confira os livros, obras e autores mencionados neste episódio:
Dez dias no hospício - Nellie Bly
Sobre o cálculo do volume - Solvej Balle
A palavra que resta - Stenio Gardel
De quatro - Miranda July
Café Tangerinn - Emanuela Anechoum
Correntes - Olga Tokarczuk
Cabeça de Santo - Socorro Acioli
Oração para desaparecer - Socorro Acioli
Incêndios da alma: Maria de Araújo e os milagres do Padre Cícero: a história que o Vaticano tentou esconder - Dia Nobre
Mulheres, raça e classe - Angela Davis
O auto da maga Josefa - Paola Siviero
Luanda no terreiro - Marcelo D'Salete
A bailarina fantasma - Socorro Acioli

Neste episódio, duas autoras que transitam entre idiomas e camadas de identidade se encontram para conversar sobre escrita, tradução e pertencimento. Bruna Dantas Lobato – autora e tradutora que vive nos EUA – estreia com o romance "Horas azuis", escrito originalmente em inglês e depois vertido por ela mesma para o português. Noemi Jaffe, por sua vez, lança "Te dou minha palavra", um livro que mergulha em suas memórias de juventude (permeada por muitas línguas) e que ela define como o mais importante de sua carreira. As duas falam sobre o poder da literatura e da linguagem, sobre suas referências e também sobre criar sentidos com palavras em tempos de inteligência artificial.

Confira os livros, obras e autores mencionados neste episódio:

Prometeu acorrentado - Ésquilo

O Mel do Leão: O Mito de Sansão - David Grossman

O último dos copistas - Marcílio França Castro

Só sei que foi assim: A trama do preconceito contra o povo do Nordeste - Octávio Santiago

Desfile - Rachel Cusk

Frio o bastante pra nevar - Jessica Au

Demian - Hermann Hesse

Te dou minha palavra - Noemi Jaffe

O Pequeno Príncipe - Antoine de Saint-Exupéry

Meu Pé de Laranja Lima - José Mauro de Vasconcelos

Quarto de despejo - Carolina Maria de Jesus

Amada - Toni Morrison

O melhor das comédias da vida privada - Luis Fernando Verissimo

A história do amor - Nicole Krauss

Meio sol amarelo - Chimamanda Ngozi Adichie 

Mia Couto e Aline Bei escrevem como quem escuta outra música da língua. Neste episódio da Rádio Companhia, em vídeo, os dois autores falam sobre emoção, linguagem, crítica e a arte de dar ritmo às palavras. Também discutem a língua portuguesa entre Moçambique e Brasil, a recepção dos leitores nas redes e os próximos passos na literatura. Uma conversa rara sobre o que acontece quando a prosa se aproxima da poesia.

Livros citados neste episódio:

- Eisejuaz - Sara Gallardo

- Ninguém Matou Suhura - Lilia Momplé

- Ensaios seletos de Virginia Woolf - Virginia Woolf 

- O peso do pássaro morto - Aline Bei

- Uma delicada coleção de ausências - Aline Bei

- Pequena coreografia do adeus - Aline Bei

- A estrada - Cormac McCarthy

- Horas azuis - Bruna Dantas Lobato

- Memória de menina - Annie Ernaux

- Terra Sonâmbula - Mia Couto

- A cegueira do rio - Mia Couto